শ্যবশ্ব, অত্রিদের মধ্যে যিনি সোম রস নিঙড়ান, তিনি একাগ্রচিত্তে ইন্দ্র ও অগ্নিকে আহ্বান জানালেন—তাঁদের জন্য সোমপান উপলক্ষে এই স্তোত্র। যেমন পূর্বের জ্ঞানীরা আহ্বান করেছিলেন, তেমনই তিনি আবারও ইন্দ্র ও অগ্নিকে ডাকলেন, যেন তাঁরা সাহায্যে আসেন, সোমপান করেন। তিনি সরস্বতী ও ইন্দ্র-অগ্নির কৃপা চাইলেন, যাঁদের দ্বারা গায়ত্রী ছন্দে স্তোত্র গাওয়া হয়। এরপর তিনি অগ্নিকে প্রশংসা করলেন স্তোত্রে, পূজার জন্য অগ্নিকে সম্মান জানালেন। অগ্নি যেন দেবতাদের সঙ্গে কৃপা দান করেন, কারণ এই ঋষি দুই সভার মাঝে বার্তাবাহক হয়ে বিচরণ করেন; সেখানে অন্যরা যেন নীরব থাকে। অগ্নিকে নতুন শব্দে প্রশংসা করা হলো, যেন এই জনগণের মঙ্গল হয়; সমস্ত আর্যরা যেন শত্রুতাহীন হয়ে তাঁর সঙ্গে যুক্ত হয়, এবং অন্যরা নীরব থাকে। অগ্নিকে নিবেদন করা হলো মনের ভাব, যেমন ঘৃত ঢালা হয়; তিনি যেন দেবতাদের মাঝে এই নিবেদন প্রচার করেন, কারণ তিনি প্রাচীন, দিব্য বার্তাবাহক বিবস্বানের, অন্যরা নীরব থাকে। অগ্নি প্রতিটি শক্তিকে যথাযথভাবে প্রতিষ্ঠা করেছেন; বসুদের ঐশ্বর্য লাভের জন্য বলিরূপে শক্তি দান করেছেন এবং সকল দেবতার আহ্বানে আনন্দ ও উল্লাস স্থাপন করেছেন, অন্যরা নীরব থাকে। অগ্নি, তাঁর মহিমাময় কর্মে অধিক শক্তি ধারণ করেন; তিনি চিরন্তন যজ্ঞের পুরোহিত, দান দ্বারা অলংকৃত, তিনি সমৃদ্ধি আনেন, অন্যরা নীরব থাকে। দেবতাদের মাঝে অগ্নি জন্মগ্রহণ করেন, মর্ত্যদের মাঝে কী অর্জনীয় তা জানেন; অগ্নি ধনদাতা, আহ্বানে দ্বার উন্মুক্ত করেন, সদা নতুন কৃপায়, অন্যরা নীরব থাকে। অগ্নি দেবতাদের মাঝে বাস করেন, জাতিগুলির যজ্ঞে তিনি পূজনীয়; আনন্দে তিনি সকল জ্ঞানীকে পুষ্ট করেন, পৃথিবীর মতো দেবতাদের মধ্যে যজ্ঞে তিনি শ্রেষ্ঠ, অন্যরা নীরব থাকে। অগ্নি, সপ্তম পুরুষরূপে, সকল নদীর মাঝে প্রতিষ্ঠিত; আমরা তাঁর কাছে এসেছি, তিনি ত্রিমুখী, শত্রুনাশক, প্রাচীন অগ্নি, যজ্ঞে অগ্রগণ্য, অন্যরা নীরব থাকে। অগ্নি তিনটি ত্রিগুণ স্থানে অবস্থান করেন, সভায় ঋষি; এখানে তিনি পূজা করেন, আমাদের আনন্দিত করেন, অনুপ্রাণিত পুরোহিত, বার্তাবাহক, অলংকৃত, অন্যরা নীরব থাকে। অগ্নি আমাদের জীবনের আশ্রয়, দেবতাদের মধ্যে তিনি প্রাচীন, ধনের একচ্ছত্র অধিপতি; প্রবাহমান জলধারা তাঁর কাছে আসে, তিনি তাদের অধিপতি, অন্যরা নীরব থাকে। এবার আহ্বান করা হলো—ইন্দ্র ও অগ্নি যেন আমাদের জন্য শক্তিশালী হন, আমাদের ধন দান করেন; যার দ্বারা আমরা যুদ্ধে দৃঢ় শত্রুকেও পরাজিত করতে পারি, যেমন অগ্নি বন দহন করেন, কিংবা বায়ুর মতো প্রবল, অন্যরা নীরব থাকে। আমরা তোমাদের ছাড়া অন্য কাউকে বেছে নিইনি; এখন আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি, যিনি মানবদের মধ্যে সর্বশক্তিমান। তিনি