সোনালী তীরের মতো, দুধে পুষ্ট মারুতদল পাহাড়ের দিকে অগ্রসর হয়, যেন তারা এক শক্তিশালী পথ-পরিষ্কারকারী বাহিনী। তাদের দৃষ্টি উজ্জ্বল এবং তারা উৎসর্গের জন্য উদগ্রীব, তাদের গতিবিধি স্থির, পথ অবিচল, এবং তাদের রূপ ভয়ঙ্কর। আমরা তাদের প্রশংসা করি, রুদ্রের পুত্র, উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ, বনবাসী, দূরদর্শী মারুতদের, যারা শক্তিতে প্রবল, বিস্তৃতিতে দ্রুত, ঐশ্বর্যের জন্য একত্রিত এবং শক্তিশালী। এখন, সত্যিই, যারা আপনার শক্তির দ্বারা সমর্থিত, তারা অন্যদের পেছনে ফেলে দেয়; মারুতগণ, যাদের আপনি সহায়তা করেন, তারা ঘোড়া এবং মানুষের মাধ্যমে ধন অর্জন করে, প্রজ্ঞা লাভ করে এবং সমৃদ্ধি অর্জন করে। মারুতগণ, দানশীলদের জন্য অদম্য, গৌরবময় শক্তি এবং প্রশংসার ধন প্রদান করুন, যাতে আমরা শত পুত্র এবং বংশধরের সঙ্গে সমৃদ্ধ হতে পারি। মারুতগণ, আমাদেরকে স্থায়ী, সাহসী, সর্বদা বিজয়ী ধন দান করুন, যা হাজারগুণ উজ্জ্বল, যাতে জ্ঞানী ব্যক্তি আমাদের কাছে শীঘ্রই আশীর্বাদ নিয়ে আসেন। যেন এক গৃহপালক, তিনি গোপনে চলেন, শ্রদ্ধায় আবদ্ধ, শ্রদ্ধা ধারণ করে। জ্ঞানীরা তার পদাঙ্ক অনুসরণ করে, এবং সকল পূজ্য দেবতা তার কাছে আসন গ্রহণ করেন। দেবতাগণ, সত্যের আইন অনুযায়ী, রক্ষক হিসেবে আবির্ভূত হন; আকাশ, যেন একটি আবরণ, পৃথিবীকে পরিবেষ্টন করে। বিশুদ্ধ ও পুষ্ট জল, সত্যের গর্ভে, সঠিকভাবে জন্ম দেয় সুপ্রসন্নকে। যেন প্রচুর পুষ্টি, পৃথিবীর মতো, পাহাড়ের মতো, সমর্থনের মতো, আশ্রয়ের মতো, সুখের দাতা। যেন একটি দ্রুত ঘোড়া, শুরুতে মুক্ত; যেন একটি অবাধ নদী—কে তাকে অতিক্রম করতে পারে? তিনি নদীর আত্মীয়, বোনের মতো; রাজা, উভয় থেকে গ্রহণ করে, বনগুলোকে ভোগ করে। যখন তিনি বাতাসে চালিত হয়ে বনগুলোকে ছড়িয়ে দেন, তখন অগ্নি দগ্ধ হয়, পৃথিবীর চুলগুলোকে ভক্ষণ করে। তিনি জলগুলোর মধ্যে শ্বাস নেন, যেন একটি রাজহাঁস বসে; তার ইচ্ছায়, তিনি দ্রুত জনগণের মধ্যে চলাচল করেন, ও উজ্জ্বল। সত্যের জন্মগ্রহণকারী, জ্ঞানী; যেন একটি বাছুর, সর্বব্যাপী, দূরদর্শী। যেন ধন, দৃষ্টিনন্দন; যেন সূর্য, সর্বদর্শী; যেন আকাশ, চিরন্তন; যেন পুত্র, চিরকালীন। যেন একটি দ্রুত ঘোড়া, তিনি নিজেকে প্রয়োগ করেন; যেন একটি গাভী, বিশুদ্ধ ও উজ্জ্বল, তিনি পুষ্টি প্রদান করেন। তিনি নিরাপত্তা রক্ষা করেন, গায়ক হিসেবে