অশ্বিন যুগল, তোমরা যা প্রশংসার যোগ্য, তাই করেছো; স্বর্গের বলবান, পৃথিবীর রাজত্বের ধারক। সহস্র প্রশংসা ও যারা গাভী কামনা করে, সকলেই এখানে এসে পান করে। এই অংশ তোমাদের জন্য নির্ধারিত, হে পূজনীয়গণ; এই স্তোত্রগুলি, নাসত্যা, তোমাদের কাছে আসে। আমাদের জন্য মধুময় সোম পান করো; তোমাদের শক্তিতে আমাদের দান প্রদান করো। যজ্ঞকারীরা নানা উপায়ে এই যজ্ঞ প্রস্তুত করে এবং বহন করে। যে জ্ঞানী ব্রাহ্মণ যজ্ঞে নিযুক্ত, সে জানে এখানে যজ্ঞকারীর যা প্রাপ্য। অগ্নি একাই নানা রূপে জ্বলে ওঠে; সূর্য একাই সর্বত্র প্রসারিত। উষা একাই সমস্তের উপরে দীপ্তি ছড়ায়; প্রকৃতপক্ষে, এই সমস্তই এক থেকেই উদ্ভূত। আমি আহ্বান করি সেই দীপ্তিমান, পতাকাবাহী, তিন-চাকার, আরামদায়ক রথকে, যা সহজে জোতা যায়, বহুবার ডাকা হয়, যার মিলনে মহামূল্য উপহার জন্ম নেয়; তোমরা উভয়ে এসো, শূন্যতাকে অতিক্রম করে, পান করো। ইন্দ্র ও বরুণ, এই অংশগুলি তোমাদের জন্য প্রবাহিত হয়; তোমাদের মহত্ত্বের জন্য, প্রতিটি যজ্ঞে, প্রতিটি আহুতিতে, তোমরা উপস্থিত, এবং যজ্ঞকারীর কামনা পূর্ণ করো। উদ্ভিদ ও জল, ইন্দ্র ও বরুণ, তোমাদের মহিমায় স্থিত হয়েছে; তারা আকাশের কিনারে, পথের শেষে প্রবাহিত—কোনো শত্রু, কোনো অধার্মিক তাদের অতিক্রম করতে পারে না। এটা সত্য, ইন্দ্র ও বরুণ: তোমাদের জন্য সাতটি কণ্ঠ মধুময় তরঙ্গ দোহন করে; এদের দ্বারাই, হে দীপ্তিময় অধিপতি, তোমরা পূজারিকে রক্ষা করো, যাকে তোমরা অনাহত রাখো, তোমাদের দৃষ্টিতে যার সুরক্ষা। সাত বোন, ঘৃতবর্ষিণী, কোমল, চিরযুবা, সত্যের আবাস, যারা ইন্দ্র ও বরুণের জন্য ঘৃত ঢালে—তাদের দ্বারা যজ্ঞকারীর কল্যাণ সাধন করো, তার জন্য ব্যবস্থা করো। আমরা মহামঙ্গল কামনায় বলেছি, তোমাদের মহাশক্তি ও ভয়জাগানিয়া শক্তির সত্য কথা; ইন্দ্র ও বরুণ, তিন ও সাত ঘৃতবর্ষিণীর সঙ্গে আমাদের রক্ষা করো, হে দীপ্তিময় অধিপতি। যখন তোমরা ঋষিদের প্রথমে ভাবনা, বাক্য, বুদ্ধি, শ্রবণ দিয়েছিলে; জ্ঞানীরা যজ্ঞ করে স্থান সৃষ্টি করেছিল, আমি তাদের তপস্যায় দেখেছিলাম। ইন্দ্র ও বরুণ, যজ্ঞকারীদের জন্য আনন্দময়, অবিচল সম্পদ ও সমৃদ্ধি দান করো; আমাদের সন্তান, পুষ্টি, কল্যাণ দাও; আমাদের জীবনকাল দীর্ঘ করো। অগ্নি, তুমি তোমার অগ্নিসমূহ নিয়ে এসো; হোতার হিসেবে আমরা তোমাকেই বেছে নিই। প্রস্তুত, আহুতি-সহিত যিনি ডাকেন, তিনি তোমাকে আহ্বান করুন; যজ্ঞের জন্য সর্বোত্তম, তুমি পবিত্র কুশের আসনে বসো। কারণ তোমার জন্যই, বলের পুত্র, অঙ্গিরস, যজ্ঞে চামচগুলি চলে; আমরা অগ্নিকে, বলশালী সন্তানেরূপে, ঘৃত-উজ্জ্বল কেশধারী, যজ্ঞে অগ্রগণ্য হিসেবে আহ্বান করি। অগ্নি, তুমি ঋষি, স্রষ্টা, হোতার, বিশুদ্ধ, পূজনীয়; দয়ালু, যজ্ঞের জন্য সর্বোত্তম, আচার্যদের দ্বারা উজ্জ্বল স্তোত্রে বন্দিত। সবচেয়ে কনিষ্ঠ ও দ্রুতগামী দেবতা, আমাদের জন্য অমায়িক, অবিরত প্রবাহিত ধন আনো; প্রস্তুত আহুতিতে এসো, হে ধনদাতা, তোমার জন্য নির্ধারিত স্তোত্রে আনন্দিত হও। একমাত্র তুমি, অগ্নি, এখানে রক্ষক, ঋষি, সত্যের রক্ষক; জ্ঞানীরা তোমাকে, দীপ্তিমানকে, জ্বালায়, হে স্রষ্টা, তোমাকে আহ্বান করে। উজ্জ্বলতম অগ্নি, দীপ্তি ছড়াও; স্তোত্রে জনগণকে আনন্দ দাও, কারণ তুমি মহান। দেবতাদের আশীর্বাদ আমার হোক, মহাত্মারা, শত্রু-জয়ীরা, আমার অগ্নি হোক। যেমন তুমি, অগ্নি, বৃদ্ধ ও দুর্বলকে পুনরুজ্জীবিত করো, তেমনই, মিত্রের বন্ধু, আমাদের মধ্যে যে শত্রু, যে কুপরামর্শ করে, তাকে দগ্ধ করো। আমাদের মরণশীল শত্রু, কুটিল, নিন্দুকের হাতে ফেলো না; কনিষ্ঠ, অব্যর্থ, দ্রুত ও মঙ্গলময় রক্ষাকর্তা হয়ে আমাদের রক্ষা করো। অগ্নি, একবার রক্ষা করো, আবার দ্বিতীয়বার রক্ষা করো; তিন স্তোত্রে রক্ষা করো, বলবান, চারবার রক্ষা করো, হে ধনদাতা। প্রত্যেক অসুর ও আক্রমণকারী থেকে আমাদের রক্ষা করো; প্রতিযোগিতায় সবসময় আমাদের রক্ষা করো। কারণ তোমাকেই, দেবতাদের মধ্যে নিকটতম, আমরা সাহায্য ও উন্নতির জন্য আহ্বান করি। অগ্নি, আমাদের জীবনবর্ধক, পবিত্র, প্রশংসাযোগ্য ধন এনে দাও; সর্বাধিক দানশীল, আমাদের বহুপ্রার্থিত সম্পদ দাও, শুভ পরামর্শে পরিচালিত, মহিমান্বিত খ্যাতিসম্পন্ন। যার দ্বারা আমরা যুদ্ধে শ্রেষ্ঠ হতে পারি, শত্রুদের জয় করতে পারি, হে মনুষ্যের নেতা। তুমি আমাদের অনুগ্রহে শক্তি দাও, আমাদের মন উদ্দীপ্ত করো, হে ধনজ্ঞ, আমাদের প্রাণবন্ত করো। বলের মতো, অগ্নি, তুমি গর্জন করো, শিঙ উঁচিয়ে ধরো; তোমার চোয়াল তীক্ষ্ণ, অপ্রতিরোধ্য; তোমার শক্তি প্রচণ্ড, তোমার বল অফুরন্ত। অগ্নি, বলবান, তোমার শক্তি অপ্রতিরোধ্য যখন তুমি তোমার বল নিয়ে জেগে ওঠো। তাই তুমি, আমাদের পুরোহিত, আমাদের আহুতি গ্রহণযোগ্য করো; আমাদের বহু অভীষ্ট উপহার দাও। তুমি অরণ্যে শুয়ে থাকো, মাতার সন্তান, আর মানুষ তোমাকে জ্বালায়। ক্লান্তিহীন, তুমি আহুতি বহন করো; শুরু থেকেই দেবতাদের মধ্যে তুমি রাজত্ব করো। সাতজন পুরোহিত তোমাকে, অগ্নি, দানশীল, অব্যর্থ, প্রশংসা করে। তুমি তোমার তাপে ও শিখায় শিলাকে ভেঙে দাও; অগ্নি, জনগণের মাঝে স্থির হও। আমরা অগ্নিকে, নির্ভরযোগ্য অগ্নিকে, সুসজ্জিত কুশে আহ্বান করি। অগ্নি, যিনি যথাযথ ভক্তিতে আহুত, সর্বদা উপস্থিত, জনগণের পুরোহিত। তোমার নির্দেশে, অগ্নি, আমরা আশ্রয় ও কল্যাণ কামনা করি, তোমাকে ভালোভাবে জেনে। তোমার পুষ্টিতে আমাদের প্রচুর ও বিচিত্র বল দাও, আমাদের সাহায্যের জন্য নিকটতম পুরস্কার দাও। অগ্নি, গায়ক, সর্বাধিপতি, রক্ষক, দেবতা, আমাদের সর্বদা রক্ষা করো। অব্যর্থ, তুমি গৃহস্থ, মহাবল, স্বর্গরক্ষক, গৃহে অধিষ্ঠিত। আমাদের নিকটে কোনো অমঙ্গল আসতে দিও না, হে দয়ালু; শত্রুকে কাছে আসতে দিও না। ক্ষুধা ও অমঙ্গল দূর করো, অগ্নি; যারা আমাদের অমঙ্গল চায়, তাদের দূরে রাখো। অগ্নি, একবার রক্ষা করো, আবার দ্বিতীয়বার, তিন স্তোত্রে, চারবার রক্ষা করো, হে ধনদাতা। প্রত্যেক অসুর ও বিপদ থেকে আমাদের রক্ষা করো; প্রতিযোগিতায় সবসময় আমাদের রক্ষা করো। কারণ তোমাকেই, দেবতাদের মধ্যে নিকটতম, আমরা সাহায্য ও উন্নতির জন্য আহ্বান করি। অগ্নি, আমাদের জীবনবর্ধক, পবিত্র, প্রশংসাযোগ্য ধন এনে দাও; সর্বাধিক দানশীল, আমাদের বহুপ্রার্থিত সম্পদ দাও, শুভ পরামর্শে পরিচালিত, মহিমান্বিত খ্যাতিসম্পন্ন। যার দ্বারা আমরা যুদ্ধে শ্রেষ্ঠ হতে পারি, শত্রুদের জয় করতে পারি, হে মনুষ্যের নেতা। তুমি আমাদের অনুগ্রহে শক্তি দাও, আমাদের মন উদ্দীপ্ত করো, হে ধনজ্ঞ, আমাদের প্রাণবন্ত করো। বলের মতো, অগ্নি, তুমি গর্জন করো, শিঙ উঁচিয়ে ধরো; তোমার চোয়াল তীক্ষ্ণ, অপ্রতিরোধ্য; তোমার শক্তি প্রচণ্ড, তোমার বল অফুরন্ত। অগ্নি, বলবান, তোমার শক্তি অপ্রতিরোধ্য যখন তুমি তোমার বল নিয়ে জেগে ওঠো। তাই তুমি, আমাদের পুরোহিত, আমাদের আহুতি গ্রহণযোগ্য করো; আমাদের বহু অভীষ্ট উপহার দাও। তুমি অরণ্যে শুয়ে থাকো, মাতার সন্তান, আর মানুষ তোমাকে জ্বালায়। ক্লান্তিহীন, তুমি