যেন তাঁর দল নিয়ে যেকোনো সময় আমাদের কাছে আসেন, শক্তি ও জ্ঞান লাভের জন্য; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। ইন্দ্র-অগ্নি, তোমরা যজ্ঞগ্রহীতাদের মধ্যে অধিপতি; তোমরা জ্ঞানী, প্রশ্ন করলে সদয়; তোমরা একত্রে স্তোত্রে অধিষ্ঠান করো, অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। নবাকের মতো ইন্দ্র ও অগ্নিকে যজ্ঞ ও স্তোত্রে পূজা করো; যাঁদের কোলের ঐশ্বর্যে এই পৃথিবী ও স্বর্গ সমগ্র বিশ্ব প্রতিষ্ঠিত; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। নবাকের মতোই স্তোত্রসমূহ ইন্দ্র ও অগ্নির উদ্দেশে নিবেদিত হোক; যাঁরা সাত নদীর দ্বারা বাঁকা বাধা দূর করেছেন, মহাসাগর পূর্ণ করেছেন, ইন্দ্র বলশালী হয়ে রাজত্ব করেন; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। অতীতের মতো আজও তোমরা শত্রুর শক্তি ছেদন করো, মহাশক্তিমানগণ, শত্রুদের বিভ্রান্ত করো; আমরা যেন ইন্দ্রের সঙ্গে ঐশ্বর্য ভাগ করি, অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। যখনই ইন্দ্র ও অগ্নি, এই জনগণ আমাদের বিরুদ্ধে কথা তোলে, তখন আমরা আমাদের লোকদের সঙ্গে যুদ্ধে বিজয়ী হই, শত্রুদের পরাজিত করি; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। তোমাদের দুই উজ্জ্বল রথ, আকাশে উদিত হয়ে দিনের সঙ্গে আসে; ইন্দ্র ও অগ্নির বিধান অনুসরণে নদীগুলি প্রবাহিত হয়, তোমরা তাদের বন্ধন মুক্ত করো; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। ইন্দ্রের বহু রূপ, বহু প্রশংসা, হে অশ্বসুত, হে স্বর্ণময়; বীর্যবান, দানশীল যেটাই আমাদের জন্য করেন, তা যেন আমাদের চিন্তা শক্তি বাড়ায়; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। সুন্দর স্তোত্রে সেই বীর, দ্রুতগামী মহাশক্তিমানকে শক্তি দাও; আজও তাঁর শক্তিতে তিনি শুষ্ণের দুর্গ ভেঙে দেন, তিনি বিজয়ী হন, সূর্যালোকপূর্ণ জল প্রবাহিত হয়; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। সেই সত্য, মহাশক্তিমান, যথাযথ যজ্ঞকারীকে শক্তি দাও; আজও তাঁর শক্তিতে তিনি শুষ্ণের দুর্গ ভেঙে দেন, তিনি বিজয়ী হন, সূর্যালোকপূর্ণ জল প্রবাহিত হয়; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। এভাবেই, ইন্দ্র ও অগ্নির সঙ্গে, যেমন আমাদের পূর্বপুরুষ, মন্ধাত্র, অঙ্গিরসরা করেছিলেন, তোমরা আমাদের ত্রিবিধ আশ্রয়ে রক্ষা করো; আমরা যেন ধনের অধিপতি হই। এবার আমরা সমৃদ্ধির জন্য বরুণ ও মরুৎদের স্তোত্রে প্রশংসা করি, জ্ঞানীদের জন্য, শ্রেষ্ঠদের জন্য; যিনি মানুষের চিন্তার মতো গবাদি পশুদের রাখাল হয়ে রক্ষা করেন; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। আমরা এককণ্ঠে, পিতৃপুরুষদের চেতনায়, নবাকের স্তোত্রে তাঁকে প্রশংসা