এক সময়ের কথা, যখন ইন্দ্র এবং অঙ্গিরাসদের মধ্যে সংগ্রাম চলছিল, তখন সারমা তার বাচ্চাদের জন্য গবাদি পশু খুঁজে বের করেছিল। ব্রিহাস্পতি শক্তি দিয়ে পাথর ভেঙে গরুগুলোকে প্রকাশ করেছিল এবং মানুষরা সকালবেলার আলোতে আনন্দিত হয়েছিল। সুস্তুভ এবং স্তোমা, সাতজন জ্ঞানী, এবং নয়জন গায়ক নিয়ে শক্তিশালী ইন্দ্র পাথর ভেঙে ফেলেছিল। দ্রুতগামীদের সঙ্গে, ইন্দ্র, মহান, আপনি দশজন গায়কের সাহায্যে ভালা নামক দানবকে বিধ্বস্ত করেছিলেন এবং আপনার গর্জনে পৃথিবী কাঁপছিল। অঙ্গিরাসদের সঙ্গে প্রশংসা করে, ইন্দ্র, আপনি সূর্য এবং গবাদি পশুদের সঙ্গে অন্ধকার দূর করেছিলেন। আপনি পৃথিবীর পৃষ্ঠকে প্রসারিত করেছিলেন এবং আকাশের বিস্তৃতি অটল রেখেছিলেন। তাঁর সবচেয়ে প্রকাশ্য কাজটি দৃশ্যমান ছিল, যা বিস্ময়কর শক্তির মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর। চারটি নদী, মধুতে সমৃদ্ধ, মিলনস্থলে প্রবাহিত হচ্ছিল। প্রাচীন কাল থেকে, বিশাল পৃথিবী এবং বিভিন্ন আকাশগুলি তাদের নিজস্ব রূপে ঘুরছিল। অন্ধকার এবং লাল ভোরগুলি একে অপরকে অনুসরণ করে দীপ্তিময় এবং বৈচিত্র্যময় রূপে চলছিল। পুত্র, প্রাচীন বন্ধুত্বের দিকে লক্ষ্য রেখে, শক্তি এবং জ্ঞান দিয়ে সমর্থন করেছিলেন; এমনকি তাদের মধ্যে, আপনি পাকা দুধের স্থানটি নির্ধারণ করেছিলেন, কালো এবং লাল, উর্বর। প্রাচীন কাল থেকে, নিম্নভূমি এবং উচ্চতা, বাতাস, অমররা তাদের শক্তিতে আইনগুলোকে সমর্থন করে। হাজার হাজার, যেমন স্ত্রীরা, বোনেরা, অবিরাম, অমরকে সম্মান জানায়। যুবকরা, প্রাচীন কাল থেকে, শ্রদ্ধা এবং নতুন গানে বিস্ময়কর একের কাছে এসেছেন, ধন-সম্পদ প্রার্থনা করে; স্ত্রীর মতো, উজ্জ্বল, দীপ্তিময়রা আপনাকে শক্তি এবং চিন্তার সঙ্গে স্পর্শ করেন। প্রাচীন কাল থেকে, ইন্দ্র, আপনার হাতে ধন কখনো কমে না, এবং তা কখনো শেষ হয় না; আপনি দীপ্তিময়, জ্ঞানী, ইন্দ্র, অটল—আমাদের উপহার দিন, আপনার মতো দক্ষতা, আপনার শক্তির সঙ্গে। ইন্দ্র, গোতামার গীতিটি আপনার জন্য পুনর্নবীকৃত হয়েছে; প্রার্থনা করুন, কান্তি-যুক্ত গরুর জন্য। আপনার শক্তি দিয়ে, মহান, আমাদের সঠিকভাবে পরিচালনা করুন; প্রজ্ঞাবান, দানশীল, দ্রুত আমাদের কাছে আসুন সকালে। আপনার শক্তির দ্বারা, ইন্দ্র, আপনি আকাশকে সৃষ্টি করেছেন এবং পৃথিবীকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। যখন আপনি আপনার শক্তি দিয়ে পর্বতগুলোকে ভেঙে ফেলেছিলেন, তখন দৃঢ় পর্বতগুলো ভয়ে কাঁপছিল। যখন আপনার দুটি ঘোড়া, ইন্দ্র, জুড়ে দেওয়া হয়, গায়ক আপনার হাতে বোল্ট রাখে। এর দ্বারা, অপরাজেয়, আপনি বহু শত্রুর দুর্গ ধ্বংস করেছেন। আপনি সত্য, ইন্দ্র, আপনার কাজের সাহসী; আপনি উৎসর্গের