সমস্ত যজ্ঞের মধ্যে যে দৃশ্যমান চিহ্ন, যে উজ্জ্বল পতাকা, সেই স্রষ্টা তোমাকে সৃষ্টি করেছেন। তাই, মহৎজনদের অনুসরণ করে, কাম্য ধন ও সর্বত্র বিস্তৃত দানের জন্য, আমরা তোমার পূজা করি। তোমাকে, হে অগ্নি, স্বর্গ ও পৃথিবী, জল, ত্বষ্টা ও শুভ জন্মেররা উৎপন্ন করেছেন; পূর্বপুরুষদের পথ অনুসরণ করে, তুমি দীপ্তিমান হয়ে জ্বলে ওঠো। রাজা অগ্নি, আনন্দের প্রদীপ জ্বলে ওঠে, দক্ষতার জন্য তীব্র, উজ্জ্বল ও দৃশ্যমান; তিনি জ্ঞানী, মহান দীপ্তিতে আলোকিত, শুভ্র অগ্নিকে প্রশংসা করা হয়। যখন কালো রূপের নারী, মহান পিতার কন্যা জন্ম দেয়, তখন তিনি সূর্যের জ্যোতি উপরে তোলে; আনন্দ আকাশের ধন নিয়ে বিকশিত হয়। সৌভাগ্যবান অগ্নি সৌভাগ্যবানদের সঙ্গে মিলিত হন; প্রেমিক তার বোনের পেছন থেকে এগিয়ে আসে; অগ্নি স্পষ্ট চিহ্ন ও স্বর্গীয় রঙে সৌন্দর্যসহ অবস্থান নেয়। তাঁর গতি, বড়দের মতো, কখনও গোপন নয়; অগ্নির শুভ সঙ্গীরা জ্বলে ওঠে; মহৎ, শক্তিশালী, প্রশংসিত, তাঁর শ্বাস রাতের ভিন্ন ভিন্ন দীপ্তিতে বিকশিত হয়। তাঁর শ্বাস, ধ্বনিতদের মতো, প্রবাহিত হয়, উজ্জ্বল, মহান, দীপ্তিমান; প্রবীণ, শক্তিশালী, খেলোয়াড়, প্রচুর কিরণ নিয়ে, তিনি আকাশকে ক্ষতি করেন না। তাঁর শক্তি প্রকাশিত, গোপন নয়, ধ্বনিত সহকারীদের সঙ্গে পরিশ্রমী; প্রাচীন, উজ্জ্বল, দেবত্বপূর্ণ, আনন্দদায়কদের সঙ্গে আনন্দ সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। তিনি আমাদের বহন করবেন, আমাদের সঙ্গে বসবেন, স্বর্গ ও পৃথিবীর আনন্দ, চিরযুবক; অগ্নি, শুভ জন্মের, শুভ জন্মের ঘোড়া ও দ্রুতগামীদের সঙ্গে, দ্রুতগামীরা এখানে আসুক। আমি তোমাকে নিবেদন করি, আমার চিন্তা প্রেরণ করি, যাতে তুমি আমাদের স্তবের যোগ্য হও; মরুভূমির জলের মতো, তুমি পূজকের উৎস, প্রাচীন রাজা অগ্নি। মানুষ তোমার কাছে আসে, গরম গোয়ালঘরের দিকে গাভীদের মতো, সর্বকনিষ্ঠ; তুমি দেবতা ও মানুষের দূত, মহান আলোদের মধ্যে চলমান। শিশুর মতো, তুমি লালিত হও, মা তোমাকে বহন করেন, সঙ্গী খোঁজেন; নদীর পথে তুমি চল, উত্সাহী, পরিশ্রমী, পশুর মতো মুক্ত। আমরা নির্বোধ নই, বরং জ্ঞানী; আমরা তোমার মহিমা জানি, হে অগ্নি; তুমি ঘেরাটোপে শুয়ে আছো, জিহ্বা দিয়ে চল, গৃহস্বামী যুবতীর