ইন্দ্র, আপনি আমাদের ধর্ম ও শৃঙ্খলার ধারক, আপনি কখনো আমাদের ছেড়ে যান না। মহাবীরদের মাঝে অবস্থান করুন এবং আপনার বজ্রাঘাত দিয়ে দাসা শত্রুকে পরাভূত করুন। যিনি অন্যরকম আচরণ করেন, অমানুষিক, যিনি যজ্ঞ করেন না, দেবতাহীন—আপনার বন্ধু পর্বত যেন তাকে কাঁপিয়ে ফেলে দেয়, সেই পর্বত যেন শত্রুকে ধ্বংস করে। হে সর্বশক্তিমান ইন্দ্র, আপনার হাতে অগ্নিশক্তি রয়েছে; আমরা যেন ধন-সম্পদ সংগ্রহ করতে পারি, এবং সেই সম্পদ যেন বারবার আমাদের হাতে আসে। হে বন্ধুজন, আমরা জ্ঞান খুঁজে নিই—কীভাবে আমরা দানশীল ইন্দ্রের কৃপা অর্জন করব? আমরা প্রশংসা ও স্তবগান নিয়ে সেই দাতা, জ্ঞানী, অদম্য দেবতাকে কাছে যাই। অনেকজনের সাথে, ঋষিদের সাথে, যাঁরা কুশাসন প্রস্তুত করেছেন, তাদের সাথে আপনাকে স্তব করা হয়; যখন আপনি, হে শরবত, এক এক করে ইচ্ছা প্রকাশ করলেন, তখন আপনি বাছুরগুলি দান করেছিলেন। মঘবান, কানে ধরে, শূরাদেবী আমাদের জন্য তিনটির মধ্যে থেকে একটি বাছুর এনেছিলেন; সেই জ্ঞানী ব্যক্তি ভাগের জন্য ছাগল দেননি। এবার, অগ্নি, আপনি আপনার অসীম শক্তি দিয়ে আমাদের সকল শত্রুতা থেকে রক্ষা করুন, এবং মানুষের ঘৃণা থেকেও আমাদের বাঁচান। কারণ ক্রোধ কখনো মানুষের শক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না; আপনি সত্যিই মহৎ বংশের, আপনি একাই রাতের অধিপতি। হে দীপ্তিমান, সমস্ত দেবতাদের সাথে, শক্তির সন্তান, আমাদের সকল প্রকার সমৃদ্ধি দিন। যাকে আপনি, দাতা অগ্নি, ধন-সম্পদের জন্য রক্ষা করেন, তাকে কোনো শত্রুতা বা মানুষ ক্ষতি করতে পারে না। যাকে আপনি, প্রেরণাদায়ী অগ্নি, জ্ঞানের দ্বারা ধনলাভের জন্য উৎসাহ দেন, সে আপনার সহায়তায় গাভী লাভ করে। আপনি, অগ্নি, বহু বীরসহ ধন-সম্পদ পূজারী মানুষের জন্য দান করেন; আমাদের সরল পথে ধনের কাছে নিয়ে যান। আমাদের জন্য প্রশস্ত পথ করুন, হে জাতবেদা, আমাদের কখনো দুষ্ট ব্যক্তির হাতে, বা দুর্জয় মানুষের হাতে ছেড়ে দেবেন না। অগ্নি, যেন আপনার জন্য দেবতার কৃপা কখনো কমে না যায়; আপনি একাই ধনের অধিপতি। তিনি, শক্তির সন্তান, যেন আমাদের এখানে ধন এনে দেন, যেন দেরি না হয়; হে বন্ধু, হে দাতা, গায়কদের জন্য। আমাদের স্তোত্রগান যাক সেই দীপ্তিমান, উজ্জ্বল, সর্বশ্রেষ্ঠ রূপবান দেবতার কাছে; আমাদের যজ্ঞ ও পূজা যাক সেই বহু প্রশংসিত, বহু গৌরবময় দেবতার নিকট। অগ্নি, শক্তিসন্তান, সকল জন্ম জানেন, তিনি অমর, মানুষের মাঝে সবচেয়ে প্রিয় হোতার দু’বার হয়েছেন। অগ্নি, আপনি দেবতাদের পূজনীয়, যজ্ঞে অগ্নি, চিন্তায় অগ্নি, রথে অগ্নি, রাজশক্তি ও বিজয়ের