সোমা, সুন্দরভাবে পেষিত, প্রস্তর দ্বারা উচ্চ ধ্বনিতে অগ্রসর হয়, নিয়ে আসে অপূর্ব, দীপ্তিমান বল। তার প্রতিটি ঝরা বিন্দু অবিরাম প্রবাহিত হয়ে, নির্ভুল ছাঁকনির মধ্য দিয়ে যায়; সেই হলুদাভ সোমা আহ্বান করে শক্তিকে। সোমা, তুমি ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হও, খ্যাতি ছড়িয়ে দাও, সৌভাগ্য ছড়িয়ে দাও, গবাদিপশুতে পূর্ণ সম্পদ ছড়িয়ে দাও। হে সোমা, আমাদের দাও শত শত পশুসম্পদ, অশ্বের মতো দ্রুত, হাজারে হাজারে সমৃদ্ধ গবাদিপশু। বিশুদ্ধ সোমার ঝরা বিন্দুগুলি, হে সিন্ধু, দ্রুত ছাঁকনি অতিক্রম করে; এদের দ্বারা তারা ইন্দ্রের জন্য যুতোয় আসে। এই মনোরম সোমারস, প্রাচীন চন্দ্রসম, প্রবাহিত হয় ইন্দ্রের জন্য; যে তা কামনা করে, তার জীবন বিশুদ্ধ হয়। ঋত্বিকেরা নায়ক সোমাকে নাড়িয়ে দেন, মধুরসে ভরা সেই প্রবাহমান সোমাকে, তারা উচ্চস্বরে স্তব করেন। পূষণ, অযুতো ঘোড়ার অধিকারী রক্ষক, আমাদের যাত্রা পরিচালনা করুন; তিনি যেন আমাদের কন্যাদের মাঝে আহার্য দিন। এই সোমা, জটাধারীর জন্য, স্নিগ্ধ ঘৃতের মতো মধুরভাবে প্রবাহিত হয়; তিনি যেন আমাদের কন্যাদের মাঝে আহার্য দিন। হে দীপ্তিমান, তোমার জন্য পেষিত সোমা, বিশুদ্ধ ঘৃতের মতো প্রবাহিত হয়; তিনিও যেন আমাদের কন্যাদের মাঝে আহার্য দিন। হে সোমা, ঋষিদের বাক্যসন্তান, তুমি বল নিয়ে প্রবাহিত হও; দেবতাদের মাঝে তুমি ধনবাহক। সে পাত্রে প্রবেশ করে, বাজপাখি তার ডানা বিস্তার করে, সে বাটির উপর উচ্চস্বরে আহ্বান জানায়। তোমার চারপাশে, সোমা, তোমার রস ঢালা হয়, পেষিত হয়ে পাত্রে পড়ে; দ্রুতগামী বাজপাখির মতো তা ছুটে চলে। হে সোমা, আনন্দদায়ক, মধুরতম হয়ে ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হও। দেবতাদের কৃপা লাভের জন্য, তারা রথের মতো ছুটে আসে। সেই পেষিত রস, সর্বাধিক উল্লাসময় ও দীপ্তিমান, বায়ুর সাথে প্রবাহিত হয়েছে। পেষণপাথরে নাড়া দিয়ে, স্তবিত সোমা, তুমি ছাঁকনির দিকে যাও; তুমি স্তোত্রের জন্য বীর্য নিয়ে আসো। এই সোমা, নাড়া ও স্তবিত হয়ে, ছাঁকনির দিকে এগিয়ে যায়; সে অসুরনাশক, কখনো ব্যর্থ হয় না রক্ষায়। নিকটবর্তী ও দূরবর্তী যা কিছু আসে, কিংবা কোনো ভয় যদি উদয় হয়, তা যেন আমাকে স্পর্শ না করে; হে বিশুদ্ধকারী, তুমি তা দূর করো। হে বিশুদ্ধকারী, আজ তুমি তোমার ছাঁকনি দ্বারা আমাদের শুদ্ধ করো, হে জ্ঞানী; বিশুদ্ধকারী হিসেবে আমাদের শুদ্ধ করো। হে অগ্নি, তোমার দীপ্তিমান ছাঁকনি অন্তরে বিস্তৃত; সেই পবিত্র শক্তি দ্বারা আমাদের শুদ্ধ করো। হে অগ্নি, তোমার দীপ্তিমান ছাঁকনি ও পবিত্র স্তোত্র দ্বারা আমাদের শুদ্ধ করো। হে দেবসাবিতার, ছাঁকনি ও যজ্ঞ উভয় দ্বারা, চারদিক থেকে আমাকে