বিশ্বনু, সর্বোচ্চ জ্ঞাত, মহাশক্তিশালী রূপে জন্ম নেন এবং তিনি তৃতীয় স্তরকে রক্ষা করেন। যখন জ্ঞানীরা তাঁর দুধ প্রস্তুত করেন, তখন তাঁরা নিজেদের দ্বারা তাঁকে পূজা করেন। এ কারণে, যাঁর কাছে পুষ্টিদাত্রী মাতারা আহার নিয়ে আসেন, তিনি পুষ্টি নিয়ে বৃদ্ধি ও চলমান হন; আবার তিনি অন্য রূপ ধারণ করে ফিরে আসেন এবং মানবগোষ্ঠীর মধ্যে পুরোহিতরূপে বিরাজ করেন। অগ্নিদেব, আপনি উজ্জ্বল রথের অধিকারী, যজ্ঞের চিহ্ন, দেবশক্তিতে প্রতিদ্বন্দ্বী, মহিমামণ্ডিত, এবং মানুষের অতিথি। আপনি পৃথিবীর নাভি, বর্ণিল বস্ত্র ও অলংকার ধারণ করেন; ইলা দেবীর পাদদেশে জন্ম নিয়ে, প্রধান পুরোহিত, রাজা ও দেবতাদের শাসক হন। স্বর্গ ও পৃথিবী আপনাকে সর্বদা মাতার মতো লালন করেন; হে কনিষ্ঠ, উজ্জ্বল অগ্নি, আপনি প্রকাশিত হয়ে, আপনার শক্তিতে দেবতাদের এখানে নিয়ে আসুন। হে কনিষ্ঠ ও উজ্জ্বল অগ্নি, ঋতু-জ্ঞানী, ঋতুর অধিপতি, আপনি দেবতাদের তৃপ্ত করুন এবং এখানে পূজা গ্রহণ করুন; আপনি দেবপুরোহিতদের মধ্যে সর্বাধিক পূজনীয়। আপনি মানুষের পুরোহিত ও শুদ্ধকারী, ধনদানকারী ও ধর্মপরায়ণ; ‘স্বাহা’ উচ্চারণে আমরা আহুতি দিই—আপনি দেবতাদের পূজা করুন, আপনি সম্মানযোগ্য। আমরা দেবপথে এসেছি; যা পারি, তাই অনুসরণ করি; অগ্নি, আপনি জ্ঞাত, আপনি পুরোহিত, যজ্ঞ ও ঋতুগুলির ব্যবস্থা করেন। যখন আমরা দেবতাদের ব্রত অতিক্রম করি, জ্ঞানীদের চেয়ে কমজ্ঞানী হই, তখন অগ্নি সর্বজ্ঞানে সবকিছু পূর্ণ করেন এবং ঋতুগুলির দ্বারা দেবতাদের স্থাপন করেন। যখন সাধারণ মানুষ দুর্বল মন ও দক্ষতাহীনতায় যজ্ঞে মনোযোগ দেয় না, তখন অগ্নি, পুরোহিতরূপে, শক্তি জেনে ঋতু অনুসারে দেবতাদের পূজা করেন। সমস্ত যজ্ঞের দৃশ্যমান চিহ্ন, মহিমাময় পতাকা, সৃষ্টিকর্তা আপনাকে সৃষ্টি করেছেন; অতএব, মহৎজনদের অনুসরণ করে, কাম্য ধন, প্রচুর ও সর্বব্যাপী দান অর্জন করুন। আপনাকে স্বর্গ ও পৃথিবী, আপনাকে জল, ত্বষ্টা, সুজাতেরা উৎপন্ন করেছেন; পূর্বপুরুষদের পথ ধরে, হে উজ্জ্বল অগ্নি, আপনি জ্বলে উঠুন। হে রাজা অগ্নি, আনন্দ জাগ্রত হয়েছে, দক্ষতায় প্রখর, দীপ্তিময় ও দৃশ্যমান; জ্ঞানী, তিনি