একদিন, এক গায়ক তাঁর স্তোত্রে প্রাচীন ঐশ্বর্য লাভের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করলেন এবং বললেন, “আমি সেই প্রার্থনা সৃষ্টি করি, যা আমাকে বৃদ্ধি দেয়। আমি যজ্ঞকারীর অনুপ্রেরণা, প্রতিটি প্রতিযোগিতায় সাক্ষী।” দেবতারা আমাকে ‘ইন্দ্র’ নামে ডেকেছেন—স্বর্গ, পৃথিবী ও জলের সকল প্রাণীও আমাকে এই নামে জানে। আমি দুই দ্রুত ও শক্তিশালী অশ্বকে যুথ করেছি এবং বলবানদের বজ্র দিয়েছি। আমার শক্তিতে আমি ঋষির জন্য অত্কাকে ধ্বংস করেছি, কুত্সাকে সাহায্য করেছি, শুষ্ণকে পরাজিত করেছি, এবং বধ্র্যশ্বকে দমন করেছি, যে আর্য নাম দাসুকে দেয়নি। পিতার মতো, আমি ভেতসুকে তাঁর ইচ্ছায় সহায়তা করেছি; কুত্সা ও স্মাদিভার জন্য তুগ্রাকে দমন করেছি। আমি যজ্ঞকারীর ও রাজাদের অনুপ্রেরণা, যখন প্রিয়কে অরোধ না করা জনের জন্য বিজয় লাভ করি। শ্রু্তার্বনের অনুরোধে আমি মৃগয়াকে দমন করেছি, নম্র ভেষাকে নত করেছি, এবং সভ্যার জন্য পদ্গৃহিকে দমন করেছি। আমি, বৃত্রহন্তার মতো, নৱৱাস্ত্ব ও বृहদ্রথ নামক দাসুকে ধ্বংস করেছি; যে নিজেকে মানুষের মাঝে উচ্চ করতে চেয়েছিল, তাকে আমি আকাশের ওপারে নির্বাসিত করেছি। আমি সূর্যকে ঘিরে দ্রুত অশ্বে চলি, প্রেরিতদের দ্বারা প্রেরিত হই; যখন পেষণ-পাষাণ মানুষ দ্বারা চালিত হয়, তখন আমি দাসুকে আঘাত ও পরাভূত করি। আমি সাতরূপী নাহুষ, নাহুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; আমার শক্তিতে তুর্বশা ও যদুকে আমার মাহাত্ম্য ঘোষণা করিয়েছি; বলপ্রয়োগে আরেক বলবানকে দমন করেছি, এবং নির্ভীক নিরঙ্কুশ নিরানব্বই জনকে পরাভূত করেছি। আমি, বলবান, পৃথিবীতে সাত প্রবাহমান নদীকে সংযত করেছি; কর্মে বিচক্ষণ হয়ে, আমি জলের ওপর দিয়ে পার হই এবং জ্ঞানে মনুষ্যবংশের পথ সন্ধান করি। সেই সময় আমি সেই প্রবাহগুলোকে সহায়তা করেছি, যখন দেবতা ত্বষ্টাও তা পারেননি; গাভীর স্তন্যে লুকানো মূল্যবান দুধ, মধুর সোম—সব আমি প্রকাশ করেছি। এভাবেই, দেবগণ, দানশীল ও সত্য প্রতিদানকারী ইন্দ্র তাঁর বীরত্বে মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়েছেন; সকল হরিবর্গ, শক্তিতে পরিপূর্ণ, তাঁর গৌরব বন্দনা করে। এবার, যিনি অর্ঘ্যে আনন্দ পান, সেই বিশ্বানর, সর্বব্যাপী, মহাশক্তিশালী ইন্দ্রের জন্য তোমরা স্তোত্র গাও। তাঁর মহাশক্তি ও খ্যাতি পৃথিবী ও স্বর্গে পূজিত। কেবল তিনিই, মহত্ত্বপূর্ণ বন্ধুত্বে প্রশংসিত, মানুষের সহায়; প্রতিটি কাজে, প্রতিযোগিতায়, যুদ্ধে—তুমি, বীর, সর্বত্র আনন্দ পাও। হে ইন্দ্র, কারা তোমার কৃপা চায়, কারা তোমার অনুগ্রহ ও সমৃদ্ধি কামনা করে? কারা তোমার শক্তি, প্রভুত্ব চায়, কারা তোমাকে জল, ধন, পুরুষত্বে খোঁজে? প্রার্থনায় তুমি মহান, সকল যজ্ঞে পূজনীয়; সকল সভায় তুমি প্রধান, তোমার পরামর্শ সর্বশ্রেষ্ঠ। এখন যজ্ঞকারীরা আমাদের রক্ষা করুন; সকল জাতি তোমার ব্যাপকতা জানে; এই চিরন্তন, ক্রমবর্ধমান, সকল অর্ঘ্য তোমার জন্য প্রস্তুত করেছি। হে বলপুত্র, এই অর্ঘ্যগুলো তোমার জন্য প্রস্তুত, তুমি নিজে গ্রহণ করেছ; তোমার কৃপায়, পাত্র স্থাপিত, আয়োজন সম্পন্ন, স্তোত্র, প্রার্থনা, মহাকথা নিবেদিত। যে ঋত্বিকেরা তোমার জন্য স্তোত্র রচনা করেছে, ধনপ্রাপ্তির আশায়, তারা আনন্দের পথে চলে, পেষিত সোমের আনন্দে। সেই মহৎ, প্রাচীন ভ্রূণ ছিল, যার দ্বারা তুমি জলে প্রবেশ করেছিলে; হে অগ্নি, জাতবেদা, দেবতাদের মধ্যে একমাত্র তুমি নিজের শরীরের বহু রূপ দেখেছিলে। কে আমাকে দেখেছে, কোন দেবতা আমার বহু রূপ দেখেছে? কোথায় মিত্র ও বরুণ, কোথায় অগ্নির সকল হোত্র? আমরা তোমাকে বহু রূপে দেখেছি, হে জাতবেদা, অগ্নি—জল ও উদ্ভিদে প্রবেশ করতে; যমা, বিস্ময়কর দীপ্তিতে, দশ দিগন্তের বাইরে তোমাকে চিনেছেন। বরুণকে ভয়ে আমি পুরোহিতত্ব থেকে সরে এসেছি; দেবতারা সেখানে আমাকে একত্র করেনি; আমার রূপ বহু স্থানে স্থাপিত, কিন্তু আমি, অগ্নি, এ উদ্দেশ্য বুঝিনি। হে মনু, যজ্ঞে আগ্রহী হয়ে এসো, দেব অগ্নিকে অন্ধকার থেকে সঠিক পথে নিয়ে চলো; দেবতাদের পথ সহজ করো, সদয় মনে আহুতি দাও। অগ্নির পূর্ববর্তী ভ্রাতারা এই উদ্দেশ্য সাধন করেছেন, যেমন রথচালকেরা পথ ধরে চলে; তাই, ভয়ে, হে বরুণ, আমি দূরে চলে এসেছি, যেন বিজয়ী নয় এমন ম্লান এক জন। আমরা তোমার জীবন চিরন্তন করি, হে অগ্নি, যাতে তুমি নিঃশেষ না হও; তখন তুমি, সদয় হয়ে, দেবতাদের জন্য উত্তম আহুতি বহন করো। আমাকে শক্তিশালী পূর্ব ও পরবর্তী ভাগ দাও, যাতে ঘৃত, জল ও উদ্ভিদের সার থাকে, এবং দেবতারা তোমাকে দীর্ঘ জীবন দিক। তোমার পূর্ব ও পরবর্তী আহুতি, হে অগ্নি, বলপূর্ণ হোক; এই সমগ্র যজ্ঞ তোমার, চার দিক তোমাকে প্রণতি করুক। সব দেবতা আমাকে এখানে শিক্ষা দিন, যেমন নির্বাচিত হোতা যজ্ঞে বসে; আমার যথাযথ অংশ বলো, যাতে তোমাদের অনুমোদিত পথে আহুতি