দেবতারা যাঁকে অর্ঘ্যবাহক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, যিনি মানুষের মধ্যে সর্বাধিক অভীষ্ট ও পূজনীয়, সেই অগ্নি—তোমার স্তবকর্তার কাছে গিয়ে তুমি আমাদের সেই দেবীয়, মহিমান্বিত, প্রাচীন বরদান করো। আমরা ইন্দ্রের দক্ষিণহস্ত ধারণ করেছি, ধন-সম্পদের আকাঙ্ক্ষায়, হে ধনাধিপ, হে ঐশ্বর্যের অধিপতি; কারণ আমরা জানি, তুমি গবাদিপশুর রক্ষক—তুমি বীর, আমাদের দাও ঐশ্বর্য, যা দীপ্তিমান ও বলশালী। তোমার নিজের অস্ত্র, তোমার শক্তি, উত্তম পরিচালনা, চারদিকে পরিব্যাপ্ত সমুদ্র, ঐশ্বর্যের আশ্রয়—সবই তোমার। তুমি প্রশংসার যোগ্য, নানা প্রকারে প্রচারিত—আমাদের দাও দীপ্তিমান, বলশালী ঐশ্বর্য। ইন্দ্র, তুমি মহৎ প্রার্থনার অধিকারী, দেবতুল্য, মহান, বিস্তৃত, গভীর, সুদৃঢ় ভিত্তি সম্পন্ন; তুমি বিখ্যাত ঋষি, শক্তিশালী, শত্রুনাশক—আমাদের দাও দীপ্তিমান, বলশালী ঐশ্বর্য। তুমি পতাকাবাহী, বীর, অত্যন্ত শক্তিশালী, সম্পদজয়ী, দীপ্তিমান, দক্ষতাসম্পন্ন; শত্রুনিধনকারী, দুর্গভেদী, সত্য ইন্দ্র—আমাদের দাও দীপ্তিমান, বলশালী ঐশ্বর্য। ঘোড়া, রথ, বীর, সহস্র, শত, বিজয়ী বাহিনী ও দীপ্তি নিয়ে, হে ইন্দ্র, তুমি আমাদের দাও দীপ্তিমান, বলশালী ঐশ্বর্য। সপ্তমুখী, অনুপ্রাণিত, জ্ঞানী বৃহস্পতি, তাঁর কাছেই প্রার্থনা যায়; তিনি অঙ্গিরস, যাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে আরাধনা করতে হয়—আমাদের দাও দীপ্তিমান, বলশালী ঐশ্বর্য। আমার স্তোত্রগুচ্ছ যেন গায়কদের মতো দূত হয়ে ইন্দ্রের কাছে যায়, তাঁর কৃপা কামনায়; হৃদয়স্পর্শী, মন থেকে উচ্চারিত—হে মহাবল, আমাদের দাও দীপ্তিমান, প্রচুর ঐশ্বর্য। তোমার কাছে যা কিছু চেয়েছি, ইন্দ্র, তুমি তা দাও—একটি মহান, অতুলনীয় বাসস্থান মানুষের মধ্যে; স্বর্গ ও পৃথিবী যেন একসঙ্গে তার প্রশংসা করে—হে মহাবল, আমাদের দাও দীপ্তিমান, প্রচুর ঐশ্বর্য। আমি সেই প্রাচীন ঐশ্বর্যের অধিপতি; আমি চিরকাল স্থায়ী ধন জয় করি; মানুষ আমাকে পিতার মতো আহ্বান করে; আমি পূজারিকে অন্ন দান করি। আমি ইন্দ্র, প্রতিরোধ, অথর্বণের শক্তি; আমি ত্রিতার জন্য গাভী জন্ম দিয়েছি, শক্তির ওপর; আমি মহত্ব দিয়েছি সদগুণীকে, শত্রুকে নয়; আমি দধীচি ও মাতারিশ্বানকে গোত্র দান করেছি। আমার জন্য ত্বষ্টা লৌহ বজ্র নির্মাণ করেছে; দেবতারা তাঁদের শক্তি আমার মধ্যে স্থাপন করেছেন; আমার মুখাবয়ব সূর্যের মতো অপ্রতিরোধ্য; আমার কর্ম ও কীর্তির জন্য তাঁরা আমাকে সম্মানিত করেন। আমি পূজারিকে গাভী, ঘোড়া ও সোনার ঐশ্বর্য দান করি, প্রচুর, দীপ্তিমান; যিনি সোমার্পণ ও স্তোত্রে আমাকে তুষ্ট করেন, তাঁর জন্য আমি সহস্র সহস্র ঐশ্বর্য সঞ্চিত করি। আমি, ইন্দ্র, কখনো