মারুতগণ, নিজেদের শক্তিতে মহিমান্বিত, আকাশে দাঁড়িয়ে তাঁদের মহত্ত্বে বৃদ্ধি লাভ করলেন এবং বিস্তৃত আসন রচনা করলেন। তখন বিষ্ণু, আনন্দে উচ্ছ্বসিত বলরূপে, অতি প্রিয় কুশে পাখিদের মতো বসে পড়লেন। যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব বীরদের মতো, কীর্তির জন্য প্রতিযোগিতায় আগ্রহী নায়কদের মতো, মারুতগণ সকল প্রাণীর কাছে ভীতিপ্রদ; ভয়ংকর রূপের রাজাদের মতো, মানুষ তাঁদের সামনে কম্পিত হয়। তখন ত্বষ্টা যখন দক্ষ হাতে সোনালী, সহস্রধারী বজ্র নির্মাণ করলেন, জ্ঞানী ইন্দ্র সেটি নিয়ে বীরত্বের কর্মে প্রবৃত্ত হলেন। সেই বজ্র দিয়ে তিনি বৃত্রকে পরাস্ত করলেন এবং জলধারাকে মুক্ত করে মহাসাগরে প্রবাহিত করলেন। নিজের শক্তিতে তাঁরা মেঘকে উপরে উঠিয়ে দিলেন, এমনকি কঠিন পর্বতও বিদীর্ণ করলেন; সোমার আনন্দে, মারুতগণ উল্লাসে শঙ্খনাদ করলেন ও মহিমাময় কর্ম সম্পাদন করলেন। তাঁরা বক্র মেঘকে একদিকে চালিত করলেন, পিপাসার্ত গৌতমের জন্য জলধারা বর্ষণ করলেন; দীপ্তিময় সাহায্য নিয়ে এসে, অনুপ্রাণিত সেই ঋষির আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করলেন। হে মারুতগণ, আনন্দপ্রার্থী যিনি আশ্রয় চান, তাঁর জন্য যে আশ্রয় তোমাদের আছে, যজ্ঞকারীর জন্য যে তিনস্তরীয় সুরক্ষা, তা আমাদের দাও; হে মহাবলশালী, আমাদের ঐশ্বর্য ও বীরপুত্র দান করো। যাঁর গৃহে মহান্ আকাশের সন্তান মারুতগণ বাস করেন, তিনি মানুষের মধ্যে সর্বাধিক সুরক্ষিত। হে হব্যবাহকগণ, যজ্ঞ বা অনুপ্রেরিত চিন্তায়, হে মারুতগণ, আমাদের আহ্বান শুনো। যাঁর গতি অনুপ্রাণিতের পেছনে চলে, তিনি গবাদিপশু-সমৃদ্ধ পাল পেয়ে থাকেন। সেই বীরের জন্য, পবিত্র কুশে, স্বর্গীয় স্থানে, স্তোত্র ও আনন্দে সোমার বন্দনা হয়। সকল মানুষ যেন তাঁর আহ্বান শুনতে পায়, এমনকি ধনলোভী সূর্যও যেন তাঁর দিকে ছুটে আসে। বহু শরৎকাল ধরে, হে মারুতগণ, তোমাদের সহায়তায় আমরা জাতির কল্যাণ ভাগ করে নিই। সেই মানুষ ধন্য, যাকে তোমরা যজ্ঞের পথে নিরাপদে পরিচালিত করো। হে মানবগণ, সেই আনন্দপ্রার্থী, সত্যিকার বলবান, যিনি ঘামে ভিজে আছেন, তাঁর আকাঙ্ক্ষা জেনে নাও। তোমরা, প্রকৃতপক্ষে মহাশক্তিমান, সেই মহিমায় তোমাদের শক্তি প্রকাশ করো; তোমাদের বজ্র দিয়ে অসুরকে পরাভূত করো। গুপ্ত অন্ধকার দূর করো, সমস্ত বাধা ছড়িয়ে দাও; আলো সৃষ্টি করো, কারণ তোমরা শক্তিশালী। সম্মুখমুখী, সম্মুখশক্তিসম্পন্ন, দীপ্তিমান, অবিচল, সরলগতিসম্পন্ন, সর্বাধিক প্রিয়, সর্বাধিক পুরুষোচিত, অলঙ্কারে শোভিত—তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ সজ্জিত ঘোড়ার মতো দীপ্তিমান। তোমরা মারুতগণ উপত্যকায় পাখির মতো ছুটে গেলে, কোনো এক পথে, পাত্রগুলি ঢেলে দেয়, তোমাদের রথে ঘৃতধারা, মধুরবর্ণ, প্রশংসার যোগ্য। তোমাদের রথের চাপে পৃথিবী কেঁপে ওঠে; যাত্রার জন্য জোয়াল বাঁধলে, তোমাদের ক্রীড়াময়, কম্পিত, দীপ্তচক্ষু দল নিজেরাই মহত্ত্ব প্রকাশ করে। এই অল্পবয়সী, ছিটছিটে ঘোড়ার দল, স্বয়ম্ভূ, শক্তিশালী, বলবেষ্টিত; তোমরা সত্য, ঋণমুক্ত, প্রশংসার যোগ্য, এই প্রার্থনার রক্ষক, মহাদল। আমরা পিতার প্রাচীন জন্মের কথা বলি; সোমার জিহ্বা দৃষ্টিসম্পন্ন হয়ে অগ্রসর হয়; যখন গায়ক ইন্দ্রকে আহ্বান করে, তখন শ্রেষ্ঠ নামগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়। গৌরবের জন্য তাঁরা নিজেদের রশ্মিতে পরিমিত করেছেন; স্তোত্র ও রশ্মি দিয়ে আনন্দদাতা; পতাকাবাহী, সজ্জিত, বীর, মারুতদের প্রিয় আবাস তারা জানে। এসো, মারুতগণ, দীপ্তিমান, বিদ্যুত্বাহী রথে, বর্শা, অলঙ্কৃত ঘোড়া নিয়ে; পাখির মতো, সর্বোত্তম পুষ্টি নিয়ে, দক্ষতায় উড়ো। লালাভ, শ্রেষ্ঠ, পিঙ্গল ঘোড়ায় রথে সজ্জিত হয়ে তাঁরা গৌরবে অগ্রসর হন; দীপ্ত সোনার অলঙ্কারের মতো, তীক্ষ্ণ কুঠার হাতে, রথের চাকা পৃথিবীতে আঘাত হানে। তোমাদের দলের গৌরব দেহে শোভিত; জ্ঞানীদের মতো, তাঁরা সোজা দাঁড়িয়ে; তোমাদের জন্য, মারুতগণ, সুজন, মহাশক্তিমান, শিলা ভেঙে দেয়। লোভীরা তোমাদের দিনগুলো ঘিরে রেখেছে; এই ভাবনা, এই দ্যৈব অনুপ্রেরণা, হে দেবগণ; গৌতমরা স্তোত্রে প্রার্থনা করে পানীয় কূপ তুলেছেন। এই তোমাদের জোয়াল বাঁধা সফল হয়েছে, হে মারুতগণ, কারণ গৌতম তোমাদের জন্য গেয়েছেন; তিনি তোমাদের সোনার চাকাযুক্ত, লৌহদন্ত, দ্রুত, বরাহরূপ দেখেছেন। এই তোমাদের অনুসারী, হে মারুতগণ, প্রশংসায় গেয়ে ওঠে; কণ্ঠস্বর, দক্ষ গায়কের মতো, তোমাদের শক্তি প্রশংসা করে, দুই