ভোগী, মহান বীর। আপনি যুদ্ধের মাঠে শূষ্ণাকে পরাজিত করেছেন, এবং কুতসাকে, দীপ্তিময়, যুদ্ধে সাহায্য করেছেন। বন্ধুদের দ্বারা প্রেরিত হয়ে, আপনি বজ্রপাতের অধিকারী, শক্তিশালী কর্মে, আপনি ভৃত্রকে পরাজিত করেছেন। মহান বীর, যখন আপনি যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে দাস্যুসদের দূরে সরিয়ে দিয়েছিলেন, তখন আপনি তাদেরকে আলগা খড়ের মতো ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। আপনি, ইন্দ্র, শত্রুদের ধ্বংসকারী, এমনকি শক্তিশালী মর্ত্যদেরও, যারা অনুকূল নয়। আপনি, বজ্রপাতের অধিকারী, আমাদের শত্রুদের কাটিয়ে দিয়েছেন, যেমন কাঠ কাটা হয় গাছ। আপনি, ইন্দ্র, ধনের জন্য লড়াইয়ে মানুষের দ্বারা আহ্বান করা হয়; গৌরবের আকাঙ্ক্ষায়। আপনার নিজস্ব শক্তির দ্বারা, আমাদের এই সহায়তা দিন, যেন আপনার অনুগ্রহ আমাদের যুদ্ধে অবিচল থাকে। আপনি, ইন্দ্র, যুদ্ধের সময়, পুরুকুতসার জন্য সাতটি দুর্গ ভেঙে ফেলেছিলেন। যেমন আপনি সুদাসের জন্য করেছিলেন, আপনি শত্রুদের দলকে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, রাজা, পুৰুর জন্য বিস্তৃত স্থান প্রদান করে। আপনি, ইন্দ্র, আমাদের জন্য এই উজ্জ্বল উপহারগুলি পূর্ণ করেছেন, যেমন জল, প্রভু, তাদের প্রবাহে। এগুলির মাধ্যমে, মহান বীর, আপনি আমাদের চারপাশে রক্ষা করেন; আপনার শক্তি, যেমন পুষ্টি, আমাদের কল্যাণের জন্য প্রবাহিত হোক। আপনার জন্য, ইন্দ্র, এই গীতগুলি গোতামাদের দ্বারা রচিত হয়েছে, আপনার ঘোড়াগুলির জন্য শ্রদ্ধার সঙ্গে বলা হয়েছে। আমাদের চমৎকার ধন দিন; প্রজ্ঞাবান, দানশীল, দ্রুত আমাদের কাছে আসুন সকালে। শক্তিশালী দলের জন্য, দয়ালু, দক্ষ, অনুপ্রাণিত ব্যক্তি মারুতদের জন্য একটি মহৎ গীত নিবেদন করুন। জলের মতো, জ্ঞানী, ভালো হাতে গানগুলি সাজান, সমাবেশে প্রকাশিত। তারা আকাশ থেকে উঁচু হয়ে জন্মগ্রহণ করেছে, রুদ্রের শক্তিশালী পুত্র, দেবীয়, নিখুঁত, শক্তিশালী। সূর্যের মতো উজ্জ্বল, শক্তিতে দৃঢ়, তারা জলবিন্দুর মতো দ্রুত, ভয়ঙ্কর চেহারায়। যুবক, ও রুদ্রগণ, অমর, অযৌবন, আপনি ক্ষতি থেকে মুক্ত, পর্বতের মতো বেড়ে উঠেছেন। এমনকি পৃথিবীর দৃঢ় অঞ্চলগুলোও আপনি কাঁপান, এবং আপনার শক্তিতে আকাশের সত্তাগুলোকে নাড়াচাড়া করেন। চমৎকার অলঙ্কার দিয়ে তারা তাদের গৌরব প্রকাশ করে; তাদের বুকে, উজ্জ্বল অলঙ্কারগুলি সৌন্দর্যে স্থাপিত। তাদের কাঁধে, তাদের অস্ত্রগুলি বাঁধা; একসঙ্গে, তাদের নিজস্ব শক্তির দ্বারা, এই মানুষগুলো আকাশ থেকে জন্মগ্রহণ করেছে। প্রভুর দ্বারা সৃষ্ট, গর্জনকারী, দয়ালু, তারা বাতাস এবং বিদ্যুতের মতো শক্তিশালী হয়েছে। তাদের প্রবাহ, আকাশীয়, বেরিয়ে আসে; তাদের বৃষ্টি পৃথিবীকে