বহন করতে পারি। আমি হোতা, যজ্ঞে আসন নিয়েছি; সকল দেবতা ও মরুত আমাকে সমর্থন করেন; প্রতিদিন, হে অশ্বিন, তোমাদের পুরোহিত আহুতি দেয়। যে হোতা-ই হোক, যমার কাছে নিয়ে যাওয়া হয়; দেবতারা যা অনুমোদন করেন, সে তা ভাবেন; প্রতিদিন, প্রতি মাসে সে জন্ম নেয়, দেবতারা আহুতি-বাহককে স্থাপন করেছেন। দেবতারা আমাকে ক্লান্তিহীন, বহু কষ্টের মধ্যেও চলমান, আহুতি-বাহক করেছেন; অগ্নি, জ্ঞানী, আমাদের যজ্ঞ পাঁচরূপে, ত্রিরূপে, সাত সুতায় বিন্যস্ত করেন। তোমাদের জন্য অমরত্ব ও বীর্যশক্তি লাভ করি, যাতে, হে দেবগণ, তোমাদের জন্য প্রশস্ত পথ করতে পারি; ইন্দ্রের বজ্র তোমাদের হাতে স্থাপন করি, এবং তা দিয়ে সব যুদ্ধ জয় করো। তিন লক্ষ তিন হাজার দেবতা ও ঊনচল্লিশ জন অগ্নিকে পূজা করেছেন; তাঁকে ঘৃত দিয়ে অভিষিক্ত করেছেন, কুশ বিছিয়েছেন, এবং হোতা হিসেবে আসনে বসিয়েছেন। যাকে আমরা মনেপ্রাণে চেয়েছিলাম, তিনি এসেছেন, যজ্ঞে জ্ঞানী, ক্রিয়ায় দক্ষ; তিনি, সর্বাধিক পূজনীয়, আমাদের দেব অনুগ্রহ দিন, কারণ উপস্থিত তিনি আমাদের থেকে দূরে নন। হোতা, সর্বাধিক পূজনীয়, আসন গ্রহণ করুন; প্রস্তুত আহুতি প্রকাশিত হোক; আমরা পূজনীয় দেবতাদের পূজা করি—এসো দেবগণ, ঘৃত দিয়ে তোমাদের বন্দনা করি। আজ, হে দেবগণ, তোমরা আমাদের আহ্বান সফল করেছ; আমরা যজ্ঞের জিহ্বা পেয়েছি, যা ছিল গোপন; তিনি প্রাণবাহী, সুবাসে আবৃত হয়ে এসেছেন; আজ তোমরা আমাদের আহ্বান শুভ করেছ, হে দেবগণ। আজ আমি সেই প্রথম শব্দ উচ্চারণ করি, যার দ্বারা দেবতারা অসুরদের পরাভূত করেছিলেন; শক্তিতে পুষ্ট, পূজনীয় পাঁচ জাতি আমার আহুতি গ্রহণ করুক। পাঁচ জাতি আমার আহুতি গ্রহণ করুক—যারা গাভীজাত, যারা পূজনীয়; পৃথিবী আমাদের পার্থিব বিপদ থেকে রক্ষা করুক, মধ্যলোকে ও স্বর্গ উপরের অমঙ্গল থেকে রক্ষা করুক। আকাশের দীপ্তি অনুসরণ করে সুত বুনো; চিন্তার দ্বারা নির্মিত দীপ্তিময় পথ রক্ষা করো; ছিন্ন না করে বুনো, হে জল, আমাদের রক্ষা করো; মনুর মতো, দেববংশ সৃষ্টি করো। হে সোমপূর্ণগণ, যুতি খোলো, বন্ধন শিথিল করো, লাগাম খুলে মসৃণ করো; আট চাকার রথ চারদিকে চালাও, যার দ্বারা দেবতারা তাঁদের প্রিয়জনকে কাছে এনেছিলেন। এভাবেই, স্তোত্র, যজ্ঞ, এবং দেবতাদের গৌরবময় কীর্তির মধ্য দিয়ে, ঋষি ও যজ্ঞকারীরা ইন্দ্র ও অগ্নির মহিমা স্মরণ ও বন্দনা করেন, যাঁরা দেবত্ব, শক্তি ও কল্যাণের চিরন্তন উৎস।