জন্য অগ্নি। অগ্নি যেন ধনলোভীদের বন্ধুত্ব প্রদান করেন; ধনের জন্য তিনি কারো অধীন নন। আমরা চিরকাল অগ্নিকে খুঁজে নিই গৃহে ও সন্তান-সন্ততিতে, তিনি আমাদের দেহের উত্তম রক্ষক। আমরা অগ্নিকে স্তব করি সাহায্যের জন্য, সেই দীপ্তিমান, উজ্জ্বল দেবতাকে; হে মানবগণ, অগ্নিকে প্রশংসা করুন, বহুবার আহ্বানকৃত, খ্যাতিমান, ধনের জন্য, উত্তম রক্ষার জন্য। আমরা অগ্নিকে প্রশংসা করি ঘৃণা দূর করার জন্য, যিনি সুখ ও মঙ্গল দান করেন; সকল জনগোষ্ঠীতে তিনি, আহ্বানকৃত, ঋষিদের আশ্রয় হোন। যজ্ঞের প্রস্তুতি করুন, যাতে পুরোহিত আবার পূজারীর কাছে আসেন, তাঁর আদেশ জানেন। তীক্ষ্ণ, দীপ্তিমান অগ্নি যেন হোতার হয়ে স্থিত হন, মনোযোগী হয়ে, তাঁর বন্ধুত্ব গ্রহণ করেন। মানুষ তাঁকে খোঁজে, রুদ্র, গভীর চিন্তায়; তাঁকে জিহ্বা দিয়ে একত্রে ধারণ করে। শক্তিসন্তান তপ্ত হয়ে যুদ্ধের জন্য ধনুক তুলে নিলেন, অরণ্যে প্রবেশ করলেন, পাথরে জিহ্বা দিয়ে আঘাত করলেন। বাছুরটি এখানে ঘুরে বেড়ায়, দীপ্তিমান, কিন্তু গোপনকে খুঁজে পায় না; সে জানে মাতাই প্রশংসার যোগ্য। তাঁর মহান, অশ্বারূঢ় যাত্রা, বিস্তৃত, রথের লাগাম দেখা গেল। সাতজন দুধ দোয়ায়, দু’জন এগিয়ে আসে, পাঁচজন অগ্রসর হয়; নদীর সংযোগস্থলে, শব্দের ওপর। দশজন নিয়ে ইন্দ্র বিবস্বানের পাত্র ঝাঁকিয়ে তুলেছিলেন; তিনি স্বর্গের ত্রিস্তর কাঁপিয়ে দিয়েছিলেন। তিনস্তরবিশিষ্ট যজ্ঞের চারপাশে, নবীনরা ছুটে যায়; হোতাররা মধুতে নিজেদের অভিষিক্ত করেন। তারা ভক্তিসহকারে সেই অবিরাম, প্রবাহমান, অব্যয়, অক্ষয় ধারাটি ঢেলে দেন। পর্বতগুলি এগিয়ে আসে, পদ্মে মধু ঢালে; প্রবাহ মুক্তির সময়ে। গাভীগুলি প্রবাহের কাছে আসে, মহান, যজ্ঞে ধন দেয়; তাদের দুই কান সোনার। চাপের সময়ে, তারা পৃথিবী ও স্বর্গের মহিমা ঢেলে দেয়; রস যেন বলবানকে বহন করে। তারা নিজেদের উৎপত্তি জানে, বাছুরের মতো মায়ের সাথে; তারা আত্মীয়দের সাথে একত্রিত। মালার ওপর, দীপ্তিমান, তারা স্বর্গে এক আশ্রয় নির্মাণ করে; ইন্দ্র ও অগ্নিকে নমস্কার ও প্রশংসা। তিনি পুষ্টিদানকারী আহার, শক্তি, সপ্তপদী, সূর্যের সাত রশ্মি দোহন করেন। মিত্র ও বরুণ, সোমার সাথে, সূর্য দিয়েছেন; তা-ই পীড়িতের ঔষধ। এবং দ্রুতগামী দেবতার স্থান, ভাণ্ডার, তিনি তাঁর জিহ্বা দিয়ে আকাশ ঘিরে রেখেছেন। হে অশ্বিনীরা, অমরত্বের জন্য জাগ্রত হোন, রথ প্রস্তুত করুন; আপনারা যেন আমাদের নিকটে সদা কৃপা রাখেন। এইভাবে, দেবতাদের কৃপা, তাদের শক্তি ও দান, যজ্ঞ ও স্তবের মধ্য দিয়ে, মানবজাতির কল্যাণ ও সমৃদ্ধির জন্য প্রবাহিত হয়।