সত্কার ও ভক্তিসহকারে ঋষিরা সেই অক্ষয়, নিরবচ্ছিন্ন, সদা প্রবাহমান স্রোতকে নিবেদন করেন, যা কখনোই ক্ষয়প্রাপ্ত হয় না। তখন গিরিরাজেরা এগিয়ে আসে, পদ্মে মধু ঢালতে থাকে; প্রবাহ মুক্ত হলে সেই মধুর সুরভি চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ে। সেই প্রবাহের দিকে গাভীগণও এগিয়ে আসে—বৃহৎ, দানশীলা, যজ্ঞে ধন সম্পদ দানকারী, দুই কানে সোনার অলংকার পরিহিতা। যজ্ঞের সময়, সেই রস থেকে ধরণী ও স্বর্গের ঐশ্বর্য ও কীর্তি প্রবাহিত হয়; সেই রস বলবান বৃষকে ধারণ করে। এরা নিজেদের উৎস জানে—যেন বাছুরেরা মায়ের সঙ্গে মিলিত হয়, তেমনি সবাই আত্মীয়তার বন্ধনে আবদ্ধ। তারা উজ্জ্বল মালার উপর স্বর্গে এক স্থিতি নির্মাণ করে; তখন ইন্দ্র ও অগ্নিকে কৃতজ্ঞতা ও স্তুতি নিবেদন করা হয়। তিনি পুষ্টিকর অন্ন, বল, সাত-পদক্ষেপী, সূর্যের সাতটি কিরণ দুহন করেন। মিত্র, বরুণ ও সোম একত্রে সূর্য দান করেন; সেই সূর্যই দুঃখিতদের জন্য ঔষধ স্বরূপ। দ্রুতগামী যিনি, তিনি আকাশ জুড়ে তাঁর জিহ্বা বিস্তার করেন—সেই স্থানই তাঁর ভাণ্ডার। এবার অশ্বিন যুগলকে আহ্বান করা হয়—অমরত্বের জন্য জাগো, রথ প্রস্তুত করো, তোমাদের কৃপা যেন আমাদের নিকটে আসে। হে অশ্বিন, তোমাদের রথের গতি যেন চক্ষুর পলকের চেয়েও দ্রুত হয়—তোমাদের কৃপা আমাদের কাছে থাকুক। উপাসক যখন শীতের মধ্যেও উষ্ণতা চায়, তোমরা তা দান করো—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। তোমরা কোথায়, কোথায় চলে গেলে, কোথায় বাজপাখির মতো উড়ে গেলে?—তোমাদের কৃপা আমাদের কাছেই থাকুক। আজ কিংবা যেকোনো সময়ে, যখনই আমার এই আহ্বান শুনো, তোমাদের কৃপা যেন আমাদের নিকটে থাকে। আহ্বানে সাড়া দাও, সবচেয়ে কাছের আহ্বানে এসো—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। এই গৃহকে নিরাপত্তার আশ্রয় করো উপাসকের জন্য—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। অগ্নি, তাপ—এটাই উপাসকের জন্য শ্রেষ্ঠ; তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। সাতফলা রথ, আকাঙ্ক্ষায়, অগ্নিস্রোত প্রবাহিত করে—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। হে মহাদাতা, এসো, আমার আহ্বান শোনো—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। তোমাদের প্রাচীন, প্রশংসিত কর্ম কী, যেন দুই বলবানের কাজ?—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। হে অশ্বিন, তোমাদের আত্মীয়তা ও বন্ধন অভিন্ন—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। তোমাদের রথ দুই জগত ও সমস্ত ভূমি অতিক্রম করে—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। হাজার গাভী ও অশ্ব নিয়ে আমাদের কাছে এসো; আমাদের পাশ কাটিয়ে যেও না—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। রক্তাভ, দ্রুতগামী সেই একজনে জলরূপে পরিণত হয়েছে, সত্যকে ধারণকারী আলো—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। অশ্বিন, বৃক্ষটি কুঠার দিয়ে সুন্দরভাবে বিভক্ত হয়েছে—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। দুর্গের মতো, সাহসের সঙ্গে কালো শত্রুদের ভেঙে দাও—তোমাদের কৃপা আমাদের নিকটে থাকুক। ঘর থেকে ঘরে, তোমাদের প্রিয় অতিথি অগ্নিকে আমি স্তব করি, যিনি আমাদের আশ্রয়, আকাঙ্ক্ষার বাণীতে। যাঁকে মানুষ, উপহারসহ, স্তোত্র ও ভক্তিতে মিত্রের মতো ঘৃত নিবেদন করে প্রশংসা করে। তিনি সর্বজ্ঞ, দেবতারা যাঁকে উৎসাহী হয়ে স্বর্গে আহুতি পৌঁছে দিতে প্রেরণ করেছেন। আমরা এসেছি সেই মহান, বীর্যবান, বৃত্রনাশক, কীর্তিমান অগ্নির কাছে, যাঁর কণ্ঠস্বর ব্যাপক ও অনুরণিত। তিনি অমর, সর্বজ্ঞ, জ্যোতির্ময়, অন্ধকার দূরকারী, যাঁর কাছে ঘৃতসহ আহুতি নিবেদিত হয়। যাঁকে মানুষ নিরবিচ্ছিন্নভাবে, সুশৃঙ্খল চামচে আহুতি দিয়ে পূজা করে। এই নতুন ভাবনা, হে অগ্নি, তোমার জন্য—আনন্দময়, উত্তম, দক্ষ, অচ্যুত, আশ্চর্য অতিথি। এই শুভ ও প্রিয় আহুতি তোমার মনোরঞ্জনের জন্য; আমাদের স্তুতিতে তুমি শক্তিশালী হও। তিনি, যিনি কীর্তি ও ঐশ্বর্যে পরিপূর্ণ, আমাদের বিঘ্ন-সংগ্রামে মহাকীর্তি দান করুন। যেমন ঘোড়া, গাভী, দ্রুত রথ, কিংবা সত্যের অধিপতি মহেন্দ্রের মতো, যাঁর কীর্তি সর্বত্র ছড়িয়ে আছে, মানুষ প্রশংসনীয়কে প্রশংসা করে। যাঁকে গোপবন স্তোত্র দ্বারা বেছে নিয়েছেন, অগ্নি, অঙ্গিরস বংশধর; হে বিশুদ্ধ, আমাদের আহ্বান শোনো। যাঁকে মানুষ বাধাহীনভাবে শক্তি অর্জনের জন্য পূজা করে; তিনি জাগ্রত হোন বিঘ্ন দূর করার জন্য। আমি আহ্বান করি, কীর্তিমান কণ্ঠে ও আনন্দিত মনে গাই—যেন বিজয়ীর দল ও চার নেতার গর্জন।