পরাজিত হইনি, মৃত্যুর কাছে নত হইনি; যারা সোম নিপীড়ন করে, তারা আমার কাছে ঐশ্বর্য কামনা করুক; হে পুরু, তুমি আমার সঙ্গে বন্ধুত্বে কখনো ব্যর্থ হও না। যারা ঘোড়ার লোভে বজ্র প্রস্তুত করেছিল, তাদের আমি যুদ্ধে পরাভূত করেছি; চ্যালেঞ্জের মুখে আমি শত্রু, শক্তিশালী, অহংকারী ও অবনতিহীনকে আঘাত করেছি। আমি একা, অথচ অনেকের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করি; দুই বা তিন জন কী করতে পারে? ধান ঝাড়ার মতো আমি বহু শত্রুকে পরাজিত করি; যারা ইন্দ্র নয়, তারা কেন আমাকে নিন্দা করে? আমি গুঙ্গু ও অতিথিগবাদের কাছে অন্ন এনেছি; আমি ভৃত্রনাশক হিসেবে জাতিকে রক্ষা করেছি; পার্ণয় বা করঞ্জার বিরুদ্ধে, আমি মহান ভৃত্রবধে শ্রুত হয়েছি। যে আমার কাছে নমস্কার করে, সে অন্ন ও শক্তি লাভ করুক; সে যেন গোদানকারীর সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলে; যখন আমাকে সভায় সম্মানিত করা হয়, তখন আমি প্রশংসনীয় ও স্তোত্রযোগ্য বস্তু প্রদান করি। এখানে সোমা দেখা যায় না, প্রকাশ্যেও নয়; সে এই জনকে প্রকাশ করে; সে, তীক্ষ্ণ শৃঙ্গধারী বল, যুদ্ধপ্রিয়, দুই হাতে আবদ্ধ অবস্থায় অন্তরে অবস্থান করে। আমি আদিত্য, বসু, রুদ্রদের বিধান লঙ্ঘন করি না—আমি দেবতাদের মধ্যে দেবতা; তারা যেন আমাকে কল্যাণের জন্য গড়ে তোলে, অজেয়, অপরাজিত, অপ্রতিরোধ্য। আমি গায়ককে সেই প্রাচীন ঐশ্বর্য দান করি; আমি সেই প্রার্থনা সৃষ্টি করি, যা আমাকে বৃদ্ধি দেয়; আমি যজ্ঞকারীর অনুপ্রেরক, প্রতিটি প্রতিযোগিতায় সাক্ষী। দেবতারা আমাকে নাম দিয়ে ইন্দ্র বলে ডেকেছেন; স্বর্গ, পৃথিবী ও জলের প্রাণীরাও; আমি দুই দ্রুত, বলবান অশ্ব যুত করেছি; আমি বজ্র দিয়েছি মহাবীরকে। আমি আমার শক্তিতে ঋষির জন্য আত্ককে ধ্বংস করেছি; কুত্সাকে সাহায্য করেছি; আমি শুষ্ণবিধ্বংসী, বধ্র্যশ্বকে দমনকারী, যে দস্যুকে আর্য নাম দেয়নি। পিতার মতো পুত্রের জন্য আমি ভেতসুকে সাহায্য করেছি; কুত্সা ও স্মাদিভার জন্য তুগ্রকে দমন করেছি; আমি যজ্ঞকারীর, রাজার অনুপ্রেরক, যখন প্রিয়কে না রোধকারী জন্য প্রতিযোগিতায় জয়ী হই। আমি শ্ৰুতার্বনের জন্য মৃগয়াকে দমন করেছি, যখন সে দক্ষতায় আমার সাহায্য চেয়েছিল; বিনীত ভেষাকে নম্র করেছি; সব্যার জন্য পদ্গৃহিকে দমন করেছি। আমি সেই, যিনি ভৃত্রবধের মতো, নৱৱাস্ত্ব ও বৃহদ্রথ নামক দাসকে ধ্বংস করেছি; যে নিজেকে মানুষের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত ও বিস্তৃত করতে চেয়েছিল, তাকে উজ্জ্বল আকাশের ওপারে নিক্ষেপ করেছি। আমি দ্রুত অশ্বে সূর্যের চারপাশে ঘুরি, চালক দ্বারা চালিত; যখন নিপীড়ক পাথর, মানুষের দ্বারা প্ররোচিত, আমাকে আহ্বান