অশ্বিনগণ, তোমাদের আত্মীয়তা এক, বন্ধনও এক—তোমাদের কৃপা যেন আমাদের নিকটে থাকে। তোমাদের সেই রথ, যা দুই জগৎ ও সমস্ত অঞ্চল অতিক্রম করে—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। সহস্র গরু ও ঘোড়াসহ তোমরা আমাদের কাছে এসো, তোমাদের কৃপা যেন আমাদের নিকটে থাকে। সহস্র গরু ও ঘোড়াসহ আমাদের পাশ কাটিয়ে যেও না, তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। সেই রক্তাভ, দ্রুতগামীটি জল হয়ে উঠেছে—সে-ই সত্যকে ধারণকারী আলো; তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। অশ্বিনগণ, সেই বৃক্ষটি কুঠার দিয়ে সুন্দরভাবে বিভক্ত হয়েছিল, তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। দুর্গের মতো, সাহসের সঙ্গে অন্ধকার, অত্যাচারী শত্রুদের ভেঙে দাও—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। এরপর, গৃহে গৃহে, অতিথি স্বরূপ, সবার প্রিয় অগ্নিকে আমি উচ্চ কণ্ঠে বন্দনা করি—তাঁর আশ্রয়ে, আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ বাক্যে। যাঁকে মানুষগণ উপহারসহ স্তবগান করে, যেমন মিত্রকে ঘৃত ও ভক্তিসহ বন্দনা করে। সেই সর্বজ্ঞ, যাকে দেবগণ উৎসাহ ও শ্রদ্ধায় স্বর্গে উপহার পৌঁছে দিতে পাঠিয়েছেন। আমরা এসেছি মহান, বীর্যবান, বৃত্রনাশক, মহৎ অগ্নির কাছে—যার কীর্তিময় কণ্ঠ, বিস্তৃত ও গম্ভীর, সর্বদা অগ্রে ধ্বনিত হয়। তিনি অমর, সর্বজ্ঞ, দীপ্তিমান, অন্ধকার নাশকারী, পূজনীয়, যাঁর উপহার ঘৃতসহ অর্পিত হয়। মানুষগণ বাধাবিহীনভাবে তাঁকে উপহারসহ উপাসনা করে, যথাযথ চামচে আহুতি দেন। হে অগ্নি, আমাদের এই নতুন ভাবনা তোমার জন্য—সুন্দর, উত্তম বংশজাত, দক্ষ, কখনো ব্যর্থ নয়, আশ্চর্য অতিথি। এই সর্বশ্রেষ্ঠ ও প্রিয় আহুতি যেন তোমার কাছে মনোরম হয়, আমাদের বন্দনায় তুমি আরও বলবান হও। তিনি যেন আমাদের জন্য মহিমা ও কীর্তি বয়ে আনেন সকল প্রতিবন্ধকতা অতিক্রমে। মানুষ যেমন ঘোড়া, গরু, দ্রুত রথ বা সত্যের অধিপতি, মহাবীর ইন্দ্রকে বন্দনা করে, তেমনি প্রশংসনীয়কে সবাই স্তব করে। গোপবন যাকে বাণীতে আহ্বান করেছেন—অগ্নি, অঙ্গিরস বংশীয়—হে বিশুদ্ধ, আমাদের আহ্বান শোনো। যাকে মানুষ নিরবিচ্ছিন্নভাবে শক্তি লাভের জন্য উপাসনা করে; তিনি যেন প্রতিবন্ধকতা জয় করতে জাগ্রত হন। আমি আনন্দচিত্তে, কীর্তিময় কণ্ঠে, বিজয়ী সেনার মতো, চারদিকের গর্জনের মতো তোমাকে আহ্বান করি। চারটি দ্রুতগামী, শক্তিশালী, মহাদানকারী যেন আমাকে লক্ষ্যপানে এগিয়ে নিয়ে যায় পরিবারের মতো। হে মহাবীর, আমি সত্যিই তোমাকে পারুষ্ণী নদীর তীর দেখিয়েছি; এই জলে ঘোড়া পাওয়া যায় না, এবং সর্বশক্তিমান ব্যতীত কেউ বড় নয়। হে অগ্নি, দেবতাদের আহ্বানে তোমার ঘোড়াগুলি জুতো—রথচালকের মতো; সভায় প্রাচীন পুরোহিত হও। দেবগণ, তিনি যেন আমাদের কথা বলেন—সবচেয়ে জ্ঞানী; আমাদের সকল ধন দান করুন। তুমি, সর্বকনিষ্ঠ, শক্তির পুত্র, আহ্বানে সত্য ও যজ্ঞযোগ্য। এই অগ্নিই সহস্রের অধিপতি, শত শত ধনের কর্তা, জ্ঞানী ও ধনীদের শিরোমণি। দক্ষগণ যেন চক্রের রিমের মতো সম্মিলিত আহুতি দিয়ে তাঁকে বন্দনা করে; হে অঙ্গিরস, যজ্ঞকে নিকটে আনো। চিরযৌবন অগ্নিকে বিচিত্র বাণীতে আহ্বান করো, তিনি যেন বাধা ভেঙে দেন; উত্তম স্তোত্রে শক্তিমানকে উৎসাহ দাও। হে অগ্নি, তোমার দূরদর্শী সেনা নিয়ে আমরা কিভাবে পশুর মাঝে পানিদের পার হবো? দেবগণের দল যেন দুধ দোয়ার সময় গাভীর মতো আমাদের ছেড়ে না যায়; আমরা যেন বন্ধ্যা গাভীর শুকনো বাছুরের মতো না হই। সমগ্র সভার শত্রুতা, বিরোধ, দুঃখ যেন আমাদের নৌকো ডুবিয়ে না দেয়। তোমার শক্তিকে আমরা নমস্কার করি, হে অগ্নি; জনতা তোমাকে বন্দনা করে; আমাদের শত্রুদের ধ্বংস করো। তোমার ধন-লাভী সঙ্গীরা যেই হোক, আমাদের ধন দাও; আমাদের বিস্তৃত ও বলবান করো। এই মহাধনে আমরা যেন অন্যের বোঝা না বই—আমাদের জন্য পূর্ণ ও প্রচুর ধন জয় করো। এই অকল্যাণ আমাদের ওপর না পড়ে, অন্যের ওপর পড়ুক; আমাদের শক্তি ও বল বৃদ্ধি করো। যাকে ভক্ত বা কুটিলজন বেছে নেয়, অগ্নি সত্যিই তাকেই বৃদ্ধি দেন। দূর তীর থেকে নিকট তীরে আমাদের পার করে দাও; আমি যেখানেই থাকি, নিরাপদে নিয়ে এসো। আমরা পূর্ব থেকে তোমাকে চিনি, হে অগ্নি, পিতার কৃপায়; এখন তোমার সদিচ্ছা কামনা করি। এবার আমি ডাকি সেই আশ্চর্য ইন্দ্রকে, মহাশক্তির অধিপতি, মারুৎগণের সঙ্গে—কারণ তুমি তাঁকে কখনো পরিত্যাগ করো না। এই ইন্দ্র, মারুৎগণের বন্ধু, শত-সংযোজিত বাজ্র দিয়ে বৃত্রর মুণ্ডচ্ছেদ করেছিলেন।