সম্মানিত পাঠক, এখন আপনি শুনুন ঋগ্বেদের এই মহান স্তোত্রগুলির একটানা, প্রাণবন্ত কাহিনি। ইন্দু, আমাদের জন্য নদী ও জলধারা প্রবাহিত হয় মহাযুদ্ধের সময়, যখন তুমি নিজেকে গো-সম্পদে আচ্ছাদিত করো। তোমার বন্ধুত্বের আকাঙ্ক্ষায়, হে ইন্দু, আমরা তোমার সহায়তা চাই, আমরা তোমার সঙ্গ কামনা করি। বিজয়, মহত্ত্ব ও মানবদৃষ্টির জন্য তুমি প্রবাহিত হও, সোম, এবং প্রবেশ করো ইন্দ্রের উদরে। তুমি মহান, সোম, শক্তিশালীদের মধ্যে প্রবীণতম ও সর্বশক্তিমান; বিজয়ে তুমি অগ্রগামী, বিজয়কে আলিঙ্গন করো। তুমি শক্তিশালীদেরও শক্তিশালী, বীরদের থেকেও বীর, এবং দানশীলদের থেকেও অধিক দানশীল। হে সোম, তুমি নায়ক, সন্তান ও দেহের রক্ষক; আমরা তোমাকে বন্ধু হিসেবে বেছে নিই, আমরা তোমাকে মিত্র হিসেবে গ্রহণ করি। হে অগ্নি, আমাদের জীবন শুদ্ধ করো, আমাদের শক্তি ও পুষ্টি দাও; অশুভ আত্মাদের দূরে সরিয়ে দাও। অগ্নি, পঞ্চজনের মধ্যে ঋষি, বিশুদ্ধ, পুরোহিত—তাকে আমরা আহ্বান করি, যিনি সর্বাধিক প্রশংসিত। অগ্নি, জ্ঞানে নিজেকে আমাদের জন্য বিশুদ্ধ করো; আমাকে দীপ্তি ও বীর্য দাও, আমাকে সম্পদ ও পুষ্টি দাও। বিশুদ্ধজন বাধা অতিক্রম করেন, তিনি গৌরবময় প্রশংসার দিকে এগিয়ে যান, সর্বদর্শী নায়কের মতো। যিনি ক্রিয়াকর্মে শুদ্ধ, বলসম্পন্ন, আহুতির জন্য প্রস্তুত, সেই জ্ঞানী দীপ্তিমান বিন্দু সবকিছু বুঝতে সক্ষম। বিশুদ্ধজন মহান সত্য ও উজ্জ্বল আলো সৃষ্টি করেছেন; তিনি অন্ধকার দূর করেছেন। তিনি যখন অন্ধকার সরান, তখন দীপ্তিমান রশ্মিগুলি প্রবাহিত হয়, তিনি বৃদ্ধ হয়েও দীপ্তিতে সদা-যুবা। তিনি শ্রেষ্ঠ রথচালক, দীপ্তিময়দের মধ্যে সর্বাধিক দীপ্তিমান, হরিচন্দ্র, মারুৎদের নেতা। বিশুদ্ধজন বিষ্ণুর মতো, তাঁর রশ্মিতে, শক্তি দান করেন, স্তোত্রকে বীর্য দেন। চূর্ণিত সোম, ইন্দু, নির্ভুল ছাঁকনিকে রক্ষা করেন; বিশুদ্ধ হয়ে ইন্দু ইন্দ্রকে খোঁজেন। এই সোম, গো-চর্মের ওপর পেষিত হয়ে, পাথরের সঙ্গে খেলে, ইন্দ্রকে আমন্ত্রণ জানান আনন্দের জন্য। তোমার ঐশ্বর্যশালী, দুধের মতো পুষ্টি, হে বিশুদ্ধ, যা স্বর্গ থেকে এসেছে—তাতে আমাদের জীবন করুণায় পূর্ণ করো। তুমি সোম, অবলম্বন, যজ্ঞে সর্বাধিক আনন্দদায়ক ও শক্তিশালী; নিজেকে বিশুদ্ধ করো, আনন্দদায়ক সম্পদ নিয়ে আসো। তুমি, চূর্ণিত হয়ে, মানুষকে আনন্দ দাও, সর্বাধিক উল্লাসকর