আজ আমরা দেবতাদের অনুগ্রহ প্রার্থনা করি। সদয় ও বিশুদ্ধ মারুতদের আহ্বান জানাই, যাঁরা উচ্চতায় বিরাজ করেন, যেন তাঁদের সঙ্গে আমাদের বন্ধুত্ব ও সুখ হয়। আমরা চাই ধন-সম্পদ ও খ্যাতি লাভ করতে। আজ দেবতাদের কৃপা কামনা করি। আমরা উদ্গত করি সেই বিশাল, জীবনদায়ী জলধারা, যা দেবত্বে পূর্ণ ও কল্যাণময়, যাদের মধ্যে রয়েছে যজ্ঞের মাহাত্ম্য। আমরা চাই উজ্জ্বল ও শক্তিশালী সোমা লাভ করতে। আজ দেবতাদের কৃপা কামনা করি। শ্রেষ্ঠ পথপ্রদর্শকের নেতৃত্বে আমরা যেন পাপহীনভাবে বাঁচতে পারি, আমাদের সন্তানরা যেন জীবিত থাকে। যারা পবিত্র বচনকে ঘৃণা করে, যারা শত্রুতা করে, তারা যেন পরাজিত হয়। আজ দেবতাদের কৃপা কামনা করি। তোমরা যারা মনে বিরাজ করো, যজ্ঞের যোগ্য, আমাদের শুনো। আমরা যা কিছু চাও, হে দেবগণ, তা দাও—বিজয়ী জ্ঞান, ধন, বীরত্ব ও খ্যাতি। আজ দেবতাদের কৃপা কামনা করি। আজ আমরা মহান দেবতাদের বিশাল ও অখণ্ড অনুগ্রহ চাই, যেন আমাদের ধন-সম্পদ ও বীর সন্তান হয়। আজ দেবতাদের কৃপা কামনা করি। আমরা চাই মহান অগ্নির আশ্রয় লাভ করতে, এবং মিত্র ও বরুণের সঙ্গে নির্দোষ বন্ধুত্ব যেন আমাদের কল্যাণে আসে। আমরা চাই সাবিতৃর শক্তিতে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করতে। আজ দেবতাদের কৃপা কামনা করি। সাবিতৃ, সত্য শক্তির দেবগণ, মিত্রের বিধি, বরুণ—তোমরা আমাদের সৌভাগ্য, ধন, পশু, খ্যাতি ও বিস্ময়কর সম্পদ দাও। সাবিতৃ আমাদের সামনে, পিছনে, উপর ও নিচে থাকুন; তিনি যেন আমাদের সর্বাঙ্গীণ কল্যাণ ও দীর্ঘায়ু দান করেন। আমরা মিত্র ও বরুণের দর্শনকে নমস্কার করি, মহান দেবতাকে সম্মান করি; সেই সত্যকে শ্রদ্ধা করি। দূরদর্শী, দেবতুল্য, স্বর্গের পুত্র সূর্যকে প্রশংসা করি। সেই সত্যভাষী শক্তি যেন আমাদের চারদিকে রক্ষা করে, এবং স্বর্গ ও পৃথিবী, যেখানে দিনগুলো গাঁথা, আমাদের নিরাপত্তা দেয়। যা কিছু চলে, যা কিছু প্রবেশ করে, সমস্ত জলধারা, এবং সূর্য সর্বত্র উদিত হয়। তোমার সর্বোচ্চ স্তরে, হে সূর্য, কোনো মিথ্যা দেবতা নেই; তুমি তোমার রশ্মি দিয়ে রথ চালাও। পূর্ব দিকে একটি পথ চলে, তুমি তোমার আলোয় বিশ্বকে ভ্রমণ করো। তোমার আলোয়, হে সূর্য, তুমি অন্ধকার দূর করো, তোমার দীপ্তিতে পৃথিবীকে জাগিয়ে তুলো। এই শক্তিতে আমাদের সমস্ত অর্পিত নয় এমন, সমস্ত অশুভ ও কুস্বপ্ন দূর করো, আমাদের কল্যাণ দাও। তুমি প্রেরিত হয়ে সব কিছুর বিধি রক্ষা করো, উঠেই তুমি তোমার নিজস্ব নিয়ম অনুসরণ করো। আমরা আজ যা কিছু তোমাকে জানাই, হে সূর্য, দেবতারা যেন আমাদের