আহুতি বহন করো; শুরু থেকেই দেবতাদের মধ্যে তুমি রাজত্ব করো। সাতজন পুরোহিত তোমাকে, অগ্নি, দানশীল, অব্যর্থ, প্রশংসা করে। তুমি তোমার তাপে ও শিখায় শিলাকে ভেঙে দাও; অগ্নি, জনগণের মাঝে স্থির হও। আমরা অগ্নিকে, নির্ভরযোগ্য অগ্নিকে, সুসজ্জিত কুশে আহ্বান করি। অগ্নি, যিনি যথাযথ ভক্তিতে আহুত, সর্বদা উপস্থিত, জনগণের পুরোহিত। তোমার নির্দেশে, অগ্নি, আমরা আশ্রয় ও কল্যাণ কামনা করি, তোমাকে ভালোভাবে জেনে। তোমার পুষ্টিতে আমাদের প্রচুর ও বিচিত্র বল দাও, আমাদের সাহায্যের জন্য নিকটতম পুরস্কার দাও। অগ্নি, গায়ক, সর্বাধিপতি, রক্ষক, দেবতা, আমাদের সর্বদা রক্ষা করো। অব্যর্থ, তুমি গৃহস্থ, মহাবল, স্বর্গরক্ষক, গৃহে অধিষ্ঠিত। আমাদের নিকটে কোনো অমঙ্গল আসতে দিও না, হে দয়ালু; শত্রুকে কাছে আসতে দিও না। ক্ষুধা ও অমঙ্গল দূর করো, অগ্নি; যারা আমাদের অমঙ্গল চায়, তাদের দূরে রাখো। এবার, ইন্দ্র যেন আমাদের কথা শোনেন, কাছে এসে। মহাবল, দানশীল তিনি, আমাদের প্রার্থনা ও শক্তিতে আকৃষ্ট হয়ে সোমপানে আসুন। জ্ঞানীরা তাঁকে, আলোকের অধিপতি, বলবান, শক্তির জন্য প্রতিষ্ঠিত করেন। প্রশংসিতদের মধ্যে প্রথমে বসেন তিনি, কারণ তাঁর মন সোম কামনা করে। এসো, ইন্দ্র, বহুপ্রিয়, চূর্ণিত সোমে; আমরা তোমাকে জানি, হে সুবর্ণ, যুদ্ধে বিজয়ী, সাহসীদের মধ্যেও অদম্য। দানশীল ইন্দ্র, তুমি সত্য, কখনো ব্যর্থ হও না; তাই তোমার ইচ্ছামতো কার্য করো। আমরা ত্বরিতে তোমার পুরস্কার পেতে চাই, বজ্রধারী, তোমার অনুগ্রহ লাভের জন্য চেষ্টা করি। বলশালী ইন্দ্র, তোমার সমস্ত সাহায্য নিয়ে আমাদের দাও; আমরা তোমার অনুসরণ করি, হে বীর, সৌভাগ্যদাতা, ধন ও মহিমার জ্ঞানী। তুমি অশ্বদাতা, পশুর স্রষ্টা, সুবর্ণ উৎস, হে দেবতা। কোনো দান কখনো বৃথা যায় না; আমি যা চাই, তুমি তা এনে দাও। এসো, আমাদের আনন্দের জন্য; আমাদের সৌভাগ্য ও সম্পদ দাও। দানশীল, গাভী কামনায় ঢেলে দাও; অশ্ব কামনায় ঢেলে দাও, হে ইন্দ্র। তুমি, ইন্দ্র, বহু সহস্র ও শত শত পশুর পাল দান করো। আমরা তোমাকে, পুরন্দর, আমাদের স্তোত্রের বিষয় করেছি, ইন্দ্র, আমাদের কল্যাণের জন্য। এইভাবেই দেবতাদের গুণগান, যজ্ঞ ও প্রার্থনার মধ্য দিয়ে ঋষিরা তাদের কৃপা ও আশীর্বাদ লাভের জন্য আহ্বান জানিয়ে চলেন।