সোমা, তুমি স্বর্গ ও পৃথিবীর সমস্ত ধন-রত্ন স্পর্শ করেছো; এখন এসো, এখানে যে ঐশ্বর্য আছে, তার কাছে। তিনি বুদ্ধিমান ও সূক্ষ্ম, দ্রুত রথে চেপে ইন্দ্রের আহুতির সন্ধানে এগিয়ে যান। বহু মানুষ চিন্তায় এই মহান দেবতাকে প্রশংসা করে, যেখানে অমরগণ বাস করেন। যখন চাপার পাথরগুলি তাঁকে তাড়িত করে, তখন তিনি উজ্জ্বল পথে চলতে শুরু করেন। তিনি তাঁর শিং নাড়ান, গো-গোষ্ঠীর যুবক বল, শক্তি ও উদ্যম বহন করেন। সোমা, সোনালী গহনা পরে, উজ্জ্বল রশ্মি নিয়ে দ্রুত এগিয়ে যান, নদীগুলির অধিপতি হয়ে ওঠেন। তিনি ধন-রত্ন পান করে, কঠিন পথ অতিক্রম করেন এবং পাত্রের ভিতরে প্রবেশ করেন। তাঁকে শোধন করার জন্য, শস্যগুলি তাঁকে শক্তি দিয়ে পরিশুদ্ধ করে। দশটি আঙুল ও সাতটি চিন্তা তাঁকে শুদ্ধ করে, তিনি সবচেয়ে মাদকতাপূর্ণ, নিজের অস্ত্র নিয়ে। দক্ষ প্রেসাররা তাঁর আনন্দের জন্য রস ঢেলে দিয়েছে, যেন এক প্রবাহ, দ্রুতগামী। দক্ষতার সংকল্পে, জ্ঞানীর পথে, গরুদের সন্ধানে আমরা উত্তেজনাপূর্ণ পানীয়ের সাথে যুক্ত হই। সোমাকে মুক্ত করো, যিনি জলে অধর ও দুর্ভেদ্য, ছাঁকনির মাধ্যমে; ইন্দ্রের পান করার জন্য তাঁকে শুদ্ধ করো। শুদ্ধকারীর মন নিয়ে, সোমা ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হন, সংকল্পে আসন গ্রহণ করেন। সম্মানের সাথে, সোমার ফোঁটাগুলি তোমার জন্য প্রবাহিত হয়েছে, ইন্দ্র, নির্মাতাদের মহান আহুতির জন্য। শোধন করে, অপরিবর্তিত রূপে, সোমা সমস্ত জ্যোতির মধ্যে প্রবাহিত হন; বীরের মতো, তিনি গরুদের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকেন। স্বর্গের পুষ্টিকর শিখরের মতো, চাপা রসের স্রোত, সৃজনশীল সোমা ছাঁকনির মধ্য দিয়ে অবাধে প্রবাহিত হন। তুমি, সোমা, জ্ঞানী, নিজ জীবনেই নিজেকে শোধন করো, আবরণ সরিয়ে দাও, জলের প্রবাহ মুক্ত করো। নদীর মতো, বাধায় আঘাত করে, চাপার পাথর, দ্রুত সোমার স্রোত প্রবাহিত হয়েছে। ভালভাবে চাপা ফোঁটাগুলি, মাটিতে বৃষ্টির মতো, ইন্দ্রের দিকে ছুটে গেছে, সোমাগুলি চলেছে। উত্তেজনাপূর্ণ, আনন্দময় মাদকতা, সোমা ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে, অসুরদের ধ্বংস করেন, দেবতুল্য কর্মে। তিনি পাত্রে প্রবেশ করেন, শোধনকারীর চারপাশে ঢালা হয়; যজ্ঞের স্তোত্রে তিনি বৃদ্ধি পান। তুমি, সোমা, তিনটি