কাছে এগিয়ে আসে। তিনি গৃহে জন্ম নেন, নবীন, বনে দাঁড়ান, ধূসর ধোঁয়ার পতাকা; অশান্ত, ষাঁড়ের মতো, তিনি এগিয়ে যান, জ্ঞানীরা তাঁকে পরিচালনা করেন, মানুষরা। দেহচোরের মতো, বনে গোপন, দশটি বন্ধনে বাঁধা; হে অগ্নি, এটাই তোমার নবতম চিন্তা, দীপ্তিময় অংশে রথ সাজাও। তোমাকে প্রার্থনা ও শ্রদ্ধা, জন্মের জ্ঞানী, এ গান চিরকাল পুষ্ট হোক; আমাদের সন্তান ও বংশ রক্ষা করো, হে অগ্নি, আমাদের দেহ রক্ষা করো, নিরবচ্ছিন্নভাবে। একটি মহাসাগর, ধনের ভিত্তি, আমাদের হৃদয় থেকে, বহু জন্মের; তিনি যমজ মাতার স্তন দোলান, উৎসের কোলে, পাখির পথ নির্ধারিত। ষাঁড়েরা, একই পোশাকে, মেয়েদের সঙ্গে মিলিত হন; কবিরা সত্যের পথ রক্ষা করেন, গোপনে নাম রাখেন, দূরেররা। সত্য ও মায়া একত্রিত হয়ে, তারা শিশুকে জন্ম দেয়, লালন করেন; সকলের নাভিতে গমন করে, স্থির, কবিরা মন দিয়ে সুতো বুনেন। সত্যের পথে, শুভ জন্মের, আহুতি শক্তির জন্য একত্রিত হয়; দুই পৃথিবী, সাজানো, ঘৃত ও মধুর খাদ্যে পুষ্ট। জ্ঞানী, দেখা দিতে চাইলে, সাত বোনকে মুক্ত করেন, মধুর নদী; তিনি খুঁজে নেন প্রাচীন ঘেরাটোপ, স্থানমধ্যে, পুষণের গোপন স্থান। কবিরা সাতটি সীমা তৈরি করেছেন; তার মধ্যে একটি পৃথক, পার হওয়া কঠিন। লোহার স্তম্ভ গভীর ভিত্তিতে দাঁড়িয়ে, পথের বিস্তারে, স্তম্ভে। সত্ত্ব ও অসত্ত্ব সর্বোচ্চ স্বর্গে ছিল, আদিতির গর্ভে, দক্ষের জন্মে; অগ্নি আমাদের জন্য প্রথম-জন্ম cosmic order-এর, প্রাচীন ষাঁড় ও গাভী। তিনি, যার আশ্রয়ে, নতুন স্তব দিয়ে, গায়ক অগ্নির অনুগ্রহে শক্তিশালী হয়; ঋষিদের মহান আলোয় ঘেরা, তিনি জ্বলজ্বল করে ঘোরেন। তিনি, কিরণে উজ্জ্বল, অগ্নি, দেবতাদের সঙ্গে চিরসত্য; ক্লান্তিহীন, বন্ধুদের মধ্যে বন্ধুত্ব ছড়ান, ঘোড়ার মধ্যে দৌড়বিদের মতো। তিনি, যিনি সমস্ত দেবতা-সহায় নিয়ন্ত্রণ করেন, ভোরে সমস্ত প্রাণ নিয়ন্ত্রণ করেন; অগ্নি, যাঁর মধ্যে মন দিয়ে আহুতি রাখা হয়, শ্রেষ্ঠ রথী, শক্তিতে ধারণ করেন। শক্তিতে বলবান, স্তবগীতে আনন্দিত, দ্রুত দেবতাদের কাছে যান, আহুতির জন্য উত্সুক; নম্র হোত্রি, সর্বাধিক যজ্ঞযোগ্য, অগ্নি, দেবতাদের সঙ্গে মিশে, আহুতি গ্রহণ করেন। সেই অগ্নিকে শ্রদ্ধা ও বাক্যে সম্মান করো, ইন্দ্রের