শুদ্ধ করো। তোমার তিন সর্বোচ্চ আবাস, হে দেবসাবিতার, এবং সোমার শক্তি ও অগ্নির দক্ষতায় আমাদের শুদ্ধ করো। দেবতারা যেন আমাকে শুদ্ধ করেন, বসুগণ যেন জ্ঞানে আমাকে শুদ্ধ করেন; সকল দেবতা যেন আমাকে শুদ্ধ করেন; জাতবেদা, আমাকে শুদ্ধ করো। সোমা, তুমি সকল ধারা নিয়ে প্রবাহিত হও, দেবতাদের সর্বোচ্চ আহুতি দাও। আমরা সেই প্রিয়, নবীন সোমার কাছে এসেছি, যিনি আহুতি বৃদ্ধি করেন, ভক্তি নিয়ে। হে দেবসোমা, প্রবাহিত হও, অযোগ্য কুঠারকে বিনষ্ট করো; এমনকি ইঁদুরকেও। যে পবমানি স্তোত্র পাঠ করে, ঋষিদের সংগ্রহ করা সার, সে সমস্ত বিশুদ্ধ, মধুর আহার করে, মাতারিশ্বানের সাথে। পবমানি স্তোত্র পাঠকারীর জন্য সরস্বতী দুধ, ঘৃত ও মধুর জল দান করেন। মধুর সোমার বিন্দুগুলি গাভীর মতো দেবতার দিকে প্রবাহিত হয়েছে, যেন দুধেল গাভী বাছুরের দিকে যায়; তারা কুশাসনে বসে, বাক্য ও পাত্রে, দীপ্তিমানরা বিশুদ্ধ, কলঙ্কহীন আহুতি স্থাপন করেছে। তিনি উচ্চস্বরে গর্জন করলেন, পূর্ববর্তী সকলকে ছাড়িয়ে, সেই হলুদাভ সোমা আনন্দে উঠলেন, মধুরতা উন্মুক্ত করলেন; ছাঁকনি পার হয়ে, মহৎ শক্তিতে ঘুরে, দেবতা তার অঙ্গুলি স্থাপন করলেন, শ্রেষ্ঠত্ব অন্বেষণে। যিনি যুগল যমা মাপেন, মিশ্রিত পানীয়ে দুধ মিশিয়ে স্ফীত করেন, সেই জ্ঞানী সোমা মহান, অসীম রাজ্য নির্ধারণ করেন, অগ্রসর হয়ে অক্ষয় শক্তি দান করেন। তিনি মাতৃগণের সাথে চলেন, ধন জয় করেন, জ্ঞানী সোমা নিজের শক্তিতে পথ স্ফীত করেন; যেই বিন্দু যব দ্বারা অলংকৃত, সেখানে মানুষ বিশুদ্ধ করে, সে স্বজনদের সাথে বসে, শিরা রক্ষা করে। দক্ষতা ও মন দিয়ে জন্ম নেয় ঋষি, সত্যের ভ্রূণ, সংযমকারীদের দ্বারা স্থাপিত; যদিও নবীন, তারাই প্রথম জন্মেছিল, গোপনে, তাদের জন্ম তখনও প্রকাশিত হয়নি। জ্ঞানীরা আনন্দময় সোমার রূপ উপলব্ধি করেছেন, যখন বাজপাখি দূর থেকে সেই বিন্দু এনেছিল; তারা নদীর জলে তাকে বিশুদ্ধ করেন, সদা বেড়ে ওঠা, স্তোত্রোপযোগী সেই অতি আগ্রহী বিন্দুকে। তোমাকে, সোমা, দশ কন্যা বিশুদ্ধ করে, পেষিত সোমা, ঋষিরা চিন্তা ও প্রার্থনায় স্থাপন করেন; জল, আচ্ছাদন ও দেবীয় আহ্বানে, যেখানে ধন দেখো, মানুষরা তা অর্জনের জন্য প্রস্তুত। জ্ঞানীরা সোমাকে প্রশংসা করেছেন, সে উত্তম সঙ্গী, সুপ্রশংসিত, সে ঘুরে বেড়ায়; মধুর তরঙ্গে, প্রবাহে, সে উচ্চস্বরে আহ্বান জানায়, অমর, ধনে সমৃদ্ধ। এই সোমা তার কণ্ঠস্বর উঁচু করে আকাশের বিস্তারে, বিশুদ্ধ হয়ে পাত্রে আসীন হয়; জলে, গাভীতে, প্রস্তরে পেষিত হয়ে, বিশুদ্ধ সোমা তার প্রিয় পথ খুঁজে পায়। অতএব, সোমা, তুমি ঢালা হলে আমাদের দাও সর্বোৎকৃষ্ট বল; আমরা যেন অবিভক্ত স্বর্গ ও পৃথিবীকে আহ্বান করি, হে দেবগণ, আমাদের দাও সম্পদ ও বীর সন্তান।