পুষ্টিকর জলে পূর্ণ করে। মারুতরা, দানশীল দাতা, ঘি-তে সমৃদ্ধ জল প্রবাহিত করেন, সমাবেশে প্রকাশিত। বৃষ্টির মধ্যে দৌড়ানোর মতো, তারা দ্রুত ঘোড়াকে নেতৃত্ব দেয়; তারা অবিরাম উর্বর দুধের উর্বরতা দুধ করে, গর্জন করে। মহাশক্তিশালী, যাদুতে দক্ষ, দীপ্তিতে উজ্জ্বল, তারা পর্বতের মতো, স্বাবলম্বী, সাহায্যের জন্য দ্রুত। বন্য প্রাণী, হাতির মতো, তারা বনগুলোকে গ্রাস করে যখন, তাদের রক্তিমতায়, তারা তাদের শক্তি harness করে। সিংহের মতো, জ্ঞানীরা গর্জন করে; দাগযুক্তদের মতো, সবচেয়ে দাগযুক্ত, সর্বজ্ঞ। তারা যুদ্ধের মধ্যে শত্রুকে পরাজিত করে, শক্তি এবং আত্মায় শক্তিশালী। ও মারুতরা, কথা বলুন, আপনারা যাঁরা দলের মধ্যে প্রসিদ্ধ, অদম্য শক্তির বীর; আপনার দীপ্তি আপনার রথে প্রকাশিত, যেমন বিদ্যুৎ প্রকাশ পায়, এবং আপনার চিন্তা আপনার দলে সুস্পষ্ট। সর্বজ্ঞ, ধনে বাস করা, ইচ্ছায় ঐক্যবদ্ধ, শক্তিশালী এবং দীপ্তিময়, মানুষ তাদের তীরটি ধনুকের তন্তুতে স্থাপন করেছে; অবিরাম শক্তির সঙ্গে, ষাঁড়ের মতো, মানুষ প্রস্তুত। সোনালী তীর দিয়ে, দুধ দ্বারা পুষ্ট, তারা পর্বতের বিরুদ্ধে পথ পরিষ্কারকারী শক্তির মতো আছড়ে পড়ে; মারুতরা, তাদের দৃষ্টিতে দীপ্তিময়, উৎসর্গের জন্য উদগ্রীব, তাদের কোর্স স্থির, তাদের পথ অটল, তাদের রূপ ভয়ঙ্কর। আমরা প্রার্থনা করি উজ্জ্বল, শুদ্ধ, বনবাসী, দূরদর্শী রুদ্রের পুত্র, মারুতদলকে, শক্তিতে দৃঢ়, বিস্তৃতিতে দ্রুত, দীপ্তিময়, ঐক্যবদ্ধ এবং গৌরবের জন্য শক্তিশালী। এখন, সত্যিই, মর্ত্য, আপনার শক্তির দ্বারা সমর্থিত, অন্যদেরকে অতিক্রম করে; ও মারুতরা, যাদের আপনি সাহায্য করেন, তারা ঘোড়া এবং মানুষের সঙ্গে ধন অর্জন করে, জ্ঞান লাভ করে এবং সমৃদ্ধ হয়। ও মারুতরা, দানশীলদের অদম্য, গৌরবময় শক্তি দিন যুদ্ধের মধ্যে, প্রশংসার জন্য ধন, সকল মানুষের মধ্যে প্রসিদ্ধ, যেন আমরা শত পুত্র এবং বংশধরের সঙ্গে সমৃদ্ধ হই। এখন, ও মারুতরা, আমাদের জন্য স্থায়ী, বীরত্বপূর্ণ, সর্বদা বিজয়ী ধন দান করুন, প্রচুর, হাজারগুণ, দীপ্তিময়, যেন জ্ঞানী ব্যক্তি আমাদের কাছে শীঘ্রই আশীর্বাদ নিয়ে আসেন। যেমন একজন গবাদিপালকের মতো, তিনি গোপনে চলেন, শ্রদ্ধার সঙ্গে জড়ানো, শ্রদ্ধা বহন করে। জ্ঞানীরা তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করেন; সমস্ত পূজ্য দেবতা আপনার কাছে আসন গ্রহণ করেন। দেবতাগণ, সত্যের আইন অনুযায়ী, রক্ষক হয়ে উঠেছেন; আকাশ, একটি আবরণ হিসাবে, পৃথিবীকে পরিবেষ্টন করে। জল, সদা বৃদ্ধি পায়, শুদ্ধ এবং পুষ্টিকর, সত্যের গর্ভে, সুসমাচার নিয়ে আসে। প্রচুর পুষ্টির মতো, পৃথিবীর মতো, পর্বতের মতো, সমর্থনের মতো, আশ্রয়ের মতো, সুখের জন্য নিয়ে আসে।