মহা উজ্জ্বলতায় জ্বলে ওঠেন, শ্বেতবর্ণ অগ্নি প্রশংসিত হন। যখন অন্ধকারিনী, তার রূপে, মহাপিতার কন্যা নবযৌবনাকে জন্ম দেয়, তখন সে সূর্যের কিরণ ঊর্ধ্বে তোলে, আনন্দ স্বর্গীয় ধনে ঝলমল করে। শুভাগিনী শুভাগিনীর সঙ্গে মিলিত হয়; প্রেমিক পেছন থেকে বোনের কাছে আসে; অগ্নি স্পষ্ট চিহ্নে, স্বর্গীয় রঙে, সৌন্দর্যে স্থান গ্রহণ করেন। তাঁর গতি মহানদের মতো, কখনো গোপন নয়; অগ্নির সঙ্গীরা, শুভরা, জ্বলে ওঠে; মহৎ, শক্তিশালী, প্রশংসিত, তাঁর নিঃশ্বাস রাতের অন্ধকারে বিচিত্র দীপ্তিতে বিচরণ করে। তাঁর নিঃশ্বাস প্রবল ও উজ্জ্বল, তিনি প্রাচীনদের সঙ্গে, দেবতাদের মধ্যে সবচেয়ে মহীয়ানদের সঙ্গে আনন্দ ছড়িয়ে দেন। তিনি আমাদের বহন করেন, আমাদের সঙ্গে বসেন, স্বর্গ ও পৃথিবীর আনন্দ, চিরযুবক; হে সুজাত অগ্নি, সুজাত ঘোড়ায় চড়ে, দ্রুতগামীদের নিয়ে এখানে আসুন। আমি আপনাকে নিবেদন করি, আমার চিন্তা অর্পণ করি, যাতে আপনি আমাদের যজ্ঞে প্রশংসার যোগ্য হন; মরুপ্রান্তরে যেমন জল, তেমনি আপনি পূজকের উৎস, চিরন্তন রাজা অগ্নি। যাঁর কাছে সবাই গরুর মতো উষ্ণ আশ্রয়ে ছুটে যায়, আপনি দেবতা ও মানুষের দূত, মহাজ্যোতির মধ্যে বিচরণ করেন। শিশুর মতো আপনি লালিত হন, মা আপনাকে বহন করেন সঙ্গী খুঁজতে; আপনি নদীর স্রোতে, উদ্দীপ্ত, মুক্ত পশুর মতো ছুটে চলেন। আমরা অজ্ঞ নই, আমরা জ্ঞানী; আমরা আপনার মহিমা জানি, হে অগ্নি; আপনি আশ্রয়ে শুয়ে, জিহ্বায় চলেন, গৃহস্বামী নবযৌবনীর কাছে যান। তিনি গৃহে জন্মান, নবীন, বনে দাঁড়ান, ধূসর ধোঁয়ায় পতাকাবিশিষ্ট; অপ্রশান্ত, বলবান ষাঁড়ের মতো, তিনি এগিয়ে চলেন, জ্ঞানীরা, মানুষরা তাঁকে পরিচালনা করেন। শরীর-চোরের মতো, বনে লুকানো, দশটি বন্ধনে আবদ্ধ; হে অগ্নি, এ আপনার নতুন চিন্তা, উজ্জ্বল অংশে রথ সাজান। আপনাকে প্রার্থনা ও শ্রদ্ধা জানাই, জন্মজ্ঞাতা, এই স্তোত্র চিরকাল পুষ্টিকর হোক; আমাদের সন্তান-সন্ততি রক্ষা করুন, হে অগ্নি, আমাদের দেহ নিরন্তর রক্ষা করুন। এক মহাসমুদ্র, ধনের ভিত্তি, আমাদের অন্তর থেকে, বহু জন্মের, তিনি দর্শন করেন; তিনি যমজ মাতার স্তন দোলান, উৎসের