পানীয় ধারণ করো, হে সোম, তোমার রস ইন্দ্রের জন্য জ্ঞানময়। তুমি, পেষিত হয়ে, পাথরের সঙ্গে গর্জন করে অগ্রসর হও, সর্বোৎকৃষ্ট, দীপ্তিমান শক্তি প্রকাশ করো। বিন্দুটি প্রবাহিত হয়ে, নির্ভুল ছাঁকনি অতিক্রম করে, হলুদবর্ণ শক্তি আহ্বান করেছে। হে সোম, তুমি ছাঁকনি অতিক্রম করে, খ্যাতি, সৌভাগ্য ও গো-সম্পদ ছড়িয়ে দাও। আমাদের কাছে নিয়ে এসো শত শত গো-সম্পদের ধন, অশ্বর মতো দ্রুতগামী, হাজারে পরিপূর্ণ। বিশুদ্ধ বিন্দুগুলি, হে ইন্দু, দ্রুত ছাঁকনি অতিক্রম করে; এদের সঙ্গে তারা ইন্দ্রের যুতে পৌঁছে যায়। আনন্দদায়ক সোমরস, প্রাচীন চন্দ্র, ইন্দ্রের জন্য প্রবাহিত হয়; যিনি তা চান, তাঁর জীবন বিশুদ্ধ হয়। পুরোহিতেরা নায়ক, প্রবাহিত সোম, মধুর রসকে নাড়েন; তারা স্তোত্রে কণ্ঠ উঁচু করেন। পুষণ, অব্যাহত ঘোড়ার রক্ষক, আমাদের যাত্রা পরিচালনা করুন; তিনি আমাদের কন্যাদের মাঝে পুষ্ট করুন। এই সোম, মুণ্ডিত মুনির জন্য, ঘৃতের মতো মধুর প্রবাহিত হয়; তিনি আমাদের কন্যাদের মাঝে পুষ্ট করুন। এই চূর্ণিত সোম তোমার জন্য, হে দীপ্তিমান, ঘৃতের মতো বিশুদ্ধ প্রবাহিত হয়; তিনি আমাদের কন্যাদের মাঝে পুষ্ট করুন। হে সোম, কবিদের বাক্যের সন্তান, শক্তিসহ প্রবাহিত হও; দেবতাদের মাঝে তুমি ধনের বাহক। তিনি পাত্রে ছুটে যান; বাজপাখি তার ডানা মেলে; তিনি পাত্রের ওপর উচ্চকণ্ঠে ধ্বনি করেন। তোমার চারপাশে, হে সোম, তোমার রস পেষিত হয়ে পাত্রে পড়ে; দ্রুতগামী বাজপাখির মতো তা প্রবাহিত হয়। প্রবাহিত হও, সোম, আনন্দদায়ক, সর্বাধিক মধুর, ইন্দ্রের জন্য। তারা দেবতাদের কৃপা পেতে রথের মতো চেষ্টা করে প্রবাহিত হয়। সেই চূর্ণিত, উজ্জ্বল, সর্বাধিক উল্লাসকর রস বাতাসের সঙ্গে প্রবাহিত হয়েছে। পাথরে নাড়া দিয়ে, প্রশংসিত সোম, তুমি ছাঁকনির দিকে এগিয়ে যাও; তুমি স্তোত্রের জন্য বীর্য আনো। এইজন, নাড়া ও প্রশংসিত, ছাঁকনির দিকে এগিয়ে যায়; তিনি অসুর-নাশক, অব্যর্থ রক্ষক। যা কাছে আসে কিংবা দূরে, যা ভয়ের কারণ, তা যেন আমাকে স্পর্শ না করে; হে বিশুদ্ধ, তুমি তা দূর করে দাও। হে বিশুদ্ধ, আজ তুমি তোমার ছাঁকনি দিয়ে আমাদের শুদ্ধ করো, হে জ্ঞানী; বিশুদ্ধকারী হিসেবে আমাদের পবিত্র করো। এইভাবেই সোম ও অগ্নির প্রশংসায়, দেবতারা ও ঋষিরা তাঁদের প্রতি আহ্বান জানান, তাঁদের করুণা, শক্তি ও পবিত্রতা কামনা করেন।