দিন-রাত্রি আমাদের যেন নিরাপদে পার করে নিয়ে যান সেই মহান দাতারা, ঠিক যেমন একখানি নৌকা আমাদের নিরাপদে পার করে। তাঁদের আশ্রয়ে আমরা যেন অক্ষত থাকি, তাঁদের রক্ষায় আমাদের যেন একত্রিত হতে পারি। এই নির্ভয়ে আমরা খুঁজি বিষ্ণুকে, যিনি অসীম দাতা; হে স্বয়ংচল সিন্ধু, আমাদের পূর্ব সংকল্পের জন্য আমাদের শুনো। আমরা বেছে নিই সেই শ্রেষ্ঠ, অধিক কাম্য রক্ষাকবচ, যার রক্ষণে আছেন মিত্র, বরুণ ও অর্যমান। সিন্ধু, জল, মরুৎগণ, অশ্বিনীদ্বয়, ইন্দ্র ও বিষ্ণু—তাঁরা সকলে একত্র হয়ে, কৃপাশীল হয়ে আমাদের যেন রক্ষা করেন। কারণ, হে মানবগণ, তাঁরাই শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করেন; প্রবল তরঙ্গের মতো, শক্তিশালী দেবগণ আক্রমণকারীদের প্রতিহত করেন। এই তিনিই—সব কিছুর অধীশ্বর—দূরদৃষ্টি সম্পন্ন; আমরা তাঁর বিধি অনুসরণ করি। প্রাচীন রাজশক্তির বাণী অনুসরণ করে, আমরা মিত্র ও বহুদূরে-বিখ্যাত বরুণের বিধান অনুসরণ করি। তিনি—যিনি তাঁর কিরণ দ্বারা স্বর্গের প্রান্ত নির্ধারণ করেছেন, পৃথিবী থেকে—তাঁর মহিমায় স্বর্গ ও পৃথিবী উভয়ই পরিপূর্ণ করেছেন। আকাশের আশ্রয়ে আলো উদিত হয়েছে; সেই আলোই সূর্য, অগ্নির মতো দীপ্তিময়, প্রজ্বলিত ও উজ্জ্বল। তিনি বাকের অধিপতি, সুস্পষ্ট ও বিস্তৃত ভাষার অধিকারী, এবং গবাদিপশুতে পরিপূর্ণ ঐশ্বর্যের স্বামী; তিনি পুষ্টির ও চারণভূমির অধিপতি। সেই সূর্যের জন্য আমি প্রভাত ও সন্ধ্যায় পৃথিবী ও স্বর্গকে আহ্বান করি তাঁর আবাসস্থল হিসেবে; তিনি যেন সদা আমাদের মধ্যে ঐশ্বর্য নিয়ে উদিত হন। দ্রুতগামী অশ্বারোহী রথের প্রশংসা করি আমি, আলোকোজ্জ্বল ঘোড়ায় যুথবদ্ধ, সুন্দর অলংকারে ভূষিত। আমার অশ্বদের মধ্যে যারা দ্রুতগামী, যারা দীপ্তিমান, এবং সভায় মানবকৃত কর্মও উজ্জ্বল। লাগাম ও চাবুক হাতে, অনুপ্রাণিত ঋষিরা, নব চিন্তায়, বলশালী দ্রুতগামী অশ্বে চড়ে সভার আসনে মিলিত হন। হে নবীনগণ, আমি তোমাদের রথকে আহ্বান করি, মহৎগণের মাঝে প্রশংসার জন্য; তোমরা শক্তিশালী, অক্লান্ত, এবং বিপুল ঐশ্বর্যের অধিকারী। সৌন্দর্য ও মহৎ বংশের জন্য তোমরা অনুগ্রহ দান করো, হে নাসত্য; তোমাদের সহায়তায় তোমরা আসো, বলশালী ও ঐশ্বর্যশালী। আজ আমরা তোমাদের আহ্বান করি, অশ্ব ও সম্পদদাতা, তোমরা বহু দান করো এবং রাত্রির রক্ষা করো। তোমাদের শ্রেষ্ঠ রথ, হে অশ্বিনী, আসুক, বিখ্যাত বীরগণ; তোমরা আমাদের স্তবের নিকটে এসো, জয়প্রাপ্ত হয়ে দৃশ্যমান হও। আহ্বানে সাড়া দিয়ে, হে অশ্বিনী, তোমরা আমাদের স্মরণ করো, সম্পদদাতা; হে রুদ্রগণ, তোমরা আমাদের শত্রুতা অতিক্রমে পথ দেখাও। হে আশ্চর্যজনকগণ, তোমরা দ্রুতগামী, মানবজাতির সর্বত্র বিচরণ করো; তোমরা চিন্তা উদ্দীপিত করো, মধুরবর্ণ, সৌন্দর্যের