মতো, চিরজয়ী; যাঁকে জ্ঞানীরা চিন্তা দিয়ে প্রশংসা করেন, জন্মের জ্ঞানী, আহুতিতে শক্তিশালী। যাঁর মধ্যে সমস্ত ধন একত্রিত, সাতটি লাগামঘোড়া প্রতিযোগিতায়; অগ্নি, ইন্দ্র-সদৃশ ও বাত-সদৃশ সহায় দাও, আমাদের কাছে আনো। তখন, হে অগ্নি, তোমার মহিমায়, বসে, জন্মমাত্রই আহুতি হয়ে গেলে; দেবতারা তোমার চিহ্ন অনুসরণ করেন, প্রথম মাতারা তোমাকে বৃদ্ধি দেন। হে অগ্নি, স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে কল্যাণ দাও; যজ্ঞের জন্য সমস্ত প্রাণ দাও, হে দেবতা; আমরা যেন তোমার বিস্ময়কর জ্ঞানে মিলিত হই; আমাদের প্রশস্ত করো, হে দেবতা, তোমার বিস্তৃত আশীর্বাদে। এই চিন্তাগুলো, অগ্নির জন্য জন্মানো, গবাদি ও ঘোড়া দিয়ে তোমাকে প্রশংসা করে; যখন মানুষ, হে মঙ্গলময়, তোমার আনন্দে অংশ নেয়, চিন্তা দিয়ে সহায়তা করে, শুভ জন্মের। আমি অগ্নিকে পিতা, মাতা, ভাই, চিরবন্ধু বলে ভাবি; আমি অগ্নির মুখ পূজা করি, মহান, উজ্জ্বল, পূজনীয়, স্বর্গের সূর্যের মতো। আমাদের চিন্তা সফল হোক, হে অগ্নি, আমাদের জন্য, রক্ষক, যিনি গৃহ চিরকাল হোত্রি হিসেবে রক্ষা করেন; রীতিতে সত্য, লাল ঘোড়ায়, বহুপ্রশংসিত, তিনি উজ্জ্বল দিনে আমাদের সৌভাগ্য আনুন। বন্ধুর মতো, উজ্জ্বল দিনে স্থাপিত, প্রাচীন পুরোহিত, যজ্ঞের পত্নী; পুরোহিতেরা অগ্নিকে বাহু দিয়ে সৃষ্টি করেন, হোত্রি হিসেবে কুলে বসান। নিজে যজ্ঞ দাও, হে দেবদের মধ্যে দেবতা, স্বর্গে; অজ্ঞরা রান্না করে কী করবে? দেবতাদের যথাযথ ঋতুতে যজ্ঞ করো, হে দেবতা; নিজে নিজেই দাও, শুভ জন্মের। আমাদের রক্ষক হও, হে অগ্নি, আমাদের অভিভাবক; আমাদের যুবক করো, দীর্ঘজীবন দাও; সর্বাধিক দানশীল, আহুতির দান দাও; আমাদের রক্ষা করো, দেহ যেন ক্ষয় না হয়। মহান দীপ্তিতে অগ্নি এগিয়ে যান, ষাঁড় গর্জন করেন স্বর্গ ও পৃথিবীর মাঝে; স্বর্গের শেষেও, শক্তিশালী, মহিষ, জলকোলে বৃদ্ধি পেয়েছেন। ভ্রূণ, ষাঁড়, আনন্দিত, কুঁজ নিয়ে; দীপ্তিময় বাছুর, শক্তিতে পূর্ণ, গর্জন করেন; তিনি, দেবশক্তি জাগিয়ে, নিজ গৃহে প্রথম বিজয়ী হন। যিনি পিতামাতার মাথা ধারণ করেন, শক্তিশালী, যজ্ঞে প্রতিষ্ঠিত; লাল ঘোড়ার রথে যুক্ত অশ্বিনী মেয়েরা তাঁর অবতরণে আনন্দিত, সত্যের গর্ভে, নিজ দেহে।