অগ্নিদেবের মহিমা ও ইন্দ্রের বীরত্বের কাহিনি অগ্নি—তুমি চিরন্তন, তোমার দীপ্ত শিখাগুলি অপরাজেয়, উজ্জ্বল, যেন বলশালী, উদ্যমী অশ্বসম। হে শক্তির অধিপতি, আমাদের দাও ধন-সম্পদ ও বীর্য, আমাদের সন্তান-সন্ততি ও যুদ্ধে রক্ষা করো। যখনই তুমি, প্রজাদের অধিপতি, তীক্ষ্ণ ও সন্তুষ্ট চিত্তে, সকল বিপদ-আপদ দূর করো—তখন মানবজাতি নিরাপদে থাকে। শোনো, হে অগ্নি, আমার এই নতুন স্তোত্র; হে বীর্যবান, প্রজাদের অধিপতি, তোমার তাপে দুষ্ট জাদুকর ও অসুরদের দহন করো। যে ব্যক্তি তোমাকে অর্ঘ্য ও হোম দিয়ে তুষ্ট করে, তার কোনো শত্রুই ছলনা করে তাকে পরাস্ত করতে পারে না, কারণ তুমি অর্ঘ্যবাহক। ঋষিরা, ধন-সম্পদের আশায়, তোমার প্রশংসা করেছেন, হে অগ্নি, ধনদানকারী; আমরা মহান সম্পদের জন্য তোমাকে জ্বালাই। ঊশনা কাব্য তোমাকে পুরোহিতরূপে নিযুক্ত করেছিলেন; জাতে-বিদ্যাস্বরূপে মানুর জন্য তোমাকেই বেছে নিয়েছিলেন যজ্ঞের আচার্য হিসেবে। সকল দেবতারা সম্মিলিতভাবে তোমাকে তাদের দূত করেছেন; তুমি, হে দেব, প্রথম শ্রোতব্য, যজ্ঞযোগ্য হয়েছ। মানব যেন তোমাকে, এই অমর, উজ্জ্বল, কৃষ্ণপদচিহ্নিত, আকাশমুখী অগ্নিকে তার বার্তাবাহক করে নেয়। আমরা আহ্বান করি সেই অগ্নিকে, যার চামচ সদা প্রস্তুত, যিনি উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ শিখাসম্পন্ন—প্রজাদের অগ্নি, চিরন্তন, প্রাচীন, প্রশংসাযোগ্য। যে ব্যক্তি তোমাকে অর্ঘ্য নিবেদন করে, সে পায় প্রচুর আহার, বীর্য, খ্যাতি। জাতবেদা অগ্নি, যিনি যজ্ঞে প্রাচীন, প্রথম জন্মগ্রহণকারী, তাঁর উদ্দেশ্যে পূর্ণ ভক্তি ও শ্রদ্ধায় অর্ঘ্যপূর্ণ চামচ অর্পিত হয়। এই শ্রেষ্ঠ, প্রাচুর্যময়, জ্ঞানী স্তোত্র দ্বারা আমরা উজ্জ্বল শিখাধারী, অশ্বসমৃদ্ধ অগ্নিকে সেবা করি। এখন আমরা স্তোত্র ও উচ্চ স্তম্ভ দিয়ে প্রশংসা করি, ঋষি বৈয়শ্বর বংশের নবীন অগ্নিকে। জ্ঞানীরা আহ্বান করেন অগ্নিকে, মানবজাতির চিরন্তন অতিথি, অরণ্যকাঠের সন্তানকে, সাহায্যের জন্য। অগ্নি, তুমি মানুষের সকল অর্ঘ্যের মধ্যে বসে থাকো, মহিমায় পরিবেষ্টিত, কুশাসনে পূজিত। আমাদের দাও বহু কাম্য বর, দাও প্রচুর ধন, বহু সন্তান, বীর্য ও খ্যাতি। অগ্নি, দানশীল ব্যক্তিকে আশীর্বাদ দাও; সর্বদা, নবীন বসু, পূজকের জন্য দানের অনুপ্রেরণা দাও। কারণ তুমি নিশ্চিত রক্ষক; আমাদের দাও প্রচুর ধন, প্রচুর গবাদি পশু, ও আমাদের সম্পদ বৃদ্ধি করো। অগ্নি, তুমি এই যজ্ঞের গৌরব বহন করো; মিত্র ও বরুণ, এই দুই ন্যায়পরায়ণ ও বিশুদ্ধ বুদ্ধিসম্পন্ন রাজাকে নিয়ে এসো। এবার, বন্ধুদের সাথে আমরা আহ্বান করি ইন্দ্রকে—বজ্রধারী, বীর্যবান, মানবজাতির মধ্যে শ্রেষ্ঠ বীর। হে বীর, তুমি তোমার শক্তির জন্য বিখ্যাত, বৃত্রনাশী; দানশীলতায় তুমি দাতাদেরও ছাড়িয়ে গেছো। যাকে আমরা স্তব করি, তিনি আমাদের দান করুন, সর্বোৎকৃষ্ট খ্যাতিসম্পন্ন ধন; দূরবর্তী ব্যক্তিকেও, হে উদ্যমী, তুমি ধন দাও। তুমি দেখেছো দূরবর্তী ও প্রিয়জনকে, হে ইন্দ্র; বলশালী ও বীর্যবান, আমাদের কাম্য বস্তু দাও। কোনো শত্রুই তোমার বাম বা ডান হাত রোধ করতে পারে না, হে উদ্যমী; গবাদি পশুর প্রতিযোগিতায় কেউ তোমাকে বাধা দিতে পারে না। হে পাথরবাহক, আমি তোমাকে আহ্বান করি, যেন গাভীকে গোয়ালে আনা হয়; স্তোত্রকারের ইচ্ছা পূর্ণ করো, তার মন ভরিয়ে দাও। বৃত্রনাশী, তোমার সর্বব্যাপী মন ও প্রজ্ঞা নিয়ে, বলশালী, আমাদের সাহায্য করো, হে বসু। বৃত্রনাশী, আমরা জানতে চাই তোমার নবীন অনুগ্রহ, হে বীর; হে বহুবার আহ্বানকৃত বসু, তোমার অনুপম দান। ইন্দ্র, যেমন তোমার বীর্য্য অক্ষয়, তেমনই তোমার নির্মল দান, পূজকের জন্য অপ্রতিহত। হে বলবান, মহান যজ্ঞের জন্য ঢেলে দাও, সর্বোৎকৃষ্ট পুরস্কারের জন্য; এমনকি দৃঢ়কেও, হে দানশীল, তুমি দানের জন্য দৃঢ় করো। এখন, হে পাথরবাহক, যদি ইচ্ছা অন্যত্র চলে যায়, তবু তুমি দ্রুত আমাদের কাছে তা এনে দাও তোমার সহায়তায়। প্রভু, ধন, সম্পদ, খ্যাতি ও শক্তির জন্য আমি তোমার মতো আর কাউকে খুঁজে পাই না, হে গীতিপ্রিয়। ইন্দ্রের জন্য সোমা ঢেলে দাও; তিনি মধুময় পানীয় পান করেন। তাঁর দানশীলতা তাঁকে মহান করে তোলে। আমি কাছে এসেছি অশ্ববাহক প্রভুর, দক্ষ দাতার; নিশ্চয়ই, অশ্বারোহীর এই স্তোত্র শুনবে। সত্যিই, তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ বীর আগে কখনো ছিল না—না ধনে, না দানে, না প্রতিযোগিতায়। এখন, হে যজ্ঞাচার্য, ঢেলে দাও উৎফুল্লকারী, সর্বাধিক মদনীয় পানীয়; কারণ চিরশক্তিমান বীর এভাবেই প্রশংসিত। ইন্দ্র, অশ্ববাহকদের মধ্যে অটল, তোমার পূর্বের কোনো স্তোত্র নেই; তোমার শক্তিতে, তোমার স্তোত্র অপ্রতিরোধ্যভাবে ঊর্ধ্বগামী। আমরা আহ্বান করি তাঁকে, পুরস্কারের অধিপতি, খ্যাতির জন্য; তিনি যেন অক্ষয় যজ্ঞে সমৃদ্ধ হন। এখন, হে বন্ধুগণ, আসুন আমরা ইন্দ্রকে স্তব করি, সেই গীতিযোগ্য পুরুষ, যিনি একা সব জাতিকে রক্ষা করেছেন। গবাদি পশুপ্রার্থী, বলবান, উজ্জ্বলজনের জন্য উচ্চারণ হোক মহৎ বাক্য; তা যেন ঘৃত ও মধুর চেয়েও মধুর হয়।