এক সময়ের কথা, যখন দেবতা ইন্দ্র, যিনি অদম্য এবং অসীম শক্তির অধিকারী, মানবজাতির কল্যাণে সর্বদা প্রস্তুত ছিলেন। তিনি সেই ধন-সম্পদ প্রদান করেন, যারা তাঁর সেবা করে। ইন্দ্রের কাছে প্রার্থনা করে, মানবরা তাঁর গান গায়, যেন তিনি দ্রুত আসেন এবং তাদের সাহায্য করেন, ঠিক যেমন একজন কৃষক মাঠে প্রবেশ করে। যিনি সুমা উৎসর্গ করেন, তাঁর ওপর ইন্দ্রের শক্তি বর্ষিত হয়। গরুগুলি যখন মধুর মিষ্টি দুধ পান করে, তখন তারা ইন্দ্রের শক্তির সাথে আনন্দিত হয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, সূর্যের রাজত্বের অনুসরণ করে। প্রিষ্ণি গরুগুলি সুমার প্রস্তুতি করে, ইন্দ্রের প্রিয়, তারা বজ্রপাত এবং তীরের শক্তি নিয়ে আসে, আবারও সূর্যের রাজত্বের দিকে অগ্রসর হয়। যারা প্রজ্ঞাবান ও শক্তিশালী, তারা ইন্দ্রকে শ্রদ্ধা জানিয়ে তাঁর প্রাচীন নির্দেশনা অনুসরণ করে। ইন্দ্র, যিনি অদম্য, দধিচির হাড় দিয়ে শত্রুদেরকে পরাজিত করেন। তিনি পাহাড়ের মাঝে লুকানো ঘোড়ার মাথা খুঁজে পান, গরুছাগলদের নাম অনুসরণ করে। আজ, সত্যের যোকে গরুগুলিকে বাঁধা হচ্ছে, যারা নিজেদের মধ্যে আনন্দ নিয়ে একত্রিত হয়েছে। তাদের মধ্যে কে জীবনের সেবা সম্পন্ন করেছে? কে ইন্দ্রকে ডাকছে, কে তাঁকে সম্মান করছে, কে তাঁর উপস্থিতি অনুভব করছে? যিনি অগ্নিকে অর্ঘ্য, ঘি এবং লাডল দিয়ে প্রার্থনা করেন, দেবতারা তাঁর অর্ঘ্য গ্রহণ করেন। তুমি একমাত্র, সর্বশক্তিমান দেবতা, যিনি মানবজাতির সহায়ক। তোমার দানে, তোমার সাহায্যে, আমাদের কখনও অভাব হবে না। রুদ্রের পুত্ররা, যারা দীপ্তি ছড়িয়ে দেয়, তারা যুদ্ধে প্রবৃত্ত হয়। মারুতরা দুই জগতকে বৃদ্ধি করে, শক্তিশালী যোদ্ধারা আনন্দিত হয়। তারা মহৎ হয়ে ওঠে, স্বর্গে তাদের আসন প্রতিষ্ঠা করে। যখন গরুগুলি উজ্জ্বল তেল দিয়ে সাজানো হয়, তখন তারা সমস্ত শত্রুকে বিতাড়িত করে এবং তাদের পথ দিয়ে ঘি প্রবাহিত হয়। মারুতরা, যাঁরা শক্তিশালী এবং সজ্জিত, তাদের শক্তিতে অস্থিরতাকে নাড়িয়ে দেয়। যখন তাঁরা দাগযুক্ত ঘোড়াগুলিকে চাকার সাথে বাঁধে, তখন তারা পাথর ভেঙে দেয় এবং পৃথিবীর ওপর জল ছড়িয়ে দেয়। মারুতরা, তোমাদের দ্রুতগামীদের নিয়ে এখানে এসো, আমাদের জন্য দয়া করে, এবং পবিত্র তৃণের ওপর আসন গ্রহণ করো। তোমাদের শক্তি আমাদের জন্য মহৎ এবং রক্ষাকারী। যিনি মারুতদের আবাসস্থলে থাকেন, তিনিই মানবদের মধ্যে সবচেয়ে রক্ষিত। যিনি উৎসর্গ করেন, তিনি সেই সমৃদ্ধ গবাদি পশুর দলে প্রবেশ করেন। তাঁর জন্য, পবিত্র তৃণের ওপর সুমা প্রশংসিত হয়। মারুতরা, আমাদের সাহায্যের সঙ্গে, আমরা সমস্ত মানুষের আশীর্বাদ ভাগ করে নেব। যিনি আনন্দের সন্ধানে, তিনি সত্যিকারভাবে শক্তিশালী। তোমরা শক্তির প্রকাশ করো, দানবকে বিদ্যুৎ দিয়ে পরাজিত করো। তোমরা, মারুতরা, যখন উপত্যকায় প্রবাহিত হও, তখন পৃথিবী তোমাদের চাকার নীচে কাঁপে। তোমাদের আনন্দময় শক্তি এবং দীপ্তি, তোমাদের মহত্ত্বকে প্রকাশ করে। এভাবেই মারুতরা, যাঁরা শক্তিশালী এবং সত্যিকার, প্রার্থনার রক্ষক, মানবজাতির কল্যাণে সদা প্রস্তুত রয়েছেন।