একদিন, প্রশংসিত রাজা, জ্ঞানী ও গায়ক, তাঁর নিজের সীমা অতিক্রম করে জলরাশি পার হয়ে যান। তিনি শাখা দিয়ে অগ্নিকে নাড়েন, যেন চাকার রিমের মতো, এবং দ্রুতগামী, অস্থির সেই শক্তিকে জাগিয়ে তোলেন। এই রাজা, যিনি দুই সীমার মধ্যে অবস্থান করেন, তিনি পূজারী; তিনি চিরকাল দুধ দেয় এমন গাভী ও অশ্বকে দোহন করেন। যখন মিত্র ও বরুণা একত্রে স্তোত্র গেয়ে মিলিত হন, তখন আর্যমান এবং প্রাচীন রক্ষকগণও উপস্থিত থাকেন। এই আত্মীয়, ঋষি, তোমার চিন্তাকে স্বর্গে, সবচেয়ে কাছের নাভিতে স্থাপন করেছেন; গায়ক তাঁর ঘোষণা করেন। সেই নাভি আমাদের হোক, দূরে বা কাছে—আমি যেন পরে কোনোভাবে তা অর্জন করতে পারি। এই আমার নাভি, এখানে আমার আসন; এরা আমার দেবতা, আমি সব কিছু। সত্যের দ্বিজ, প্রথম জন্ম, এই সদ্য-বাছা গাভী তার দুধ দিয়েছে। তখন কোমল, অস্থির, দীপ্তিমান সেই শক্তি, দুইবার ঘূর্ণায়মান, প্রশংসার জন্য উদগ্রীব হয়ে ওঠে। যখন সোজা রেখা, শিশুর মতো, জন্ম নেয়, তখন মা দৃঢ়, চিরবর্ধমান সন্তানকে প্রকাশ করেন। তারপর গাভীগণ কানায়ার নির্দেশ অনুসরণ করে, কোনো কুকুরের ঘেউ ঘেউয়ের পরে। হে দানশীল, অশ্বহন্তার প্রশংসায় সমৃদ্ধ, সত্যবাক্য দ্বারা উন্নত, আমাদের শুনুন। হে ইন্দ্র, আমাদের জন্য আঘাত করুন, মহাপ্রভু, শক্তিশালী বাহু, বিপুল সম্পদের জন্য; আমাদের রক্ষা করুন, দানশীল, আমাদের নায়কদের রক্ষা করুন; নিরাশ না হয়ে, হরিব, আপনার অনুকূলতায়। যখন রাজারা গাভীর জন্য সংগ্রাম করেন, তখন সরণ্যু কবি জরণ্যুর জন্য ছুটে যান; অনুপ্রাণিত, সবচেয়ে প্রিয়, তাদের হয়ে যান, এবং তিনি এগিয়ে যাবেন, অথবা তাদের সঙ্গে পার হবেন। এই মহৎ জনের পূর্ণতায়, আমরা উচ্চ কণ্ঠে ডাক দিই, যদিও তা বৃথা; সরণ্যু তাঁর পুত্র, অশ্ব, আর তুমি ঋষি, তুমি গৌরবের জন্য বিখ্যাত। যদি তোমার বন্ধুত্ব ও দলের জন্য আমরা শ্রদ্ধায় প্রশংসা নিবেদন করি, যেখানে সব সুর, সঙ্গতিপূর্ণ, পূর্বের মতো, দাতার জন্য, সত্য বাক্য অর্জনের জন্য একত্র হয়। তিনি, গায়ক, দেবতাদের সঙ্গে, জলসহ, উত্তম আত্মীয়, শ্রদ্ধা ও স্তোত্রে; তিনি প্রশংসা ও বাক্যে বেড়ে উঠুন—এখন তিনি উজ্জ্বল গাভীর দুধের দিকে এগিয়ে আসেন। হে পূজ্য দেবতারা, একতাবদ্ধ মন নিয়ে, আমাদের সাহায্যের জন্য শক্তিতে মহান হয়ে উঠুন; আপনারা পুরস্কার আনেন, স্বাধীনভাবে চলেন, স্থির থাকেন, জ্ঞানী ও নিরাশ্রয়। যারা যজ্ঞ ও নিবেদন নিয়ে ইন্দ্রের বন্ধুত্ব