সেই জ্ঞান দান করেন। স্বর্গ ও পৃথিবী, জল, ইন্দ্র, মারুত—তোমরা আমাদের আহ্বান ও কথা শুনো। সূর্য দেখার সময় আমরা যেন দুর্ভাগ্যে না পড়ি—আমরা যেন জীবিত থেকে সুখে বার্ধক্যে পৌঁছাই। আমরা যেন প্রতিদিন তোমাকে, হে সূর্য, দেখতে পারি—তুমি সকলের বন্ধু, ভালো মন, সুস্পষ্ট দৃষ্টি, সন্তানসহ, রোগ ও অপরাধ মুক্ত। তুমি, দীপ্তিমান ও সর্বদর্শী, তোমার উজ্জ্বল রূপে চোখকে আনন্দ দাও। তুমি শক্তিতে উঠে আসো, আমরা যেন জীবিত থেকে তোমাকে দেখি, হে সূর্য। তোমার চিহ্নে সমস্ত প্রাণী চলে ও স্থির হয়, রাত্রিতে তারা ফিরে আসে ও প্রবেশ করে। হে স্বর্ণকেশ সূর্য, তোমার নিষ্কলুষতায়, প্রতিদিন আমাদের সমৃদ্ধি ও কল্যাণ দাও। তোমার দৃষ্টিতে, দিনে, দীপ্তিতে, উষ্ণতায়, আলোয়—সব আশীর্বাদ দাও; যেমন পথ ও গৃহ আশীর্বাদিত, তেমনই, হে সূর্য, আমাদের মহান ধন দাও। হে দেবগণ, দুই পায়ের ও চার পায়ের প্রাণী, দুই ধরনের সন্তান—তোমাদের সুরক্ষা দাও। যা কিছু খাওয়া, পান করা বা উপভোগ করা হয়, তা যেন ক্ষতি মুক্ত হয়ে আমাদের সুখ ও স্বাস্থ্য দান করে। আমরা তোমাদের প্রতি যা কিছু ভুল করেছি—বাক্যে, মনে বা দেবত্বের প্রতি অসম্মান—যদি আমাদের মধ্যে কেউ শত্রুতা করে, হে বসু, সেই অপরাধ তার ওপর দাও। এই মহিমাময় যুদ্ধে, হে ইন্দ্র, যেখানে কোলাহল, তুমি বিজয়ের জন্য গর্জন করো; যেখানে সাহসীদের মধ্যে গরুর পুরস্কার চাওয়া হয়, সেখানে মানুষের জ্যোতি পড়ে। আমাদের জন্য, হে ইন্দ্র, উন্মুক্ত করো এক পূর্ণ গৃহ, ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ ও বিখ্যাত। আমরা যেন বিজয়ী ও সমৃদ্ধ হই, আমাদের ইচ্ছা পূরণ করো, হে দাতা। যেই হোক—দাসা বা আর্য—যদি আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে চায়, হে ইন্দ্র, যিনি বহু দ্বারা প্রশংসিত, আমাদের শত্রুরা যেন সহজেই পরাজিত হয়। তোমার সঙ্গে আমরা তাদের যুদ্ধ করি। কোনো ছোট বা বড় অর্ঘ্যে আহ্বানযোগ্য, যিনি প্রয়োজনে সাহায্য করেন, হে বীর, সেই বিখ্যাত, নিকটস্থ ইন্দ্রকে আজ আমরা সাহায্যের জন্য ডাকি। আমি শুনেছি, হে ইন্দ্র, তুমি দাতা, শক্তিশালী বল, উপহারদাতা; কুত্সদের বন্ধন থেকে নিজেকে মুক্ত করো ও এখানে আসো—তুমি শক্তিশালী, দুর্বলদের মধ্যে কেন বাঁধা আছো? তোমাদের সু-যুক্ত রথ, হে অশ্বিন, প্রাতঃ ও সন্ধ্যায় আহ্বানযোগ্য অর্ঘ্যে; আমরা তোমাদের সদা-সহায় নাম পিতার নামের মতো ভালোবাসা নিয়ে ডাকি। আমাদের গানকে উদ্দীপিত করো, চিন্তা পূর্ণ করো, অনুপ্রাণিতদের জাগিয়ে তুলো, তা দাও। হে অশ্বিন, আমাদের