করি; যিনি নদীগুলির আগমনে সাত বোনের মধ্যে মধ্যবর্তী; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। তিনি রাতগুলো পরিবেষ্টিত করেছেন, তাঁর শক্তিতে ঊষাগুলি স্থাপন করেছেন, দৃশ্যমান সবকিছু প্রতিষ্ঠা করেছেন; তিনটি ঊষা, তাঁর বিধানে, বেড়ে উঠেছে; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। যিনি দৃশ্যমান পৃথিবীর স্তম্ভ স্থাপন করেছেন; তিনি মাতার প্রাচীন পদক্ষেপ, সেটাই বরুণের পথ, কারণ তিনি রাখালের মতো রক্ষা করেন; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। যিনি জগতকে ধারণ করেন, উজ্জ্বলদের গুপ্ত নাম জানেন; তিনি ঋষি, আকাশের মতো বহু রূপ ধারণ করেন; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। যার মধ্যে সব কর্ম স্থাপিত, চক্রের দণ্ডের মতো; ত্রিতা রথী হয়ে তাঁকে পূজা করেছেন; বেষ্টনীতে গাভী যুথী ও ঘোড়া জুড়ে দেওয়া হয়েছে; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। যিনি তাঁর নিজ গৃহে এই সব প্রাণীকে পর্যবেক্ষণ করেন; যিনি বরুণের বাসস্থান মাপেন, নগরসমূহের অগ্রে চলেন; সব দেবতা তাঁর বিধান অনুসরণ করেন; অন্যরা যেন সভায় বাধা না দেয়। তিনি মহাসাগরের মতো নিচে প্রবাহিত হন, আবার আকাশে উঠেন, যখন যজ্ঞসূচী স্থাপিত হয়; বিভ্রমময় দীপ্তিময় পদক্ষেপে তিনি স্বর্গে আরোহণ করেন; অন্যরা একত্রে আনন্দিত হোক। তাঁর তিনটি শুভ্র অনুভবনীয় ক্ষেত্র শাসিত হয়, তিনবার তাঁরা বরুণের স্থির বাসস্থান অতিক্রম করেছেন; তিনি সাতজনের মাঝে আনন্দিত; অন্যরা একত্রে আনন্দিত হোক। যিনি শুভ্রদের বিশুদ্ধ করেছেন, কালোদের নিয়ম অনুসরণ করেন, তিনি প্রাচীন অধিকার দাবি করেন; তাঁর স্তম্ভে দুই জগৎ স্থাপিত, অজাতার মতো আকাশ ধারণ করেন; অন্যরা একত্রে আনন্দিত হোক। পরমজ্ঞানী, সব কিছু জানেন, তিনি আকাশ ধারণ করেছেন, পৃথিবীর বিস্তার মাপেন; তিনি অধিষ্ঠান করলেন, সব জগৎ সমবেত; এ সবই বরুণের বিধান। তাই বরুণকে সম্মান করো, মহীয়ানকে পূজা দাও, অমরত্বের রক্ষক জ্ঞানীকে শ্রদ্ধা করো; তিনি যেন আমাদের ত্রিবিধ আশ্রয়ে রক্ষা করেন, স্বর্গ ও পৃথিবী আমাদের আলিঙ্গনে রক্ষা করুক। হে বরুণ, আমাকে জ্ঞান, দৃঢ়তা ও দক্ষতা দাও, আমি বোঝার চেষ্টা করি; এদের দ্বারা আমরা সব দুঃখ পার হয়ে যাই, সুগঠিত নৌকায় আরোহণ করি। অশ্বিনীরা, প্রার্থনায় তোমাদের আহ্বান করেছে, জ্ঞানীগণ; নাসত্যারা, সোমপানের জন্য, অন্যরা একত্রে আনন্দিত হোক। যেভাবে পুরোহিত গান গেয়ে অশ্বিনীদের আহ্বান করেছিলেন, নাসত্যারা, সোমপানের জন্য, অন্যরা একত্রে আনন্দিত হোক। এভাবেই স্তোত্র, আহ্বান, ও প্রশংসার মধ্য দিয়ে, দেবতাদের কৃপা ও সান্নিধ্য চাওয়া হলো—যেন তাঁরা আমাদের রক্ষা করেন, ধন-ঐশ্বর্য দান করেন, ও সমস্ত সভায় আমাদের বিজয় নিশ্চিত করেন।