এক সময়ের কথা, যখন দেবতা ইন্দ্র শক্তির অধিকারী ছিলেন এবং তাঁর সঙ্গী ছিলেন মারুত। গোটামের গীতটি পুনরুজ্জীবিত হয়ে উঠেছিল, যেন ইন্দ্রের জন্য একটি নতুন প্রার্থনা তৈরি হয়। প্রার্থনা ছিল ইন্দ্রের শক্তি ও ক্ষমতার জন্য, যেন তিনি আমাদের সঠিক পথে পরিচালিত করেন এবং প্রজ্ঞাবান, দানশীল ইন্দ্র ভোরে আমাদের কাছে আসেন। ইন্দ্র, যিনি আকাশকে সৃষ্টি করেছেন এবং পৃথিবীকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, তাঁর শক্তি দিয়ে পাহাড়গুলোকে ভেঙে ফেলেছিলেন। তাঁর শক্তির সামনে পাহাড়গুলোও কাঁপতে শুরু করেছিল। যখন তাঁর দুই ঘোড়া প্রস্তুত হয়, তখন গায়ক তাঁর হাতে বজ্র তুলে দেন। ইন্দ্র, যিনি কখনো পরাজিত হননি, বহু শত্রুর দুর্গ ধ্বংস করেছেন। তিনি সত্য, সাহসী এবং বলশালী; যুদ্ধক্ষেত্রে তিনি শূষ্ণাকে পরাজিত করেছেন এবং যুদ্ধের সময় কুতসাকে সাহায্য করেছেন। ইন্দ্র, বন্ধুদের দ্বারা উত্সাহিত হয়ে, ভৃত্রকে পরাজিত করেছিলেন। যখন তিনি যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিলেন, তখন দস্যুদেরকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিলেন, যেন তারা হালকা খড়ের মতো ছড়িয়ে পড়ে। তিনি শত্রুদের ধ্বংস করেন, যেমন কাঠুরে গাছ কাটে। মানুষেরা তাঁকে ধন-সম্পদের জন্য ডাকেন, গৌরবের আকাঙ্ক্ষায়। তাঁর শক্তি যেন আমাদের সংগ্রামে সহায়তা করে, যেন তাঁর অনুগ্রহ আমাদের যুদ্ধে অবিচল থাকে। ইন্দ্র, যিনি পুরুকুতসার জন্য সাতটি দুর্গ ভেঙে দিয়েছিলেন, সুদাসের জন্যও শত্রুদের ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। তিনি আমাদের জন্য উজ্জ্বল উপহারগুলি পূর্ণ করেছেন, যেন জল আমাদের চারপাশে রক্ষা করে; তাঁর শক্তি যেন আমাদের কল্যাণের জন্য প্রবাহিত হয়। গোটামদের দ্বারা রচিত এই গীতগুলো ইন্দ্রের ঘোড়াগুলির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে গাওয়া হয়। আমরা তাঁর কাছ থেকে মহৎ ধন প্রার্থনা করি, যেন প্রজ্ঞাবান, দানশীল ইন্দ্র ভোরে আমাদের কাছে আসেন। মারুতদের জন্য, শক্তিশালী, দয়ালু, দক্ষ, একজন অনুপ্রাণিত গায়ক মহৎ গীত নিবেদন করেন। তারা আকাশ থেকে উঁচু জন্মগ্রহণ করেছে, রুদ্রের শক্তিশালী পুত্রগণ। তারা সূর্যের মতো উজ্জ্বল, শক্তিতে অটল এবং জলবায়ুর গতির মতো দ্রুত। তারা তরুণ, অমর এবং ক্ষয়রোধী, পর্বতের মতো দৃঢ়। তাদের সজ্জা উজ্জ্বল, তাদের বুকে সুন্দর অলঙ্কার, কাঁধে অস্ত্র বাঁধা। তারা আকাশ থেকে নিজেদের শক্তি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছে। সৃষ্টিকর্তার দ্বারা নির্মিত, তারা বেগবান, উপকারী এবং শক্তিশালী। তাদের প্রবাহ, স্বর্গীয়, পৃথিবীকে