ও অমরত্ব খুঁজেছেন—আঙ্গিরসরা আপনাদের আশীর্বাদ দিন; হে জ্ঞানীরা, মানবজাতির উপহার গ্রহণ করুন। সেই পিতারা, যারা সত্য দিয়ে ঘূর্ণায়মান বছরে গাভীর জন্য ঘেরা ভেঙেছিলেন—আঙ্গিরসরা আপনাদের দীর্ঘ জীবন দিন; মানবজাতির উপহার গ্রহণ করুন। যারা সত্য দিয়ে সূর্যকে উত্থিত করেছেন, মা পৃথিবী ও আকাশকে বিস্তৃত করেছেন—আঙ্গিরসরা আপনাদের মহৎ সন্তানের আশীর্বাদ দিন; মানবজাতির উপহার গ্রহণ করুন। এইজন, তোমাদের গৃহে মধুর ভাষায় কথা বলে, হে দেবসন্তান, হে ঋষিগণ, তা শুনুন; আঙ্গিরসরা আপনাদের উৎকৃষ্ট প্রার্থনা দিন; মানবজাতির উপহার গ্রহণ করুন। ভিন্ন রূপের সেই ঋষিগণ, গভীরে কাঁপছেন, সেই আঙ্গিরসরা, পুত্রগণ, অগ্নির চারপাশে জন্মেছেন। তারা, ভিন্ন রূপের, অগ্নি ও আকাশের চারপাশে জন্মেছেন; নয়-গাভী, দশ-গাভী আঙ্গিরসরা, সবচেয়ে যোগ্য, দেবতাদের মধ্যে সম্মানিত। ইন্দ্রকে সহচর করে, তারা পুরস্কার-সমৃদ্ধ পশুর ঝাঁক পাঠান, অশ্বিনদের; আট-কর্ণেররা, হাজার হাজার দান দিয়ে, দেবতাদের মধ্যে খ্যাতি অর্জন করেছেন। এখন এই মনু জন্ম নিক, শিশুর মতো উঠুক; তিনি একসঙ্গে হাজার ও শত অশ্ব দান করতে চান। কেউ তাঁকে অর্জন করতে পারে না, আকাশের উজ্জ্বল আলোর মতো; সাভর্ণ্যের নিবেদন নদীর মতো ছড়িয়ে পড়ে। এমনকি কর্মে নিযুক্ত সেবকরা ও গাভী রক্ষায় আমাদের সম্মানিত করেছেন; তুর্বশা ও যদু আমাকে প্রশংসা করেছেন। যিনি হাজার দান করেন, সেই নেতা যেন ক্ষতি না পান; মনুর নিবেদন সূর্যের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুক; সাভর্ণ্যের দেবতারা দীর্ঘ জীবন দিন, যাদের মধ্যে আমরা ক্লান্তিহীনভাবে পুরস্কার অর্জন করেছি। যারা দূর থেকে মনুর প্রিয়, প্রাচীন, বিবস্বতের জন্ম খুঁজে আসেন; যারা ইয়য়াতি ও নাহুষের যজ্ঞের কুশে বসেন, হে দেবতারা, তারা যেন আমাদের জন্য কথা বলেন। তোমাদের সব নাম, হে দেবতারা, শ্রদ্ধার ও প্রশংসার যোগ্য, তোমাদের যজ্ঞকর্মও; যারা আদিতি থেকে, জল থেকে, পৃথিবী থেকে জন্মেছেন, তারা যেন এখানে আমার ডাক শুনেন। যাদের থেকে মা মধুর দুধ ঢালেন, পুষ্টিকর অমৃত, আকাশ, আদিতি ও যজ্ঞকুশ; সেই আদিত্যরা, স্তোত্রে শক্তিশালী ও মহাপ্রভু, আমাদের কল্যাণের জন্য আনন্দ আনেন। মানবদৃষ্টি নিয়ে, অটল, সম্মানযোগ্য, মহাদেবতারা অমরত্ব খুঁজেছেন; তারা আলোর রথে চড়ে, ছলনা ও পাপমুক্ত, স্বর্গের উচ্চতায় আমাদের কল্যাণের জন্য বাস করেন। সেই শাসকরা, সুপুষ্ট, যজ্ঞে