একসময়, যখন মানুষ একত্রিত হয়েছিল, তখন অগ্নি, তাঁর divinity নিয়ে, সমস্ত জনগণকে আলিঙ্গন করেছিলেন। তিনি এমন এক শক্তি নিয়ে এসেছিলেন যা মানুষের মধ্যে শোনার ক্ষমতা সৃষ্টি করেছিল। অগ্নির শক্তির মাধ্যমে, তিনি বাধাগুলো দূর করেছিলেন এবং মানুষের সাথে একত্রিত হয়ে, দূরবর্তী জিনিসগুলোকে নিজের শক্তি দিয়ে সরিয়ে ফেলেছিলেন। ভোরের প্রেমিকার মতো, তিনি তাঁর পরিচিত রূপ প্রকাশ করেছিলেন, উজ্জ্বল এবং দীপ্তিমান। অগ্নি, প্রাচীন জ্ঞানের অধিকারী, আমাদের সকল ইচ্ছা পূরণের জন্য উজ্জ্বল শিখা নিয়ে আসেন। তিনি মানবজাতির জন্ম ও ঈশ্বরীয় আইন জানতেন। জল, বন, স্থির এবং গতিশীল সকলের মধ্যে তিনি ছিলেন এক অঙ্গীকার। পাথরের গহনে, তিনি মানুষের মধ্যে অমর ও স্বনির্ভর ছিলেন। রাতের রক্ষক অগ্নি, যিনি পূজা পাওয়ার যোগ্য, আমাদের উপকারে আসেন গীতের মাধ্যমে। অগ্নি, যিনি সত্যের পথে চলেন, বহু রাতকে বৃদ্ধি করেন এবং সঠিক কাজ সম্পন্ন করেন। গরু, বন, সব জায়গায় তাঁর প্রশংসা হয়; মানুষ তাঁকে পিতার মতো সম্মান করে, জ্ঞান নিয়ে উপহার নিয়ে আসে। তিনি দৃঢ়, লোভহীন, এবং যোদ্ধার মতো শক্তিশালী। যখন সক্রিয় বোনেরা, ভোরের গরুর মতো, অগ্নির কাছে আসেন, তখন তাঁরা গোপনে তাঁকে জন্ম দেন। অঙ্গিরাসরা, পিতার মতো, তাদের গানের মাধ্যমে পাথর ভেঙে আমাদের জন্য আকাশের দিকে পথ তৈরি করেন। তাঁরা সত্যকে সমর্থন করেন, তাঁর অন্তর্দৃষ্টি বৃদ্ধি করেন, এবং প্রাচীনদের মতো উদারতা প্রদর্শন করেন। মাতারিশ্বন যখন সাদা, মহৎ একটি প্রাণীকে প্রতিটি বাড়িতে জন্ম দেন, তখন তিনি রাজা হয়ে যোগ দেন, এবং ভৃগুরা বার্তার কাজ গ্রহণ করেন। অগ্নি, যিনি আমাদের শ্রদ্ধা গ্রহণ করেন, আমাদের শক্তি বৃদ্ধি করুন, যিনি দ্বিগুণ আশ্রয়ে ধনদেবতার রথ নিয়ে আসেন। সমস্ত গোত্র অগ্নির অনুসরণ করে, যেমন সাতটি শক্তিশালী নদী মহাসাগরে প্রবাহিত হয়। অগ্নি, যখন আপনি মানবের প্রভুকে চান, তখন আপনি স্বচ্ছ বীজ সৃষ্টি করেন, যা আকাশের কোলে ছড়িয়ে পড়ে। আপনি নির্ভুল, যুবক, স্ব-জন্ম নেওয়া একটি গোষ্ঠীকে সৃষ্টি করেন। যিনি, মনে মনে, একা পথে চলে, তিনি সম্পদের অধিকারী হন; মিত্র ও বরুণ, সুন্দর হাতে, গরুর মধ্যে প্রিয় অমরকে রক্ষা করেন। অগ্নি, আমাদের পিতাদের বন্ধুত্ব হারাতে দেবেন না; আমাদের উপরে প্রাচীন অভিশাপ থেকে রক্ষা করুন। অগ্নির চিরন্তন কাজগুলি স্থাপন করা হয়েছে, এবং তিনি সমস্ত অমর জিনিস সৃষ্টি করেছেন। অমর, অবারিত, যারা বাছাই করেন, তারা আমাদের চারপাশে ঘোরে, ক্লান্ত হয়ে, অগ্নির উচ্চতম স্তরে দাঁড়ায়। যখন তিনটি শরৎ, অগ্নি, শুদ্ধরা আপনাকে গীতের মাধ্যমে পূজা করেন, তখন তারা গুণী নাম গ্রহণ করে। বৃহৎ, জ্ঞানী রুদ্রিয়ারা বলিদান গ্রহণ করে, আকাশ ও পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়ে। মর্ত্য, যিনি প্রচেষ্টায় জ্ঞানী, অগ্নিকে উচ্চতম স্তরে পেয়েছেন। যখন পূজিতরা আপনাকে তিনবার সাতটি গোপন পদক্ষেপে খুঁজে পান, তখন তারা অমরকে রক্ষা করেন। অগ্নি, আপনি জনগণের পথগুলো জানেন, জীবনযাপনের জন্য অংশগুলো বিতরণ করেন। স্ব-জন্ম নেওয়া সাতটি শক্তিশালী নদী, আকাশ থেকে, সম্পদের পথগুলি জানিয়ে বেরিয়ে আসে। যারা সমস্ত কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন, তারা অমরত্বের পথে দাঁড়িয়ে থাকে। মহৎদের দ্বারা পৃথিবী বিস্তৃত হয়, আদিতি, মায়েরূপে, তাঁর পুত্রদের নিয়ে পালনের জন্য প্রতিষ্ঠিত হন। অমররা আমাদের উপর সুন্দর দীপ্তি স্থাপন করেন, যখন তারা আকাশে দিনগুলি তৈরি করেন। অগ্নি, যিনি একজন উত্তরাধিকারীর মতো সম্পদ ধারণ করেন, শক্তি দেন, এবং যিনি সদয় অতিথির মতো দয়ালু, সেই অগ্নি, গৃহকর্তাকে নিরাপদে পার করে নিয়ে যান। তিনি, সত্যি চিন্তায়, সকল জাতিকে একত্রিত করেন; অনেকের দ্বারা প্রশংসিত, জ্ঞানের মধ্যে সত্য। অগ্নি, যিনি পৃথিবীকে সমস্ত রূপে ধারণ করেন, যিনি সত্য বন্ধু, রক্ষা করেন; যিনি নায়কদের মতো সামনে বসে থাকেন, আশ্রয়ে বাস করেন। অগ্নির কাছে, মানুষ সবসময় আসে, তাদের ঘরে, সর্বদা প্রজ্বলিত, স্থায়ী আবাসে; আপনার উপর তারা প্রচুর গৌরব স্থাপন করে—আপনি হোন সর্বজনীন সমর্থন, সম্পদের ভিত্তি।