পুষ্ট করে। মারুত, দানশীল, মধুর জল বর্ষণ করে, সমাবেশে প্রকাশিত হয়। তারা বৃষ্টির মধ্যে দ্রুত ঘোড়াকে নেতৃত্ব দেয়, এবং অবিরাম দুধের উন্মুক্ত স্তন থেকে দুধ বের করে। তারা মহিষের মতো শক্তিশালী, যাদুতে দক্ষ, উজ্জ্বল এবং পাহাড়ের মতো স্বাবলম্বী। তারা বন্য প্রাণীর মতো, যখন তারা তাদের শক্তি ব্যবহার করে, বনভূমিকে গ্রাস করে। মারুতরা, যাঁরা গৌরবময়, শক্তিশালী এবং সাহসী, তাদের গাড়িতে তাদের দীপ্তি প্রকাশিত হয়। তারা সকলেই একত্রে ধনসম্পদে বাস করে, একত্রিত ইচ্ছায়। তারা তাদের তীরকে তিরের উপর রাখে এবং শক্তিশালী হয়ে প্রস্তুত হয়। তারা সোনালী তীর নিয়ে পাহাড়ের বিরুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়ে, মারুতরা, উজ্জ্বল, উৎসর্গের জন্য উদগ্রীব। আমরা তাঁদের প্রশংসা করি, রুদ্রের পুত্র, মারুতদের, যাঁরা শক্তিশালী, দ্রুত এবং গৌরবময়। এখন, সত্যের শক্তিতে সমর্থিত মর্ত্য অন্যদেরকে অতিক্রম করে; মারুতরা, যাঁরা সাহায্য করেন, ধন, গবাদি পশু এবং জ্ঞানের সাথে জয়ী হন। মারুতরা দানশীলদেরকে অদম্য, গৌরবময় শক্তি দেন, যাতে আমরা শত পুত্র ও উত্তরাধিকারী লাভ করতে পারি। তারা আমাদের জন্য স্থায়ী, বীরত্বপূর্ণ, বিজয়ী ধন দেন, যাতে প্রজ্ঞাবান আমাদের কাছে দ্রুত আসেন আশীর্বাদ নিয়ে। সকল দেবতা, সত্যের আইন অনুসারে, রক্ষক হয়ে উঠেছেন; আকাশ পৃথিবীকে আচ্ছাদিত করে রেখেছে। জল, সদা বাড়তে থাকা, পবিত্র ও পুষ্টিকর, সত্যের গর্ভে জন্ম দিয়েছে। এটি যেন প্রচুর পুষ্টি, পৃথিবী, পর্বত, আশ্রয় ও সুখের উৎস। সে ঘোড়ার মতো দ্রুত, নদীর মতো অবাধ; কে তাকে অতিক্রম করতে পারে? সে নদীর আত্মীয়, বোনের মতো; রাজা উভয় থেকে নিয়ে বনকে ভক্ষণ করেন। যখন বাতাসে চালিত হয়, তখন সে বনগুলোকে ছড়িয়ে দেয়, আগ্নি সেগুলোকে পোড়ায়। সে জল শ্বাসে নেয়, যেন রাজহাঁস বসে; তাঁর ইচ্ছায় তিনি জনগণের মধ্যে দ্রুত চলেন। যেমন সোম, সত্যের জন্ম, যেমন বাছুর, সর্বব্যাপী ও দূরপ্রসারী। তিনি যেমন ধন, তেমনি সূর্যের মতো সকল দর্শনশীল; আকাশের মতো চিরন্তন; পুত্রের মতো সবসময় জীবিত। তিনি তাড়াতাড়ি পরিশ্রম করেন, যেমন একটি গাভী, পবিত্র ও উজ্জ্বল, পুষ্টি প্রদান করেন। তিনি নিরাপত্তা রক্ষা করেন, গায়কের মতো আনন্দদায়ক; যেমন পাকা বার্লি, তিনি মানুষকে পরাজিত করেন। তিনি যেমন একটি প্রজ্ঞাবান, উপজাতির মধ্যে প্রশংসিত, বিজয়ী ঘোড়ার মতো, তিনি উদ্যম নিয়ে আসেন। তাঁর শিখা দূরে জ্বলছে, তাঁর সংকল্প স্থির; যেমন একটি মায়ের মতো, তিনি সকলের জন্য গর্ভ খুলে দেন। এভাবে, দেবতা ইন্দ্র ও মারুতদের মহিমায়, আমাদের জীবন পুষ্ট হয় এবং সাফল্যের পথে অগ্রসর হয়।