গৌরবের অংশ দাও, যেমন সোমা দাতাদের জন্য প্রস্তুত। যিনি এখনও পরিপক্ব হননি, তার জন্যও তুমি সহায়, হে ভাগ; অসহায়ের জন্যও তুমি সহায়ক; অন্ধের জন্যও, হে নাসত্য, তুমি পথপ্রদর্শক; দুর্বলদের জন্য, লোক তোমাদের যুবা চিকিৎসক বলে ডাকে; নির্বাকের জন্যও, তুমি চিকিৎসক। তোমরা চ্যবনকে, বৃদ্ধ ও ক্লান্ত, রথের মতো নবীন করে গতি দিয়েছ; তোমরা জল থেকে ভয়ংকরকে সরিয়েছ; তোমাদের এসব কর্ম যজ্ঞে ঘোষিত হোক। আমি তোমাদের প্রাচীন বীরত্বের কথা মানুষের মধ্যে জানাব; তোমরা চিকিৎসক হয়ে আনন্দ দাও; এখন আমরা তোমাদের নতুন সাহায্য চাই, হে নাসত্য, যেমন কেউ ধারালো অস্ত্রে ভরসা করে। আমি তোমাদের ডাকি, শুনো, হে অশ্বিন; পিতার মতো সন্তানের প্রতি, আমাকে শিক্ষা দাও; আমার বুঝ যেন মানুষের মধ্যে দুর্বল বা অজ্ঞান না হয়; শত্রুতা থেকে রক্ষা করো। তোমাদের রথে, শুন্ধ্যুকে আনন্দ দিয়েছ; পুরুমিত্রের স্ত্রীকে নিয়ে গিয়েছ; বধ্রিমতীর আহ্বানে সাড়া দিয়েছ; পুরান্ধিকে সহজ প্রসব দিয়েছ। তোমরা বৃদ্ধ ঋষির যৌবন ফিরিয়ে দিয়েছ; খেলাকে নবীন করেছ; বন্দনাকে নদী পার করিয়েছ; বিশ্পলাকে আকস্মিকভাবে দৌড়ের যোগ্য করেছ। তোমরা, হে শক্তিশালী, গুহায় লুকানো রেবাকে, যিনি প্রায় নিঃশেষ হয়ে যাচ্ছিলেন, উঠিয়েছ; তোমরা রিভুসদেরও পুনরুদ্ধার করেছ; তিনজন উত্তপ্তকে সাত বধ্রির জন্য জীবন দিয়েছ। তোমরা পেদুকে শ্বেত ঘোড়া দিয়েছ, ন'গুণ শক্তি ও নব্বই ঘোড়া; দ্রুতগতিকে, শত্রু বিতাড়ক সঙ্গী দিয়েছ, ভাগের মতো কাম্য উপহার মানুষের জন্য দিয়েছ। কোনো রাজা, কোথাও থেকে, তাকে ক্ষতি করতে পারে না; কোনো অশুভ, দুর্ভাগ্য, বা ভয় তাকে স্পর্শ করতে পারে না, যাকে তোমরা, হে অশ্বিন, রুদ্রপন্থী ও সদয়, তার স্ত্রীসহ এগিয়ে নিয়ে যাও। তোমরা সেই রথে এসো, চিন্তার চেয়ে দ্রুত, যা রিভুসরা তোমাদের জন্য বানিয়েছিল; যার যুক্তিতে আকাশকন্যা জন্ম নেয়, এবং উভয় দিবস, বিবস্বতের উজ্জ্বল দিন, নবীকৃত হয়। সেই বিজয়ী পথে, তোমরা পর্বত পার করো; গাভীকে দুধ দিতে বাধ্য করো শায়িতের জন্য; এমনকি নেকড়ের মুখ থেকে মুক্ত করো বন্দীকে, তোমাদের শক্তিতে। এই প্রশংসা আমরা তোমাদের জন্য রচনা করেছি, হে অশ্বিন, যেমন ভৃগুরা রথ নির্মাণ করে; আমরা নারীর যোগ দিয়েছি, যুবকের মতো, যেমন কেউ সন্তানের, শিশুর পাশে থাকে। কে, হে মানবগণ, তোমাদের দীপ্তিমান রথকে শুভলক্ষণে আহ্বান করে, যখন তোমরা সৌভাগ্যের জন্য আসো? কে, প্রভাতে, তোমাদের গ্রহণ করে, সর্বত্রগামী, ঘরে ঘরে উপহার নিয়ে, আশীর্বাদ ও শুভ চিন্তা নিয়ে?