দীপ্তিময় জগতকে ছাড়িয়ে গেছো, উজ্জ্বল হয়ে আকাশে উঠেছো; আকাঙ্ক্ষায় তুমি সূর্যকে তাড়িত করো। ঋষিরা গেয়েছেন, যজ্ঞের নির্মাতারা শীর্ষে, তোমার দৃষ্টির জন্য প্রিয় বস্তু স্থাপন করেছেন। তোমাকে, শক্তিশালীকে, মানুষরা চিন্তা দিয়ে শোধন করে, হে জ্ঞানী, সাহায্য চেয়ে, দেবত্বের উদ্দেশ্যে। মধুর প্রবল স্রোত প্রবাহিত হোক, আসনে স্থিত হোক; সত্যের জন্য, পান করার জন্য সুন্দর হোক। চাপা সোমা, শোধনকারীর মধ্যে, পাহাড়ের চূড়াগুলি ঘিরে প্রবাহিত হয়; তুমি সমস্ত আনন্দে উপস্থিত। তুমি ঋষি, তুমি কবি, মধুর, উত্তেজনাপূর্ণ রস থেকে জন্ম; তুমি সমস্ত আনন্দে উপস্থিত। সমস্ত দেবতারা একসাথে তোমার পান করার আকাঙ্ক্ষা করেছে; তুমি সমস্ত আনন্দে উপস্থিত। তিনি, যিনি সমস্ত কাম্য ধন নিজের হাতে রেখেছেন; তুমি সমস্ত আনন্দে উপস্থিত। তিনি, যিনি বিশাল পৃথিবী ও স্বর্গকে একসঙ্গে দুধের মতো দোহন করেন, মা-রূপে; তুমি সমস্ত আনন্দে উপস্থিত। তিনি, যিনি দ্রুত পুরস্কার নিয়ে পৃথিবী ও স্বর্গের চারপাশে ঘুরে বেড়ান; তুমি সমস্ত আনন্দে উপস্থিত। তিনি, শক্তিশালী, পাত্রে শোধিত হয়ে, উচ্চস্বরে প্রকাশ করেন; তুমি সমস্ত আনন্দে উপস্থিত। হে সোমা, যে কোনো জয়গান, দেবীয় বা পার্থিব ধন, আমাদের কাছে আনো, শুদ্ধ হয়ে। কারণ ইন্দ্র ও সোমা, তোমরা দুজনই জ্যোতির অধিপতি, গরুর রক্ষক; প্রভুর মতো, আমাদের চিন্তা পুষ্ট করো। বল, শোধিত, জীবনে বজ্রপাতের মতো, ঘাসে স্থিত হয়েছে; হলুদটি তাঁর বাসস্থানে এসেছে। চিন্তাগুলি বলের বীজে আলোড়িত হয়েছে, বাছুরের মা, পুত্রের মা। সম্ভবত শোধিতটি ভ্রূণ স্থাপন করেন উর্বরদের মধ্যে, যারা উজ্জ্বল দুধ দোহন করেন। এসো, হে জ্ঞানীরা, দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও; শত্রুদের মাঝে ভয় স্থাপন করো; হে শোধিত, আমাদের ধন দাও। হে সোমা, শত্রুর শক্তি, উদ্যম ও প্রাণশক্তি নিচে ফেলো, সে দূরে থাকুক বা কাছে। অনুপ্রাণিত ঋষি, দেবতাদের অনুকূলের জন্য, তাঁর স্রোত নিয়ে অবাধে প্রবাহিত হন, সমস্ত প্রতিদ্বন্দ্বীর সম্মুখীন হন। এইভাবেই সোমার মহিমা, তাঁর শুদ্ধতা, শক্তি, আনন্দ এবং দেবতাদের কাছে তাঁর প্রিয়ত্ব, সুন্দরভাবে প্রকাশিত হয়। তাঁর প্রবাহ, তাঁর শোধন, তাঁর শক্তি ও আশীর্বাদে পৃথিবী ও স্বর্গ, মানুষ ও দেবতা, সকলেই আনন্দে পূর্ণ হয়।