সোম, সেই পবিত্র ও শক্তিদাতা রস, ফিল্টারের মধ্য দিয়ে তার স্রোতে নিজেকে বিশুদ্ধ করে তোলে। তার এই মধুর প্রবাহ ইন্দ্র, বিষ্ণু ও দেবতাদের জন্য নিবেদিত। মাতৃসম গাভীরা যেমন সদ্যোজাত বাছুরকে স্নেহে লালন করে, তেমনি সোমকেও তারা ফিল্টারে সযত্নে ধারণ করে, যেন তিনি তার পথ চলার সময়ও বিশুদ্ধ থাকেন। এই বিশুদ্ধ সোম মহাপ্রসিদ্ধ, দীপ্তিময় রশ্মিতে সমুজ্জ্বল, এবং যজ্ঞকারীদের গৃহে গৃহে শত্রু শক্তিকে দমন করেন। তিনি মহৎ সংকল্পে আকাশ ও পৃথিবীকে আলিঙ্গন করেন, তাঁর মহিমায় সব আবরণ মুক্ত করেন। যজ্ঞের আনন্দের জন্য নেতৃবৃন্দ সোম প্রস্তুত করেন। বন্ধুরা, এখানে অপ্রয়োজনীয়, দীর্ঘজিহ্বা কুকুরকে দূরে সরিয়ে দাও। যখন সোম স্রোত ও অগ্নির সঙ্গে প্রবাহিত হন, তখন তিনি ইন্দু নামে কর্মক্ষম অশ্বের মতো উপযুক্ত হয়ে ওঠেন। মানুষ শান্তচিত্তে, সর্বজ্ঞতায় সোমের কাছে আসে এবং পেষণের জন্য পাথর দিয়ে যজ্ঞে উদ্যম আনেন। এই পেষিত, মধুর সোম ইন্দ্রকে আনন্দিত করেন; ফিল্টার হয়ে প্রবাহিত হন, যেন তাঁদের আনন্দ দেবতাদের কাছে পৌঁছায়। দেবতারা বলেছেন, ইন্দ্রের জন্য ইন্দু বিশুদ্ধ হন; তিনি বাকের অধিপতি, যজ্ঞের স্বামী, সমস্ত শক্তির শাসক। হাজারো স্রোতে সোম বিশুদ্ধ হন, যেন এক বিশাল সাগর, বাকের সন্ধানে; তিনি ধনের অধিপতি, প্রতিদিন ইন্দ্রের সঙ্গী। এই পূষণ—ধন ও সৌভাগ্যের দাতা—সোম বিশুদ্ধভাবে প্রবাহিত হন; তিনি সমস্ত ঐশ্বর্যের অধিপতি, স্বর্গ ও পৃথিবী উন্মোচিত করেছেন। প্রিয়, উৎসাহী গাভীরা আনন্দের জন্য ছুটে আসে; প্রবাহিত, বিশুদ্ধ সোম তাদের পথ তৈরি করেন, বিন্দুগুলি এগিয়ে চলে। হে বিশুদ্ধ সোম, সেই পরাক্রান্ত মহিমা নিয়ে এসো, যার দ্বারা তুমি পাঁচ জাতিকে অতিক্রম করো, যার দ্বারা আমরা ধন লাভ করতে পারি। বিশুদ্ধ সোম বিন্দুগুলি আমাদের জন্য প্রবাহিত হয়, পথের উপায় দেয়; বন্ধুভাবাপন্ন, সুন্দরভাবে পেষিত, কলঙ্কহীন, স্বনির্ভর, তারা আলোর জ্ঞানী। পেষণপাথরে ভালোভাবে পেষিত হয়ে, তারা গাভীর চামড়ায় বিস্তৃত হয়েছে; তারা যেন আমাদের চারদিক থেকে পুষ্টি এনে দেয়, ধনের দাতা হয়। এই বিশুদ্ধ, জ্ঞানী সোমেরা মাথা উঁচু করে চলে; সূর্যের মতো দীপ্তিময়, তারা ঘৃতের মধ্যে অটল ও চলমান। মৃত্যুলোকে যেন সোমপেষকের বাক্য উপেক্ষা না করে; সেই আইনভঙ্গকারী কুকুরকে দূরে সরাও, যেমন ভৃগুরা অসুরকে ধ্বংস করেছিল। প্রভাতকালে এই সন্তান প্রসারিত হয়েছে, যেন পিতামাতার কোলে পুত্র; তিনি দ্রুত চলেন, প্রেমিকের মতো নারীর কাছে, বরযাত্রীর মতো কন্যার গৃহে। সেই বীর, দক্ষতার সাধক, যিনি স্বর্গ ও পৃথিবীকে ধারণ করেছেন, তিনি পীতবর্ণে বিশুদ্ধকরণপাত্রে প্রসারিত হন, যেন কারিগর নিজের উৎসস্থানে ফিরে যান। সোম স্রোতে বিশুদ্ধ হন, গাভীর চামড়ার ওপর; গর্জনকারী, শক্তিশালী, পীতবর্ণ সোম ইন্দ্রের জন্য পেষণ থেকে মুক্ত