এক সময়ের কথা, যখন দেবতাদের মধ্যে এক অসাধারণ শক্তি ছিল। তিনি একটি সাদা মেঘের মতো উজ্জ্বল, গর্বিত এবং যুদ্ধের সময়ে সোনালী রথের মতো মনোমুগ্ধকর। তাঁর শক্তি ছিল যেন একটি চলমান সেনাবাহিনী, এবং তাঁর তীব্র রূপ বজ্রপাতের মতো ঝলসে উঠত। তিনি যমের রূপে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যমের উৎপত্তি, এবং নারীদের প্রেমে মগ্ন ছিলেন। আমরা তাঁকে খুঁজে বেড়াই, যিনি সমৃদ্ধির বাসস্থান; গরুগুলি তাঁর উজ্জ্বল উপস্থিতি চিহ্নিত করে। যেন একটি প্রবাহিত নদী, তিনি নিচের দিকে এগিয়ে চলেন; গরুগুলি তাঁর রশ্মিময় রাজ্য দেখে উপরে ওঠে। বন থেকে জন্ম নেওয়া, মিত্র মানুষের মধ্যে নির্বাচিত, তিনি সৃষ্টির সন্ধানে রয়েছেন, যেন এক বিজয়ী রাজা। তিনি এক কোমল রক্ষকের মতো, তাঁর সংকল্প শুভ; তিনি আত্মনির্ভরশীল হন, সেই পুরোহিত যিনি অর্ঘ্য নিয়ে আসেন। সমস্ত শক্তি তাঁর হাতে, তিনি দেবতাদের গোপন আসনে বসান। এখানে, মানুষ জ্ঞানের সন্ধান পায়; তাঁদের হৃদয়ে তাঁরা নির্মিত মন্ত্রের প্রশংসা করেন। যেন একজন অব্যক্ত, তিনি পৃথিবীকে ধারণ করেন; সত্যিকার মন্ত্রের সাহায্যে আকাশকে সমর্থন করেন। "প্রিয় গরুর পথগুলোকে রক্ষা করো, অগ্নি; তুমি চিরন্তন, গোপনে গরুগুলিকে আড়াল করো।" যে কেউ তাঁকে গোপনে আবিষ্কার করে, যিনি অমরতার প্রবাহের কাছে বসে থাকে। যারা সত্যের সন্ধানে আলাদা হয়ে চলে, তারা তাঁর কাছে ধনসম্পদ প্রকাশ করে। তিনি যোদ্ধাদের মধ্যে মহান সম্পদ বিতরণ করেন, সন্তানদের মধ্যে ভাগাভাগি করেন। বুদ্ধিমানরা, যাদের সমস্ত জীবন রয়েছে, তাঁরা জলসমূহের জন্য এক বিস্ময়কর আবাস গড়ে তুলেছেন, যেন এক বাড়ি, বোঝাপড়ার সঙ্গে। শুনে, তিনি উজ্জ্বলতার সঙ্গে আকাশের দিকে এগিয়ে যান; তিনি দাঁড়ানো রথের উপর রশ্মি দিয়ে আবৃত করেন। তখন, সকলেই তাঁর সংকল্প গ্রহণ করে; যখন, হে দেবতা, তুমি শুষ্ক থেকে জীবিত হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলে। সকলেই ঐশ্বরিক প্রকৃতির অংশীদার, সত্যের সন্ধানে, নিজেদের পথ ধরে অমরতা অর্জন করে। সত্যের বার্তাবাহকরা, সত্যের চিন্তা, যাদের সমস্ত জীবন রয়েছে, তাঁরা সমস্ত জলকে গঠন করেছেন। যিনি তোমাকে সেবা করেন, অথবা যাকে তুমি শিক্ষা দাও, সেই wise, তাঁকে ধন দান করো। হোতার, যিনি মনুর সন্তানদের মধ্যে বসে আছেন, তিনিই আস্তানার এবং সম্পদের প্রভু। শরীরে বীজের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, তারা একত্রিত হয়, নিজেদের শক্তি নিয়ে, জ্ঞানহীন নয়। পুত্ররা পিতার সংকল্প গ্রহণ করে; শোনার জন্য উদগ্রীব হয়ে, তারা দ্রুত তাঁর আদেশ পালন করে। তিনি, উদার, বহুজনের জন্য সম্পদ বিস্তার করেছেন; গৃহকর্তা স্বর্গকে সমর্থন দিয়ে সাজিয়েছেন। উজ্জ্বল, দীপ্তিমান, যেন প্রভাতের প্রেমিক, তিনি পৌঁছেছেন, সজ্জিত, যেন স্বর্গের আলো। জন্মের মাধ্যমে, তুমি ইচ্ছার দ্বারা হয়ে উঠেছ; তুমি দেবতাদের পিতা ও পুত্র। বুদ্ধিমান, অপ্রাপ্তির অগ্নি, জানার মাধ্যমে, তিনি গরুর উর্বরতা, পিতাদের মিষ্ট পানীয় বের করেছেন। মানুষের মধ্যে একজন আহ্বানকারীর মতো, আনন্দময়, তিনি মধ্যস্থলে বসে আছেন, বাড়িতে মোহনীয়। যেন একটি সন্তানের মতো, বাড়িতে আনন্দময়, যেন এক খুশি ঘোড়া, তিনি মানুষকে পার করে নিয়ে আসেন। যখন তিনি মানুষদের আহ্বান করেন, অগ্নি, তাঁর দেবত্বে, সকলকে আলিঙ্গন করবেন। কেউ এই আইনগুলি লঙ্ঘন করে না; যখন তুমি এই মানুষদের জন্য শ্রবণ তৈরি করেছিলে। এটাই তোমার শক্তি, যখন, মানুষের সঙ্গে আবদ্ধ হয়ে, তুমি প্রতিবন্ধকতাগুলি ধ্বংস করেছ। যেন প্রভাতের প্রেমিক, দীপ্তিমান ও উজ্জ্বল, তুমি তাঁর কাছে তোমার পরিচিত রূপ প্রকাশ করো। তোমার নিজস্ব শক্তি নিয়ে, তুমি দূরকে সরিয়ে দাও, এবং সমস্ত দীপ্তিমানরা কাছে আসে। প্রাচীন জ্ঞানের সঙ্গে, আমরা, হে অগ্নি, তোমার উজ্জ্বল শিখা অর্জন করি, যা সকল ইচ্ছা পূর্ণ করে। তিনি, বুদ্ধিমান, দেবতাদের আইন ও মানবজাতির জন্ম জানেন। তিনি জলসমূহের গর্ভ, বনসমূহের গর্ভ, দাঁড়ানো ও চলমানদের গর্ভ। এমনকি পাথরের মধ্যে, গোপন কক্ষে, যেন অমর, তিনি মানুষের মধ্যে আত্মনির্ভরশীল। কারণ তিনি, অগ্নি, রাতের সময়ে সম্পদের রক্ষক, পূজনীয়, আমাদের গায়ন দ্বারা উপকার নিয়ে আসেন।