হাতে তোমাদের স্বভাব অনুসরণ করে। সর্বদিক থেকে কল্যাণকর চিন্তা আমাদের কাছে আসুক, নিষ্কলঙ্ক, বাধাহীন, প্রস্ফুটিত; দেবতারা সদা আমাদের রক্ষা করুন, প্রতিদিন বৃদ্ধি দান করুন, দীর্ঘায়ু অভিভাবক হোন। দেবতাদের সদ্ভাবনা আমাদের জন্য সরল হোক; তাঁদের উদারতা আমাদের দিকে ফিরুক; আমরা দেবতাদের বন্ধুত্বে পৌঁছাই; দেবতারা আমাদের জীবনের জন্য আয়ু দান করুন। প্রাচীন আহ্বানে আমরা ভগ, মিত্র, অদিতি, অক্লান্ত দক্ষ, অর্যমান, বরুণ, সোম, অশ্বিনীদের আহ্বান করি; সরস্বতী আমাদের সুখ ও মঙ্গল দান করুন। বাতাস আমাদের সুখ ও আরোগ্য দিক; মাতা পৃথিবী ও পিতা আকাশও তাই করুন; সোমজাত পেষণপাথর সুখ দিক; অশ্বিনীকুমাররা, মহাবলশালী, আমাদের শুনুন। আমরা সেই প্রভুকে আহ্বান করি, যিনি সকল গতিশীল ও স্থিত জগতের অধীশ্বর, যিনি বুদ্ধি জাগিয়ে তোলেন; পুষণ, যিনি পথ জানেন, তিনি আমাদের রক্ষক হোন, আমাদের কল্যাণে অচ্যুত অভিভাবক হোন। খ্যাতিমান ইন্দ্র আমাদের মঙ্গল দান করুন; সর্বজ্ঞ পুষণ আমাদের মঙ্গল দান করুন; অবিচল চক্রবিশিষ্ট তার্ক্ষ্য আমাদের মঙ্গল দান করুন; বृहস্পতি আমাদের মঙ্গল দান করুন। মারুতগণ, চিত্তাকর্ষক ঘোড়ার আরোহী, পৃষ্ণির সন্তান, যারা কল্যাণ ও সভায় প্রশংসিত, তাঁরা আসুন; অগ্নিমুখী, সূর্যনেত্র বিশিষ্ট সকল দেবতারা তাঁদের সহায়তা নিয়ে এখানে আসুন। আমরা যেন কান দিয়ে শুভ শুনতে পাই, হে দেবতারা; চোখ দিয়ে শুভ দেখি, হে পূজনীয়গণ; দৃঢ় অঙ্গ ও দেহ নিয়ে প্রশংসা করি, দেবতারা নির্ধারিত আয়ু পর্যন্ত বাঁচি। আমরা যেন শত শত শরৎ দেখি, হে দেবতারা, যাতে আমাদের দেহ বৃদ্ধ হয় না; যেখানে সন্তান পিতা হয়, আমাদের জীবন মাঝপথে ছিন্ন না হয়। অদিতিই আকাশ, অদিতিই মধ্যদিক, অদিতিই মাতা, পিতা ও পুত্র; সকল দেবতা অদিতি, পাঁচ জাতিও অদিতি; অদিতিই যা জন্মায়, অদিতিই জন্মদাত্রী। বরুণ সোজাসাপ্টা পথনির্দেশে আমাদের পরিচালনা করুন; মিত্র, জ্ঞানী, আমাদের পরিচালনা করুন; অর্যমান দেবতাদের সঙ্গে আমাদের পরিচালনা করুন। তাঁরা ধনদাতা, অক্ষয়, মহাশক্তিমান; তাঁরা সর্বদা বিধান রক্ষা করেন। এভাবেই দেবতা ও ঋষিদের মহিমা, তাঁদের দান, রক্ষা, এবং কল্যাণের আশীর্বাদে বিশ্ব ও মানুষ কল্যাণময় হয়ে ওঠে।