হয়ে এগিয়ে আসেন। মহানদের সন্তান, সত্যের দীপ্তি উদ্দীপিত করে, সকলের প্রিয় হয়ে ওঠেন; তিনি সকল প্রিয়জনকে আপন বেষ্টনীতে আবদ্ধ করেছেন, এক ও অদ্বিতীয়। যখন তিনি ত্রিতার পাথরের গোপন স্থানে প্রবেশ করেন, যজ্ঞের সাত আবাসে, তখন তিনি প্রিয়জনের কাছে পৌঁছান। ত্রিতার শক্তিতে, তিনটি ভিত্তিতে তিনি ধন মাপেন; জ্ঞানী সোম নিজের পথ নিখুঁতভাবে নির্ধারণ করেন। সাতজন মাতৃস্বরূপ সৃষ্টিকর্ত্রী নবজাতককে গৌরবের জন্য অলংকৃত করেন; তিনি ধনের মাঝে অটল, যা জানা দরকার তা উপলব্ধি করেছেন। তাঁর বিধানে, সব দেবতা একত্রিত হয়ে প্রতারণাহীন হয়; কাম্য আনন্দ তখনই মনোরম হয়, যখন তাঁরা তাঁকে গ্রহণ করেন। সত্যে বিকশিত যমজ বোনেরা দৃষ্টির জন্য এক মনোহর সন্তান উৎপন্ন করেছেন; তিনি কবি, যজ্ঞে সর্বশক্তিমান, সবার আকাঙ্ক্ষিত। নিজস্ব স্বভাব ও ঐক্যে, সত্যের দ্রুতগামী মাতৃগণ, যজ্ঞ রূপদান করে, তাঁকে অলংকৃত করেছেন, যিনি মানবজাতির। অন্তর্দৃষ্টি ও দীপ্তিমান চক্ষে তিনি স্বর্গের খামার উন্মুক্ত করেন; সত্যের দীপ্তি উদ্দীপিত করে, যজ্ঞে অগ্রসর হন। বিশুদ্ধ, জ্ঞানী সোমের জন্য কণ্ঠ উঁচু করো, যিনি ভাবনার অর্ঘ্যে আনন্দ পান, পুষ্টিদাতা। তিনি গাভীসম দীপ্তিতে উদ্ভাসিত, অব্যয় আচ্ছাদন অতিক্রম করেন; পীতবর্ণ সোম বিশুদ্ধ হয়ে তিনটি আবাস তৈরি করেন। তিনি মধুরতায় পূর্ণ পাত্র ঘিরে প্রবাহিত হন, অব্যয় ফিল্টার দিয়ে; ঋষিদের সাতটি স্তব এখন তাঁকে উদ্দেশ করে ধ্বনিত হয়। ভাবনার নেতা, বিশুদ্ধ, সর্বদেবতা, অপরাজেয়, দীপ্তিমান পীতবর্ণ সোম মিশ্রণপাত্র ঘিরে চলেন। ঈশ্বরীয় বিধান মেনে, ইন্দ্রের সঙ্গে রথে এসো; বিশুদ্ধ, অমর সোম গায়কদের প্রশংসায় ভূষিত হন। বিজয়ী রথীর মতো, দেবতাদের জন্য পেষিত, সুদূরদর্শী, বিশুদ্ধ সোম দ্রুত ছুটে চলেন। বন্ধুগণ, বসে পড়ো, বিশুদ্ধ সোমের প্রশংসা করো; তাঁকে গৌরবের জন্য সাজাও, যেন শিশুকে যজ্ঞের দ্বারা। ঈশ্বরপ্রেরিত, প্রাণদায়ী আনন্দময়ী রসকে মুক্ত করো, মাতৃগাভীর সঙ্গে বাছুরের মতো, দ্বিজদের জন্য। যা দক্ষতা আনে, যজ্ঞদলের জন্য, ভোগের জন্য, মিত্র ও বরুণের মতো শুভ, সেটিকে বিশুদ্ধ করো। গায়করা তোমাকে, ধনের জ্ঞানীকে আহ্বান করেছেন; গাভীর দ্বারা আমরা তোমাকে বর্ণে বর্ণে সাজাবো। হে বিন্দু, তুমি আনন্দের অধিপতি, ঐশ্বরিক অপ্সরা; বন্ধু যেমন বন্ধুকে, তেমন আমাদের পথের শ্রেষ্ঠ পথপ্রদর্শক হও। আমাদের জন্য এক অটুট চাকা গড়ো, কোনো নাস্তিক, মূলহীনকে দূরে সরাও; দ্বিগুণ অনিষ্ট থেকেও আমাদের রক্ষা করো, হে দেবতা। এভাবেই সোম, দেবতাদের প্রিয়, যজ্ঞের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে, দেবতা, ঋষি ও মানুষের মাঝে আনন্দ, শক্তি ও ঐশ্বর্য বিতরণ করেন। তাঁর বিশুদ্ধ প্রবাহে, তাঁর দীপ্তি ও মহিমায়, জীবনের প্রতিটি স্তরে কল্যাণ ও পূর্ণতার বার্তা ছড়িয়ে পড়ে।