অগ্নি প্রজ্জ্বলিত হলে, তিনি সমস্ত কিছুর অধীশ্বর রূপে প্রকাশিত হন; তাঁর পবিত্রতা উদ্ভাসিত হয়, গর্জনরত বলদ আনন্দ বয়ে আনে। এই পবিত্রকারী, দেহের রক্ষক, শিংকে ধার দিয়ে, প্রবাহিত হন এবং মধ্যাকাশে দীপ্তি ছড়ান। তাঁর আকাঙ্ক্ষিত, শুদ্ধকারী প্রবাহ ধন-সম্পদের মতোই দীপ্তিমান, মধুর সার ও প্রবাহ নিয়ে উজ্জ্বল। শক্তি নিয়ে, হে সুবর্ণময়, তুমি পূর্বদিকে কুশাসন বিস্তার কর; শুদ্ধ হয়ে, দেবতাদের মাঝে এক দেবতার মতোই অগ্রসর হও। বিশাল, উচ্চ স্বর্ণদ্বারগুলি খুলে যায়; পবিত্রকারী দ্বারা প্রশংসিত হয়ে, তারা আলাদা হয়। সৃষ্টি-কর্মে দক্ষ, মহান ও ব্যাপক পবিত্রকারী গর্জন করেন; তিনি যেন রাত্রি ও ঊষার মতোই প্রকাশিত। আমি আহ্বান করি উভয় দেব-হোত্রিকে, দেবতাদের ঋষিদের; পবিত্রকারী ইন্দ্রকে, সেই শক্তিশালী বলদকে। ভাৰতী, সরস্বতী ও ইলা—এই তিন মহাদেবী—আমাদের যজ্ঞে আসুন, অলঙ্কৃত দেবীগণ। আমি আহ্বান করি প্রাচীন ত্বষ্টাকে, পশুর রক্ষক, অগ্রদূত; ইন্দু, ইন্দ্র, বলদ, সুবর্ণময়, পবিত্রকারী, প্রাণীর অধীশ্বরকে। হে পবিত্রকারী, বৃক্ষপতির সাথে, মধু ও প্রবাহে সংযুক্ত হও; হাজার শাখাবিশিষ্ট, সবুজ, দীপ্তিমান, সুবর্ণময় তাঁর সাথে। সমস্ত দেবতা, ‘স্বাহা’ ধ্বনিতে, পবিত্রকারীর কাছে এসেছেন: বায়ু, বৃহস্পতি, সূর্য, অগ্নি, ইন্দ্র—সমবেত ঐক্যে। হে সোম, আনন্দময় প্রবাহে নিজেকে পবিত্র করো, শক্তিশালী, দেবতাদের জন্য; আবরণের মাঝে নির্মল, আমাদের জন্য উদগ্রীব। সেই মাদক আনন্দের দিকে প্রবাহিত হও, হে বিন্দুগণ, যেন ইন্দ্রের দিকে; দ্রুত অশ্ব ও ঘোড়ার দিকে। ছাঁকনির মধ্য দিয়ে, নিঃসৃত হয়ে, সেই প্রাচীন উল্লাসের দিকে গমন করো; শক্তি ও খ্যাতির দিকেও। ঢালু পথে জলের মতো, বিন্দুগণ প্রবাহিত হয়েছে, হে ইন্দু; শুদ্ধ হয়ে তারা ইন্দ্রের কাছে পৌঁছেছে। দশ কুমারী তাঁকে শোধন করে, যেন বনের মধ্যে খেলে বেড়ানো এক দ্রুতগামী দৌড়বিদ, যাকে কেউ অতিক্রম করতে পারে না। সেই বলদ, রস, গাভীসহ মুক্তি দাও, উল্লাসের জন্য, দেবতাদের অনুগ্রহের জন্য, নিঃসৃত, আহুতির জন্য। দেবতা, নিঃসৃত, দেব ইন্দ্রের জন্য পবিত্র হন; যখন তাঁর দুধ তাঁকে স্ফীত করে তোলে। যজ্ঞের আত্মা, আনন্দময়, নিঃসৃত, পবিত্র হয়; তিনি প্রাচীন জ্ঞানের প্রবাহ দেন। এভাবে, শুদ্ধ হয়ে, হে ইন্দু, ভোজের জন্য সর্বোচ্চ আনন্দ দাও; গোপনে তুমি গীত স্থাপন করেছ। সত্যপথে, দীপ্তিমান, নিজ যুতি জেনে, বিন্দুগণ প্রবাহিত হয়েছে। মধুর প্রধান প্রবাহ, মহান ও প্রচুর, বিস্তৃত হয়েছে; আহুতির মাঝে প্রশংসার যোগ্য। বলদ, বাক্যে প্রধান, যুতি যুক্ত, উপাসকের জন্য ধ্বনি সৃষ্টি করেছে; গৃহে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে সত্য ক্রিয়া। যখন ঋষি, বীর্যগুণে ভূষিত, গীত নিয়ে চলে, তিনি আলোর জগৎ জয় করতে চান। পবমান, সকল প্রতিদ্বন্দ্বী অতিক্রম করে, রাজার মতো লোকদের মাঝে আসীন হন, যখন জ্ঞানীরা তাঁকে শোধন করেন। প্রিয় কণ্ঠী, জলবস্ত্রে আবৃত, বনে আসীন; গর্জনকারী স্তোত্রে প্রশংসিত। তিনি উল্লাসে বায়ু, ইন্দ্র ও অশ্বিনীদের সঙ্গে যান, যিনি স্বধর্মে ব্রতী। মিত্র-বরুণ, ভাগের দিকে মধুর তরঙ্গ প্রবাহিত হয়, তাঁর শক্তি জেনে। আমাদের জন্য, হে দ্যুলোক ও ভূমি, ধন দাও—শক্তি, খ্যাতি ও সঞ্চিত সম্পদের জন্য মধুরতা। এই সোমরা ইন্দ্রের আকাঙ্ক্ষা বাড়িয়ে, প্রবাহিত হয়েছে, তাঁর শক্তি বৃদ্ধি করেছে। নিজেকে শোধন করে, রস নিঃসরণ করে, তারা বায়ু ও অশ্বিনীদের দিকে যায়; তারা যেন আমাদের বীর্যশক্তি দান করে। হে সোম, ইন্দ্রের অনুগ্রহের জন্য শুদ্ধ হয়ে, নিজের হৃদয়ে প্রবাহিত হও, সত্যের গর্ভে প্রতিষ্ঠিত হও। দশ আঙুল তোমাকে শোধন করে, সাতটি চিন্তা তোমাকে তাড়না দেয়; প্রেরিতরা তোমার পথ অনুসরণ করেছে। দেবতাদের জন্য, উল্লাসের জন্য, তোমাকে পাঠাচ্ছি, হে প্রবাহমান; আমরা তোমাকে গাভী-বস্ত্রে আবৃত করি। পাত্রে শোধিত হয়ে, লাল-শ্যামবর্ণ তোমার বস্ত্র ধারণ করেছ; তুমি গাভী পরিবেষ্টিত করেছ। আমাদের জন্য প্রবাহিত হও, হে দানশীল; সকল বিদ্বেষী দূর করো; হে ইন্দু, বন্ধুর মতো আমাদের কাছে এসো। আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষাও, পৃথিবীতে শক্তি বর্ষাও; হে সোম, আমাদের যুদ্ধে বল দাও। আমরা তোমাকে পান করতে চাই, হে সোম, যাকে ইন্দ্র পান করেন, জ্যোতির্দ্রষ্টা, সন্তানদের আহারের মতো। প্রেরিত ঋষি, স্বর্গপ্রিয়, সন্তানের স্থানে প্রতিষ্ঠিত, প্রশংসিত হয়ে অগ্রসর হন, ঋষিদের জ্ঞান ধারণ করেন। তিনি, নির্বাচিত ও সত্য, গৃহে, জনগণের জন্য, ছলনা ছাড়া, সর্বাধিক গতিতে অগ্রসর হন।