এক সময়, দেবতাদের মধ্যে এক মহান শক্তিশালী ছিলেন, যিনি ইন্দ্র নামে পরিচিত। সেই ইন্দ্র, যিনি সমৃদ্ধির রাজা, তাঁর শক্তিতে গর্বিত হয়ে, যেন পাহাড়ের শিখরে উঠছেন। তাঁর প্রশংসা গাওয়া হয়, যেন নদীগুলি সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হয়, তাঁর শক্তি এবং দক্ষতার মহিমা চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। তিনি তুর্বন, ধূলি ও উদ্যমে দীপ্তিমান, এবং তাঁর বলশালী শক্তি যেন পাহাড়ের বিদ্যুৎ। তাঁর আনন্দে, তিনি শুশ্না যাদুকরকে পরাস্ত করেন এবং শত্রুদের আনন্দিত করেন। যখন দেবীয় শক্তি জাগ্রত হয়, তখন ইন্দ্রের মধ্যে সাহসী শক্তি উদ্ভূত হয়, ঠিক যেমন ভোরের আলো সূর্যকে উজ্জ্বল করে। তিনি অন্ধকারকে দূর করেন, ধূলি উড়িয়ে, গর্জনকারী কণ্ঠে। তিনি আকাশকে শক্তিশালী সমর্থন দিয়ে প্রসারিত করেন এবং সোমের আনন্দে, সাপটিকে পরাস্ত করে জল ও মহাসাগরকে মুক্ত করেন। ইন্দ্র, যিনি আকাশের সমর্থন স্থাপন করেছেন, তাঁর শক্তিতে পৃথিবীর নিবাসগুলোও গড়ে উঠেছে। সোমের আনন্দে, তিনি সাপের বন্ধন ভেঙে জল মুক্ত করেছেন। তাঁর মহান শক্তির জন্য, আমি আমার চিন্তা নিবেদন করছি, যিনি সকলের জন্য উন্মুক্ত, যাঁর সত্যিকারের শক্তি সুপরিচিত। যখন ইন্দ্রের আদেশ আসে, তখন সমগ্র মানবতা আনন্দিত হয় এবং জল প্রবাহিত হয়, যেন একটি উৎসবের সময়। ইন্দ্রের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে, আমরা তাঁকে সমর্থন করি। তিনি আমাদের কথা একত্রিত করেন, যেমন পৃথিবী একত্রিত হয়। ইন্দ্র, আপনার সাহস অগণিত; আমরা আপনার, দয়ালু। আপনার শক্তিতে আকাশ বিস্তৃত হয় এবং পৃথিবীও আপনার শক্তির জন্য প্রস্তুত হয়। আপনি, ইন্দ্র, আপনার বজ্র দিয়ে বিশাল পাহাড়কে কাটিয়ে ফেলেছেন এবং মুক্ত জল প্রবাহিত করেছেন। অগ্নি, যিনি শক্তির সন্তান, এখনো জাগ্রত নন। তিনি দেবতাদের দ্বারা নির্ধারিত পথ ধরে চলেন, নিবেদনের সাথে। যুবক ও অমর, তিনি আগুনের মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন, যেন একটি ঘোড়া, তাঁর পিঠে আর্দ্রতা ঝলমল করছে। তিনি রুদ্র ও বাসুদের সঙ্গে কঠোর, মর্ত্যদের মধ্যে ধন-সম্পদের জন্য প্রধান পুরোহিত। বাতাস দ্বারা চালিত, তিনি আগুনের মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন, শক্তিশালী ও শব্দময়। আগুন, যিনি সকলের মধ্যে আনন্দিত, তিনি মানবজাতির নাভি, এবং দুই জগতের আনন্দ। দেবতারা তাঁকে সৃষ্টি করেছেন, যেন একটি আলোকিত রশ্মি। তিনি শক্তির রাজা, যিনি সকলের মধ্যে উজ্জ্বল। তাঁর প্রশংসায়, আমরা তাঁকে শ্রদ্ধা জানাই এবং তাঁর দানে সমৃদ্ধির আশা করি। অগ্নি, দয়ালু, আমাদের আজকের জন্য অক্ষুণ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ সুরক্ষা দিন। আপনি, অগ্নি, গায়কের জন্য আশ্রয় হন, দয়ালুদের মধ্যে দয়ালু। আপনি সবদিক থেকে গায়ককে বিপদ থেকে রক্ষা করুন। অগ্নির উজ্জ্বলতা, সমাবেশের পতাকা, দ্রুত খোঁজার দূত, তিনি সকলের জন্য প্রিয়। তিনি প্রথম যিনি হোতার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছেন, যিনি জাতির মধ্যে জ্ঞানের অধিকারী। নতুন প্রশংসার মাধ্যমে আমরা তাঁর দিকে এগিয়ে যাই, যিনি আমাদের হৃদয়ে জন্মগ্রহণ করেন। অগ্নি, ধন-সম্পদের অধিকারী, আমরা আপনাকে প্রশংসা করি। আপনার সাথে, আমরা আমাদের প্রার্থনা সাজাই। ইন্দ্রের জন্য, যিনি উদার, আমি এই প্রশংসা নিয়ে আসি, যেন একটি উপহার। ইন্দ্রের জন্য, আমি আমার কণ্ঠস্বর উঁচু করি, তাঁর জন্য গায়ন করি। তিনি, যিনি বজ্র তৈরি করেছেন, শক্তির সঙ্গে ভৃত্রকে পরাস্ত করেছেন। তাঁর জন্য, দেবীরাও গান গেয়েছেন, তাঁর মহান কাজের পরে। এভাবে, ইন্দ্রের গুণ ও অগ্নির মহিমা আমাদের হৃদয়ে গেঁথে যায়, যেন একটি চিরন্তন সুরের মতো।