করে, তখন আমি দাসকে পতিত ও দমন করি। আমি সাতগুণ নাহুষ, নাহুষদের মধ্যে সর্বাধিক শক্তিশালী; বলের দ্বারা তুর্বশা ও যদুকে আমার গৌরব ঘোষণা করিয়েছি; শক্তিতে অন্য এক মহাবীরকে দমন করেছি, নিরানব্বই অহংকারীকে পরাজিত করেছি। আমি, বলবান, পৃথিবীতে সাত প্রবাহমান স্রোতকে রোধ করেছি, তাদের পথে; কর্মে জ্ঞানী হয়ে আমি জল অতিক্রম করি, ও জ্ঞানে মনুর সন্তানদের পথ খুঁজি। আমি তখন সেই স্রোতগুলোকে ধারণ করেছিলাম, যখন দেবতা ত্বষ্টাও তা ধারণ করতে পারেননি; গাভীর দুধ, যা স্তনে গোপন ছিল, অমৃত মধু, সোমা নিপীড়িত ও বিশুদ্ধ। এইভাবে, হে দেবগণ, দানশীল, সত্য প্রতিদানকারী ইন্দ্র তাঁর বীরত্বে মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হয়েছেন; হে হরিবাহন, সমস্ত শক্তিমান, এরা সবাই নিজেদের শক্তিতে তোমার গৌরব স্তব করে। অর্ঘ্যপ্রিয় মহাবীর, সর্বব্যাপী বিশ্বানর, তাঁর জন্য তোমরা গীতি উত্সর্গ করো; ইন্দ্র, যাঁর মহাশক্তি ও খ্যাতি, যাঁর বীরত্ব, পৃথিবী ও স্বর্গে সম্মানিত। তিনি একাই, মহৎ বন্ধুত্বে প্রশংসিত, ইন্দ্র, মানুষের সহায়; সকল কাজে, পুরস্কারের প্রতিযোগিতায়, যুদ্ধে, হে বীর, তুমি আনন্দিত হও। কে সেই মানুষ, হে ইন্দ্র, যারা তোমার অনুগ্রহ চায়, তোমার মঙ্গল ও সমৃদ্ধি কামনা করে? যারা তোমার শক্তি, অধিপত্য, তোমাকে জলে, শ্রেষ্ঠ ঐশ্বর্যে, পুরুষত্বে খোঁজে? প্রার্থনায় তুমি মহান, ইন্দ্র; সকল যজ্ঞে পূজনীয়; সব সমাবেশে তুমি শ্রেষ্ঠ, তোমার পরামর্শ সব জাতির মধ্যে সর্বোচ্চ। এখন মহত্তর যজ্ঞকারীরা আমাদের রক্ষা করুন; জাতিগণ তোমার বিরাট ব্যাপ্তি জানে; এই জন, চিরন্তন, সদা-বর্ধিত, এই সকল অর্ঘ্য আমি তোমার জন্য প্রস্তুত করেছি। এই সব অর্ঘ্য, হে বলপুত্র, আমি তোমার জন্য প্রস্তুত করেছি, যা তুমি নিজেই গ্রহণ করেছ; তোমার অনুগ্রহের জন্য পাত্র স্থাপিত, ক্রিয়া প্রতিষ্ঠিত, স্তোত্র, প্রার্থনা, উচ্চারিত বাক্য। যে পুরোহিতেরা, হে জ্ঞানী, তোমার জন্য নিপীড়নে, ঐশ্বর্য লাভে, স্তোত্র রচনা করেছেন, অনুগ্রহের মন নিয়ে, তারা নিপীড়িত সোমার আনন্দের পথে চলে। সেই মহান, প্রাচীন ভ্রূণ ছিল, যার দ্বারা তুমি জলে প্রবেশ করেছিলে; হে অগ্নি, জাতবেদস, দেবতাদের মধ্যে একমাত্র তুমি নিজের দেহের নানা রূপ দেখেছ। কে আমাকে দেখেছে, কোন দেবতা, কে আমার নানা রূপ দেখেছে? মিত্র ও বরুণ কোথায়, কোথায় অগ্নির সমস্ত প্রজ্বলিত অগ্নিকুণ্ড, দেবীয়? এইভাবেই, ঋগ্বেদের স্তোত্রে দেবতাদের মহিমা, তাঁদের দান, শক্তি ও রহস্যময় উপস্থিতি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছে—অগ্নি ও ইন্দ্রের মহত্ব, বৃষস্পতির জ্ঞান, যজ্ঞকারীর অনুপ্রেরণা, এবং বিশ্বব্রহ্মাণ্ডে দেবতাদের অনুগ্রহ।