পঞ্চদশা উজ্জ্বল, আত্মপ্রভা বোনেরা, পেষণপাথরের দ্বারা একত্রিত হয়ে ইন্দ্রের প্রিয়, কাম্য তরঙ্গটি প্রবাহিত করেন, যা তাদের প্লাবনে উত্তাল। তারা সেই পিঙ্গল, সোনালীকে নিজেদের প্রবাহে বিশুদ্ধ করেন, যে আনন্দে পূর্ণ হয়ে সমস্ত দেবতাদের সঙ্গে অগ্রসর হয়। তার সাহায্যে, হে দক্ষতার দাতা, তুমি আমাদের রক্ষা করো; তুমি ঋষিদের মাঝে মহান খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করেছ, হে সোনালী, পিঙ্গল। তোমার যজ্ঞে, হে ইন্দু, পৃথিবী ও আকাশ—দুই জগৎ—জন্ম নিয়েছে; দেব ও দেবী, পর্বতবাসী, সদা অগ্রসর, উচ্চ শব্দে শক্তিশালী। হে সোম, তুমি ইন্দ্রের জন্য, বৃত্র-নাশকের জন্য, এবং যজ্ঞদাতা মানুষের জন্য, দেবতার আসনে বসা দেবতার জন্য ঢালা হচ্ছো। সেই প্রাচীন সোমাগুলি, প্রভাতে, বিশুদ্ধকারে প্রবাহিত হয়েছিল; তারা প্রচুর, সকালের অজ্ঞানতায় পেষিত হয়ে ছুটে বেরিয়েছিল। সেই বিস্তৃত-প্রভা এক, হে বন্ধুগণ, আমরা ঋষিরা যেন উপভোগ করি; যেন আমরা শক্তির সুগন্ধ পাই, যেন আমরা বলের সম্পদ অর্জন করি। পিঙ্গল, সাহসীটির জন্য তারা শক্তি প্রসারিত করে; মহাজনরা উজ্জ্বল, অপেষিত, নির্মল প্রবাহটি অগ্রবর্তী প্রভুর জন্য বুনে দেন। তারপর, রাত্রিতে অলংকৃত হয়ে, পুরস্কারটি আসে; যখন বিবস্বতের চিন্তা পিঙ্গলকে অগ্রসর হতে উদ্বুদ্ধ করে। আমরা সেই উল্লাস বিশুদ্ধ করি, যা ইন্দ্রের জন্য সবচেয়ে প্রিয়, যা গরুরা তাদের দুধে ধারণ করেছে, পূর্বে ও এখনও, হে ঋষিগণ। সেই এক, প্রাচীন গীতিতে বিশুদ্ধ, তারা প্রশংসা করেছে; আর প্রেরিত চিন্তাগুলি, দেবতাদের নাম বহন করে, আনন্দিত হয়েছে। যে এক, অনাদী প্রবাহে প্রবাহিত, শক্তিশালী, তাকে তারা বিশুদ্ধ করে; দূতরূপে, পূর্বের কথা স্মরণ করে, জ্ঞানীরা তাকে পরিচালনা করেন। বিশুদ্ধ, সোমা, সবচেয়ে উল্লাসদায়ক, পাত্রে স্থিত হয়; বলের বৃষের মতো, প্রভু বাক ও জ্ঞান উদ্দীপিত করেন। দক্ষতার দ্বারা বিশুদ্ধ, দেবতার জন্য পেষিত দেবতা; যখন তিনি ঢালা হন, তিনি মহাজলে প্রবেশ করেন। পেষিত, হে ইন্দু, তুমি মানুষের দ্বারা পরিশোধনযন্ত্রে পরিচালিত; তুমি, ইন্দ্রের জন্য সবচেয়ে উল্লাসদায়ক, পাত্রে স্থিত হয়। সৎজনেরা তোমাকে ইন্দ্রের প্রিয় আনন্দের জন্য আহ্বান করেন; যেমন মায়েরা নবজাত বাছুরকে চাটে, তারা নবজাতকে স্নেহ করেন। বিশুদ্ধ, হে ইন্দু, সোমা, দ্বিগুণ শক্তির সম্পদ নিয়ে আসো; তুমি পূজকের গৃহে সকল সম্পদ পালন করো। তুমি, জ্ঞানকে মনোযোগের সঙ্গে মুক্ত করো, বজ্রের মতো বৃষ্টিরে; তুমি, সোমা, পার্থিব ও আকাশীয় সম্পদ পালন করো। পেষিতের প্রবাহের মতো, তোমার প্রবাহ ছুটে যায়; দ্রুত, দৌড়ানো ঘোড়ার মতো, তুমি পরিশোধনযন্ত্রে অগ্রসর হও। প্রতিজ্ঞা, দক্ষতা, আমাদের জন্য, হে জ্ঞানী সোমা, তোমার প্রবাহে বিশুদ্ধ করো; ইন্দ্রের জন্য পেষিত, মিত্র ও বরুণের জন্যও। শক্তিদাতা, পরিশোধনযন্ত্রে তোমার প্রবাহে বিশুদ্ধ করো, পেষিত সোমা; ইন্দ্র, বিষ্ণু, দেবতাদের জন্য, সবচেয়ে মধুর। মায়েরা তোমাকে, পিঙ্গলকে, পরিশোধনযন্ত্রে স্নেহ করেন, হে বিশুদ্ধ; যেমন গরু নবজাত বাছুরকে, হে বিশুদ্ধকারী, তোমার গতিতে। বিশুদ্ধকারী, তুমি মহাখ্যাতি নিয়ে অগ্রসর হও, উজ্জ্বল কিরণে; পূজকের গৃহে শত্রু শক্তিকে দমন করো। তুমি, মহান ব্রত নিয়ে, আকাশ ও পৃথিবীকে আলিঙ্গন করো; তুমি আচ্ছাদন মুক্ত করো, হে বিশুদ্ধকারী, তোমার মহত্ত্বে। নেতারা সোমা প্রস্তুত করুক, পেষণের জন্য, আনন্দের জন্য; বন্ধুগণ, দীর্ঘ-জিহ্বা কুকুরকে দূর করো। যিনি প্রবাহ ও অগ্নিতে পেষিত হয়ে প্রবাহিত হন—ইন্দু, ঘোড়ার মতো, কর্মের জন্য উপযুক্ত। মানুষ সেই সোমার কাছে যায়, ক্রোধহীন, সর্বজনীন জ্ঞান নিয়ে; তারা পেষণপাথরে যজ্ঞ উদ্বুদ্ধ করেন। পেষিত সোমাগুলি, সবচেয়ে মধুর, ইন্দ্রকে আনন্দিত করে; পরিশোধিত, তারা প্রবাহিত হয়, তোমার আনন্দ দেবতাদের কাছে পৌঁছাক। ইন্দু ইন্দ্রের জন্য বিশুদ্ধ হয়, দেবতারা এ কথা বলেছেন; বাকের প্রভু, যজ্ঞের অধিপতি, সকল শক্তির শাসক। সহস্র প্রবাহে সোমা বিশুদ্ধ হয়, মহাসাগর, বাক খোঁজে; সোমা সম্পদের প্রভু, ইন্দ্রের সঙ্গী প্রতিদিন। এই পুষণ, সম্পদ ও সৌভাগ্য দাতা, সোমা বিশুদ্ধ হয়ে প্রবাহিত হয়; সকল ঐশ্বর্যের অধিপতি, তিনি আকাশ ও পৃথিবী প্রকাশ করেছেন। প্রিয়, উল্লাস-উন্মুখ গরুগণ একত্রে ছুটে এসেছে; প্রবাহিত, বিশুদ্ধ সোমাগুলি নিজেদের পথ তৈরি করে, বিন্দুগুলি এগিয়ে যায়। হে বিশুদ্ধকারী, সেই সবচেয়ে শক্তিশালী মহিমা নিয়ে এসো, যার দ্বারা তুমি পাঁচ জাতিকে অতিক্রম করো, যার দ্বারা আমরা সম্পদ জয় করি। বিশুদ্ধ সোমা বিন্দুগুলি আমাদের জন্য প্রবাহিত হয়, উপায় প্রদান করে; সদয়, ভালোভাবে পেষিত, কলঙ্কহীন, আত্মনির্ভর, আলোকজ্ঞানী। পেষণপাথরে ভালোভাবে পেষিত, তারা ছড়িয়ে পড়ে, গরুর চামড়ায় চিহ্নিত; তারা আমাদের চারিদিক থেকে পুষ্টি এনে দিক, সম্পদদাতা। এই বিশুদ্ধ, জ্ঞানী সোমাগুলি মাথা উঁচু করে চলে; সূর্যের মতো তারা উজ্জ্বল, দৃঢ়, স্পষ্টিত মাখনে চলেছে। মানুষ যেন সোমা পেষণকারীর বাক প্রত্যাখ্যান না করে; আইনহীন কুকুরকে দূর করো, যেমন ভৃগুগণ অসুরকে ধ্বংস করেছিল। সন্তান প্রভাতে প্রসারিত হয়েছে, যেমন পিতামাতার কোলে পুত্র; তিনি দ্রুত চলেন, প্রেমিক নারীর কাছে, বর কন্যার গৃহে। সেই বীর, দক্ষতার সিদ্ধি-দাতা, যিনি আকাশ ও পৃথিবীকে ধারণ করেছেন, পিঙ্গল বিশুদ্ধকারে প্রসারিত হয়েছে, যেমন কারিগর নিজের উৎসস্থানে। সোমা প্রবাহে বিশুদ্ধ হয়, গরুর চামড়ায়; গর্জিত, শক্তিশালী, পিঙ্গলটি ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হয়, পেষণ থেকে মুক্ত হয়ে আসে। এভাবেই সোমার পবিত্র, উজ্জ্বল, শক্তিশালী প্রবাহ, দেবতাদের আনন্দ, মানুষের কল্যাণ এবং জগতের সম্পদ নিয়ে, ঋষিদের যজ্ঞে ও গৃহে প্রবাহিত হয়, সকলের জন্য আশীর্বাদ ও শক্তি নিয়ে আসে।