কোলে, পাখির পথ স্থাপিত। ষাঁড়েরা, একরূপে আবৃত, ঘোটকীদের সঙ্গে যুক্ত; কবিগণ সত্যপথ রক্ষা করেন, গোপনে নাম সংরক্ষণ করেন, দূরবর্তী। সত্য ও মায়া একত্র হয়, তারা সন্তান জন্ম দেয়, লালন করে; সকলের নাভিতে, দৃঢ়, কবিগণ মন দিয়ে সুতো বুনেন। সত্যপথে, সুজাত, আহুতি শক্তির জন্য স্বর্গ থেকে একত্র হয়; দুই জগত, অলঙ্কৃত, ঘৃত ও মধুর আহারে পুষ্ট হয়। জ্ঞানী, প্রকাশিত হতে চেয়ে, সাত বোন, মধুর নদীগুলো প্রবাহিত করেন; তিনি খুঁজে পান প্রাচীন আশ্রয়, মধ্যকাশে, পুষণের গোপন স্থান। কবিগণ সাতটি সীমা তৈরি করেন; তার একটি পৃথক, অতিক্রম কঠিন। লৌহস্তম্ভ গভীর ভিত্তিতে, পথের বিস্তারে, আশ্রয়ে দাঁড়িয়ে। সত্তা ও অসত্তা সর্বোচ্চ স্বর্গে, অদিতির গর্ভে, দক্ষের জন্মে ছিল; অগ্নি আমাদের জন্য ঋতুর প্রথমজাত, প্রাচীন ষাঁড় ও গাভী। এই তিনিই, যাঁর আশ্রয়ে, নতুন স্তোত্রে, গায়ক অগ্নির কৃপায় শক্তিশালী হন; যিনি ঋষিদের মহাজ্যোতির বেষ্টিত হয়ে দীপ্তিময় বিচরণ করেন। যিনি কিরণে দীপ্ত, দেবতার সঙ্গে সর্বদা সত্য, ক্লান্তিহীন, বন্ধুদের মধ্যে বন্ধুত্ব ছড়ান, অশ্বদৌড়কারীর মতো। যিনি সকল দেবসাহায্য ও প্রাণের শাসক, যাঁর মধ্যে আহুতি মন দিয়ে অর্পিত হয়, সর্বোৎকৃষ্ট রথী, শক্তিতে ধারক। শক্তিতে বলবান হয়ে, স্তোত্রে আনন্দিত, তিনি দেবতাদের কাছে দ্রুত আসেন, আহুতির জন্য উদগ্রীব; নম্র হোত্রি, যজ্ঞে সর্বাধিক যোগ্য, অগ্নি দেবতাদের সঙ্গে মিশে আহুতি আস্বাদন করেন। তাঁকে শব্দ ও শ্রদ্ধায় সম্মান করুন, ইন্দ্রের মতো, সর্বদা বিজয়ী; যাঁকে জ্ঞানীরা চিন্তায় প্রশংসা করেন, জন্মজ্ঞাতা, বলবান আহুতিসহ। যাঁর মধ্যে সব ধন একত্র, সাত লাগামের ঘোড়ার মতো প্রতিযোগিতায়; হে অগ্নি, আমাদের ইন্দ্র ও বাতার মতো সাহায্য দিন, আমাদের কাছে আনুন। তখন, হে অগ্নি, আপনার মহিমায়, বসে, জন্মেই আপনি আহুতি হয়ে যান; দেবতারা আপনার চিহ্ন অনুসরণ করেন, এবং প্রথম মাতারা আপনাকে বৃদ্ধি করেন। এভাবেই অগ্নির জন্ম, বিকাশ, দেবপূজা, তাঁর গুণাবলি ও মহিমা, মানব ও দেবতার সংযোগ, এবং চিরন্তন আশীর্বাদে তিনি চিরকাল পূজিত ও শ্রদ্ধেয়।