অধিপতি। তোমরা আসো, হে অশ্বিনী, ঐশ্বর্য, সমৃদ্ধি ও শক্তি নিয়ে; হে দাতারা, বীর্যপূর্ণ ও অক্ষয় দান নিয়ে। ইন্দ্র ও নাসত্য, তোমরা এই হোমে এসো; হে দেবগণ, আজ অন্যান্য দেবতার সাথে মিলিত হও। আমরা তোমাদের আহ্বান করি, অর্ঘ্যসহ, অশ্ব ও গবাদিপশু নিয়ে; হে জ্ঞানীগণ, অনুগ্রহ ও আশীর্বাদ নিয়ে এসো। অশ্বিনীদ্বয়কে প্রশংসা করো, মহাবলীদের; যশ ও অর্ঘ্যের জন্য তাদের আহ্বান করো; এসো, দ্রুতগামীগণ, ছলনাকারীদের দূর করো। তোমরা বৈয়শ্বের কথা শুনেছ, হে বীরগণ, এবং তাঁকে জানো; বরুণ, মিত্র ও অর্যমান তাঁর সাথে যুক্ত। তোমাদের দান ও নেতৃত্বে, মহৎগণের মাঝে, দিন-দিন, হে শক্তিমানগণ, আমাকে শিক্ষা দাও। যে ব্যক্তি তোমাদের যজ্ঞ দ্বারা পরিবৃত, নববধুর মতো অলংকৃত হয়ে, তোমাদের সেবা করে, হে অশ্বিনী, সে সৌন্দর্য গড়ে তোলে। যে তোমাদের অসীম ও সর্বাধিক দানশীল অনুগ্রহ উপলব্ধি করে, মহত্ত্বের পথ খোঁজে, হে অশ্বিনী, তোমাদের রথ যেন তার চারপাশে আবর্তিত হয়। আমাদের কাছে নিয়ে এসো, হে মহাবলী অশ্বিনী, তোমাদের বিপুল ঐশ্বর্য ও মহৎ পথ; তোমাদের বাক্যে আমাদের যজ্ঞের প্রতিবন্ধকতা দূর করো। অর্ঘ্যের শ্রেষ্ঠ স্তব তোমাদের বার্তা বহন করে, হে অশ্বিনী; আমাদের সাথে উপস্থিত হও। আকাশের সাগর থেকে কিংবা ঐশ্বর্যের গৃহ থেকে যা কিছু তোমরা আনো, হে অমরগণ, আমি তার কথা শুনেছি। নদীসমূহের মধ্যে, স্বর্ণবর্ণ প্রবাহিনী সিন্ধুই তোমাদের জন্য দ্রুততম, হে অশ্বিনী, শুভ্র অশ্বে টানা। তোমরা স্মরণ রেখো, হে অশ্বিনী, তোমাদের দীপ্তিমান প্রজ্ঞা নিয়ে, উজ্জ্বল রথে আরোহণ করে, মহৎ যশ নিয়ে। তোমাদের রথ সাজাও, হে মহাশক্তিমান; অন্ন গ্রহণ করো, হে কৃপাশীল; এসো, বায়ু, মধুর সোম পান করো, আমাদের অর্ঘ্যে প্রবেশ করো। হে বায়ু, যজ্ঞের অধিপতি, বিস্ময়কর ত্বষ্টার আত্মীয়, আমরা তোমার অনুগ্রহ কামনা করি। আমরা খুঁজি বায়ুকে, ত্বষ্টার আত্মীয়, ঐশ্বর্যের অধিপতি; সোমধারী জনেরা তাঁর দীপ্তি কামনা করে। হে বায়ু, শুভাকাশ থেকে এসো, আমাদের ভালো অশ্ব দাও; তোমার বিস্তৃত রথে মহানতা নিয়ে এসো। তোমাকে আহ্বান করি, দ্রুতগামীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মানবগৃহে; পাথর, অশ্বের পিঠ নয়, প্রশংসাসহ। তাই, হে দেবতা বায়ু, আমাদের মনে আনন্দ দাও, সর্বাগ্রে আমাদের শক্তি, জল ও প্রজ্ঞা দাও। যজ্ঞে অগ্নিকে আহ্বান করা হয় পুরোহিতরূপে, পাথর, কুশাসন; স্তোত্রে আমি মরুৎগণ, ব্রহ্মণস্পতি ও দেবগণকে আহ্বান করি, তাঁদের মহৎ রক্ষার আশায়। এভাবেই, দেবতাদের প্রতি শ্রদ্ধা, কৃতজ্ঞতা ও স্তবের মধ্য দিয়ে, ঋষিরা তাঁদের আশ্রয়, দান ও রক্ষার জন্য আহ্বান করেন—যেন দেবতারা সদা আমাদের পাশে থাকেন, আমাদের যাত্রা নিরাপদ ও সমৃদ্ধ হয়।