আজকের দিনে কোথায় ইন্দ্রের কথা শোনা যায়, কোন কোন মানুষের মধ্যে তিনি পরিচিত? মিত্রের মতো কি তিনি আলোচনার বিষয় নন? তিনি কি ঋষিদের মধ্যে আছেন, নাকি গীতিতে আনন্দিত হয়ে কোথাও গোপনে বিরাজ করছেন? আমরা চাই, আজ এখানেই ইন্দ্রের গৌরবধ্বনি আমাদের কানে পৌঁছাক; বজ্রধারী, স্তোত্রের প্রতি আগ্রহী ইন্দ্র যেন আমাদের প্রশংসায় প্রসন্ন হন। মিত্রের মতোই তিনি মানুষের মাঝে অতুল খ্যাতি অর্জন করেছেন। ইন্দ্র মহত্ত্বের অধিপতি, অপ্রতিদ্বন্দ্বী শক্তির অধিকারী, তিনি মহাপুরুষার্থের উদ্দীপক। তিনি বজ্রধারী, প্রিয় পুত্রের প্রতি স্নেহময় পিতার মতো। দেবতার জন্য বাতাসের ঘোড়াগুলি জোতা হয়েছে—এই বজ্রধারী দেবতা দীপ্তিময় পথে প্রবাহিত হন, যাত্রার প্রশংসা করেন। তিনি স্বভাবতই বাতাসের দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে এগিয়ে চলেন; তাঁর সঙ্গে কেউই চালক বা জ্ঞানীতে সমকক্ষ হতে পারে না। যারা অন্নের আশায় তাঁর কাছে আসে, তারা যেন আশ্রয়ের মতো কিছু চায়। তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে বহু দূর হতে এসে মর্ত্যলোকে উপস্থিত হন। তাই, ইন্দ্র, আমাদের স্তোত্র ও উচ্চ প্রশংসার জন্য তুমি এসো; যখন তুমি মানবশত্রু শুষ্ণকে পরাজিত করেছিলে, তখনও আমরা তোমার সাহায্য প্রার্থনা করি। যে দস্যু ধর্মহীন, যজ্ঞহীন, শত্রুভাবাপন্ন, ব্রতহীন, অমানবিক—তুমি, শত্রুনাশক, সেই দাসকে দমন করো। ইন্দ্র, তুমি বীরদের মধ্যে মহান, তোমার সহচররাও উচ্চাসনে আসীন; নানা স্থানে তোমার দান ছড়িয়ে রয়েছে, ভূমি তোমার সামনে নত হয়। তুমি মানুষদের উজ্জীবিত করো, যাতে তারা বৃত্রকে বধ করতে পারে, এমনকি যখন জ্ঞানী, শক্তিশালী ব্যক্তিরা গোপনে থাকে। ইন্দ্র, বজ্রধারী, তুমি শুষ্ণকে দমন করে তার সঙ্গে জন্ম নেওয়া সকল কিছুকে ধ্বংস করলে, তখন দানশীলরা যেন দ্রুত তোমার দিকে এগিয়ে আসে। তোমার ঐশ্বর্য যেন আমাদের থেকে দূরে না থাকে, ইন্দ্র; আমরা যেন সর্বদা তোমার অনুগ্রহে থাকি। তোমার সত্য, নির্দোষ দান আমাদের হোক; আমরা যেন সেই দানের শক্তি, গাভীর মতো, জানতে পারি। যখন নিরস্ত্র, নিরপদ ব্যক্তিরা জ্ঞানীদের শক্তিতে বলবান হয়েছিল, তখন তুমি, ঘুরে ঘুরে, সকলের জন্য শুষ্ণকে ধ্বংস করেছিলে। ইন্দ্র, বীর, তুমি সোম পান করো, ক্ষয়প্রাপ্ত হয়ো