আসেন, অজেয়, স্বর্গে তাঁদের বাসস্থান স্থাপন করেছেন; তাঁদের আমি শ্রদ্ধা ও প্রশংসায় ডাকি, মহাদেবতা, আদিতি, আমাদের কল্যাণের জন্য। কে সেই স্তোত্র গাইবেন, যা তোমরা, হে দেবতারা, আনন্দে গ্রহণ করো, যা মানুষ নিবেদন করে? কে তোমাদের যজ্ঞকে আনন্দদায়ক করবেন, হে মহাশক্তিধর? তোমরা আমাদের দুঃখ পার করো, কল্যাণের জন্য। যাদের জন্য মনু, জ্বালানো অগ্নি ও মন নিয়ে, প্রথম সাত পুরোহিতের সঙ্গে যজ্ঞ করেছেন—হে আদিত্যরা, নির্ভয় আশ্রয় দিন; আমাদের পথ সহজ করুন ও কল্যাণে পৌঁছে দিন। তোমরা, জ্ঞানী বিশ্বের শাসক, স্থির ও চলমান সব কিছুর মধ্যে বিবেচিত হও; হে দেবতারা, আমাদের করা ও না-করা পাপ থেকে রক্ষা করো, কল্যাণের জন্য সংরক্ষণ করো। যুদ্ধের সময় আমরা ইন্দ্রকে ডাকি, সহজে আহ্বানযোগ্য, দুঃখ দূরকারী, দেবতুল্য ও ধর্মবান; অগ্নি, মিত্র, বরুণার সাহায্য চাই; ভগ, আকাশ-পৃথিবী ও মরুতদের কল্যাণের জন্য আহ্বান করি। আমরা যেন আকাশ-পৃথিবী অক্ষতভাবে, বিস্তৃত আশ্রয়ে, আদিতির উত্তম পরিচালনায় উঠতে পারি; আমরা যেন দেবতাদের জাহাজে উঠি, দীপ্তিমান, পাপমুক্ত, চিরপ্রবাহমান, কল্যাণের জন্য। সব পূজ্য দেবতারা, আমাদের সাহায্যের জন্য কথা বলুন; আমাদের অমঙ্গল ও আক্রমণকারীদের থেকে রক্ষা করুন। সত্য আহ্বানে আমরা তোমাদের ডাকি, শ্রবণযোগ্য দেবতারা, সাহায্য ও কল্যাণের জন্য। সব রোগ, অমঙ্গল, অপ্রদত্ত, দারিদ্র্য, ক্ষতি-করী সব কিছু দূর করুন; হে দেবতারা, ঘৃণা দূরে সরিয়ে দিন; আমাদের বিস্তৃত আশ্রয় দিন, কল্যাণের জন্য। যে মানুষকে তোমরা, আদিত্যরা, উত্তম পরিচালনায় পথ দেখাও, সব অমঙ্গল পার হয়ে কল্যাণে পৌঁছান, সে অক্ষত থাকে, সর্বদা উন্নতি করে, ধর্মমতে সন্তান জন্মায়। যাকে দেবতারা শক্তির প্রতিযোগিতায় রক্ষা করেন, যাকে মরুতরা ধনলাভের সন্ধানে রক্ষা করেন, যাকে ইন্দ্র বিজয়ী রথে প্রভাতে নিয়ে আসেন—আমরা যেন অক্ষতভাবে কল্যাণের পথে উঠতে পারি। রাস্তা ও বনেও আমাদের কল্যাণ হোক, জলে, আলোকসমিতিতে; সন্তান জন্মের সময় ও গর্ভে কল্যাণ হোক; হে মরুতরা, ধনে আমাদের কল্যাণ দিন। সেই কল্যাণ, যা বিস্তৃত পথে সর্বোত্তম, যা অনুকূল হয়ে আসে—তা যেন আমাদের গৃহ ও মাঠে রক্ষা করে; তা যেন শক্তিতে পূর্ণ ও দেবতাদের দ্বারা রক্ষিত হয়। এভাবে প্লতির পুত্র তোমাদের, সব আদিত্য, আদিতি, তাঁর চিন্তা দিয়ে মহিমান্বিত করেছেন; তোমরা, প্রভু, অমর পুরুষদের সঙ্গে, এই জাতিকে দেবজীবনে স্থায়ী করো।