আনন্দদায়ক; যেন পাকা বার্লি, তিনি জনগণকে পরাজিত করেন। যেন একটি প্রশংসিত ঋষি, উপজাতির মধ্যে, যেন একটি বিজয়ী ঘোড়া, তিনি শক্তি প্রদান করেন। তার শিখা দূরে দীপ্তিময়, তার সংকল্প অবিচল; যেন একটি মায়ের মতো, তিনি সকলের জন্য গর্ভ খুলে দেন। মেঘের মতো উজ্জ্বল, উপজাতির মধ্যে সাদা; যেন একটি সোনালী রথ, যুদ্ধের মধ্যে তীব্র। যেন একটি চলমান সেনাবাহিনী, তিনি শক্তি বহন করেন; যেন একটি বজ্রপাত, তার ভয়ঙ্কর রূপ ঝলকায়। তিনি যমেরূপে জন্মগ্রহণ করেন, যমের উত্স; কুমারীদের প্রেমিক, নারীদের প্রভু। আমরা তাকে খুঁজছি, ধনের নিবাস; যেন গাভী, তারা তার উজ্জ্বল উপস্থিতি চিহ্নিত করে। যেন একটি প্রবাহিত নদী, তিনি নিচে চলেন; গাভীগুলি উজ্জ্বল রাজ্য দেখার জন্য উপরে ওঠে। বন থেকে জন্ম নেওয়া, মর্ত্যের মধ্যে নির্বাচিত, মিত্র সৃষ্টি খোঁজেন, যেন এক রাজা বিজয়ের জন্য। যেন এক কোমল রক্ষক, তার সংকল্প শুভ; তিনি স্বনির্ভর হন, সেই পুরোহিত যিনি উৎসর্গ নিয়ে আসেন। সমস্ত শক্তি তার হাতে, তিনি দেবতাদের গোপন আসনে স্থাপন করেন। এখানে, মানুষ জ্ঞান আবিষ্কার করে; তাদের হৃদয়ে, তারা নির্মিত মন্ত্রের প্রশংসা করে। যেন এক অবিভক্ত, তিনি পৃথিবীকে ধারণ করেন; তিনি সত্য মন্ত্রের মাধ্যমে আকাশকে সমর্থন করেন। প্রিয় গরুদের পাথগুলো রক্ষা করুন, অগ্নি; আপনি, চিরন্তন, গোপনে গরুগুলোকে লুকিয়ে রাখেন। যে কেউ তাকে গোপনে আবিষ্কার করে, যে কেউ অমরতার প্রবাহে বসে। যারা বিচ্ছিন্ন হয়ে সত্য খোঁজে, তারা তখন তার কাছে ধনগুলি প্রকাশ করে। তিনি যিনি বীরদের মধ্যে মহান প্রাচুর্য ভাগ করেন, এবং বংশধরদের মধ্যে। জ্ঞানীরা, যাদের মধ্যে সমস্ত জীবন রয়েছে, তারা জলগুলোর একটি বিস্ময়কর আবাস তৈরি করেছেন, যেন একটি ঘর, বোঝাপড়ার মাধ্যমে। শ্রবণ করে, তিনি উজ্জ্বলতার সঙ্গে আকাশের দিকে এগিয়ে যান; তিনি দাঁড়িয়ে থাকা রথের উপর রশ্মি দ্বারা আবৃত করেন। যখন তাদের মধ্যে, একজন সর্বদেবতার দেবতা হয়ে ওঠে, দেবতাদের মহত্ত্বকে ধারণ করে। তখন থেকে, সকলেই তার সংকল্প গ্রহণ করে; হে দেবতা, আপনি যখন শুষ্ক থেকে জীবিত হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সকলেই দেবীয় প্রকৃতির অংশ, সত্য খুঁজে বের করে, নিজেদের পথ ধরে অমরতা অর্জন করে। সত্যের বার্তাবাহকরা, সত্যের চিন্তা, সমস্ত জীবন ধারণ করে, তারা সমস্ত জলকে সৃষ্টি করেছে।