না, ধনবান থেকো, ধনের অধিকারী হও। যিনি প্রশংসা করেন, তাঁকেও রক্ষা করো, মহান, দীপ্তিমান ঐশ্বর্য দান করো। আমরা সেই ইন্দ্রকে পূজা করি, যাঁর দক্ষিণ হাতে বজ্র, যিনি বেগুনি ঘোড়ার রথে আরোহণ করেন; তাঁর দাড়ি উপরের দিকে কাঁপে, তিনি সেনাবাহিনীতে উদ্বুদ্ধ হন, দানশীল। বনের মধ্যেও তাঁর ঘোড়াগুলির খ্যাতি ছড়িয়ে আছে; ইন্দ্র, ধনবান, দানশীল, বৃত্রনাশক, দান নিয়ে উপস্থিত। দক্ষ, বলবান, শক্তিশালী ইন্দ্র শাসন করেন; তিনি দাসদের নামও মুছে দেন। হে ইন্দ্র, যখন তুমি সোনালী বজ্র ও রথে, দুই ঘোড়া নিয়ে জ্ঞানীদের মাঝে আসো, তখন প্রাচীনকাল থেকে খ্যাতিমান মঘবান, দীর্ঘকালীন শক্তির অধিপতি, পুরস্কারের জন্য প্রস্তুত থাকেন। তখন, ইন্দ্র, সহচরদের নিয়ে, তুমি বল, তোমার হলুদ দাড়ি কাঁপিয়ে, আনন্দময় গৃহে নেমে আসো, যেখানে মধুর সোম চূর্ণ হচ্ছে, বনকে যেমন বাতাস নাড়িয়ে দেয়, তেমন। তিনি, যিনি কণ্ঠে বিরোধীদের পরাস্ত করেন, বহু শত্রুকে বধ করেন—তাঁর প্রতিটি বীরত্বের কীর্তি আমরা উদযাপন করি; পিতার মতো, তিনি রক্ষা ও শক্তি বৃদ্ধি করেন। তোমার জন্য, ইন্দ্র, এই স্তোত্র ও প্রশংসাগুলি রচিত—অপূর্ব, শ্রেষ্ঠ দানশীলের জন্য। আমরা তাঁর দান ও অনুগ্রহ জানি, যেমন রাখালরা গাভীগুলির যত্ন নেয়। এই বন্ধুত্ব যেন আমাদের মধ্যে অটুট থাকে, তোমার উৎসাহের অনুপ্রেরণা যেন ক্ষীণ না হয়, ইন্দ্র। আমরা তোমার অনুগ্রহ জানি, হে দেবতা, আত্মীয়দের মতো; শুভ বন্ধুত্ব আমাদের সঙ্গে থাকুক। ইন্দ্র, এই মধুর সোম পান করো, পাত্রে নিঃসৃত; আমাদের ধন দান করো; তোমার আনন্দে, আমাদের প্রচুর ঐশ্বর্য দান করো, হে বহু সম্পদের অধিকারী, তোমার অনুগ্রহে। আমরা যজ্ঞ, স্তোত্র, অর্ঘ্য নিয়ে তোমার কাছে এসেছি, হে শক্তির অধিপতি; তোমার আনন্দে, আমাদের সর্বোত্তম পুরস্কার দাও, অনুগ্রহে। তুমি ধনের অধিপতি, অভাবীদের উদ্দীপক, গায়কদের রক্ষক, ইন্দ্র। তোমার আনন্দে, শত্রু ও ক্ষতি থেকে আমাদের রক্ষা করো, অনুগ্রহে। তোমরা দুইজন, শক্তিশালী ও দক্ষ, একত্রে, ঐক্যবদ্ধভাবে, মিশ্রণটি মন্থন করেছিলে; আনন্দে উদ্বুদ্ধ হয়ে, দুই অশ্বিন সেই মন্থন করেছিলে। সব দেবতারা একত্রিত হয়েছিলেন যখন দুই অশ্বিন ঐক্যবদ্ধভাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন; দেবতারা অশ্বিনদের বলেছিলেন—‘এটি আবার ফিরিয়ে আনো।’ আমার গমন যেন মধুর হয়, আমার প্রত্যাবর্তনও যেন মধুর হয়। হে দেবগণ, তোমাদের ঐশ্বর্যে, আমাদের জন্য সবকিছু মধুময় করো। আমাদের মন ও বুদ্ধির জন্য অনুকূল বায়ু পাঠাও, দক্ষতা ও প্রজ্ঞা দাও। এইভাবে, তোমার বন্ধুত্বে, হে সোম, আনন্দে, আমাদের আকাঙ্ক্ষাগুলি যেন যুদ্ধঘোড়ার মতো চারণভূমিতে পৌঁছে পূর্ণ হয়, অনুগ্রহে। হৃদয়ে স্পর্শ করে, তুমি সর্বত্র বাস করো, সোম। এইভাবে, আমার আকাঙ্ক্ষাগুলি তোমার আনন্দে, সম্পদের জন্য প্রস্তুত থাকে, অনুগ্রহে। আমি তোমার বিধান বা কল্যাণকর কর্ম অতিক্রম করি না, সোম; পিতার মতো, আনন্দে আমাদের প্রতি সদয় হও, ক্ষতি থেকেও রক্ষা করো, অনুগ্রহে। অনুপ্রাণিত চিন্তাগুলি একত্রে প্রবাহিত হয়, ঝরনার মতো নেমে আসে। আমাদের জীবনধারণের জন্য শক্তি দাও, সোম, আনন্দে আমাদের পাত্রের মতো পালন করো, অনুগ্রহে। তোমার শক্তিতে, সোম, উদগ্রীবরা নির্বাচিত হয়েছে। জ্ঞানী, অনুপ্রাণিতরা, তোমার আনন্দে, সমৃদ্ধ চারণভূমি, গাভীপূর্ণ পশুর খোঁজে যায়, অনুগ্রহে। তুমি আমাদের গবাদি পশু রক্ষা করো, সোম, যা পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে আছে। তুমি তাদের জীবনযাত্রার জন্য একত্রিত করো, সমস্ত প্রাণীকে দেখে, আনন্দে, অনুগ্রহে। তুমি, সোম, আমাদের সর্বজনীন রক্ষক, অজেয়। হে রাজা, যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায়, তাদের দূরে সরাও; আনন্দে, কোনো কুপথগামী যেন আমাদের শাসন না করে, অনুগ্রহে। তুমি, সোম, শুভপরামর্শদাতা, আমাদের শক্তি অর্জনের জন্য জাগাও; মানুষের মধ্যে ক্ষেত্র দান করো, আনন্দে, শত্রুতা ও পাপ থেকে রক্ষা করো, কারণ তুমি আমাদের উদ্ধার করতে চাও। তুমি, সোম, ইন্দ্রের প্রিয় বন্ধু, বৃত্রনাশক; যখন তারা সভায় তোমাকে আহ্বান করে, আনন্দে, যারা সন্তান ও গৃহের জন্য সংগ্রাম করে, তাদের উদ্ধার করতে চাও। এই আনন্দই ইন্দ্রের প্রিয়, এতে অনুপ্রাণিতের জ্ঞান বৃদ্ধি পায়, কারণ তুমি উদ্ধার করতে চাও। এই আনন্দে, গাভীসহ ধনভাণ্ডার ভক্তের জন্য উদিত হয়; এই আনন্দে, সাতজনের জন্য শ্রেষ্ঠ কিছু আসে, আর তুমি অন্ধত্ব ও বধিরতাকে অতিক্রম করতে চাও। সত্যিই, মনোমুগ্ধকর চিন্তাগুলি জোতা হয়েছে, আশ্চর্যজনকরা রথে চড়ে এগিয়ে যায়; পূষণ, বলশালী, যেন তাদের চালনা করেন।