পৃথিবীর কৃপা লাভের আকাঙ্ক্ষায় ঋষিরা যজ্ঞের মাধ্যমে জাতবেদা অগ্নিকে আহ্বান করেন—এই অগ্নি, যার ধোঁয়া সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে, যার দীপ্তিমান শিখা কখনোই দমিত হয় না। তিনি সমস্ত জাতির, সমস্ত চিত্তের নিয়ন্তা অগ্নি; গীতির মাধ্যমে তাঁকে বন্দনা করা হয়, এবং সেই সঙ্গে প্রতিযোগিতাময় রথগুলোকেও প্রশংসা করা হয়, যারা পুরস্কারের জন্য সংগ্রাম করে। হে মহাশক্তিমান অগ্নি, যার পুষ্টি ও ঐশ্বর্য নিরুদ্ধ হয় না, তাঁর কাছে কোনো বাধা নেই; যজ্ঞের অর্ঘ্যে তিনি সম্পদ লাভ করেন। তাঁর শিখা উদিত হয়েছে—উজ্জ্বল, অবিনশ্বর; তিনি সর্বগ্রাসী, দীপ্তিমান, সেনাপতি। হে সুসংস্কৃত যজ্ঞকারীগণ, দেবীর কৃপায় প্রশংসিত অগ্নি, তুমি জাগ্রত হও, তোমার মহৎ জ্যোতিতে দীপ্ত হও। অগ্নি, সদা অর্ঘ্য বহনকারী, সদা প্রশংসিত, তুমি আমাদের কাছে এসো; যেভাবে তুমি দূত ও অর্ঘ্যবাহক হয়েছিলে। আমি আহ্বান করি সেই প্রাচীন অগ্নিকে, মানবজাতির পুরোহিতকে; এই স্তব ও উচ্চারণের মাধ্যমে আমি তাঁকে সম্মান করি। বিস্ময়কর শক্তির অধিকারী, সদাশয়গণ যাঁকে জাগিয়ে তোলেন, যিনি মানুষের মধ্যে বন্ধু, সত্যে অবিচল—তাঁকে আমরা যজ্ঞের মাধ্যমে কাছে আসি। যাঁরা ঋতনিষ্ঠ, অমর, যজ্ঞকার্যে সিদ্ধ, তাঁরা বাক্য দ্বারা তাঁর নিকটে আসেন, ভক্তির আসনে আনন্দিত হন। আমাদের সুসংগঠিত যজ্ঞ অঙ্গিরসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সর্বাধিক খ্যাত পুরোহিত অগ্নির নিকট যাক। হে অগ্নি, তোমার অবিনশ্বর, উজ্জ্বল শিখাগুলি বলবান, শক্তিশালী অশ্বের ন্যায়। হে শক্তিশালী স্বামী, আমাদের সম্পদ, বীর্য ও সন্তানের সুরক্ষা দাও; যুদ্ধে আমাদের রক্ষা করো। যখন অগ্নি, প্রজাদের অধিপতি, তীক্ষ্ণ ও সন্তুষ্ট, সমস্ত বিপদ দূর করেন। হে অগ্নি, আমার এই নতুন স্তোত্র শুনো, হে বীর্যবান, মন্ত্রবলে জাদুকর ও অসুরদের দগ্ধ করো। যে অগ্নিকে অর্ঘ্য প্রদান করে, তাকে কোনো শত্রু কৌশলে পরাভূত করতে পারে না। ঋষি, ধনলাভের আকাঙ্ক্ষায়, তোমাকে স্তব করেন, হে দানবীর; আমরা মহাসম্পদের জন্য তোমাকে জ্বালাই। উশনা কাব্য তোমাকে পুরোহিত নিযুক্ত করেছিলেন, মনুর জন্য যজ্ঞকার্যেও তোমাকে জাতবেদা রূপে বেছে নিয়েছিলেন। সমস্ত দেবতা একত্রে তোমাকে দূত করেছিলেন; তুমি প্রথম, যজ্ঞযোগ্য, শ্রবণযোগ্য দেবতা হলে। মানুষ যেন এই অমর, দীপ্তিমান, কালচিহ্নিত, ঊর্ধ্বগামী অগ্নিকে নিজের বার্তা-বাহক করে। আমরা আহ্বান করি সেই প্রস্তুত চামচধারী, উজ্জ্বল শুদ্ধ শিখার—জনতার অগ্নিকে, যিনি চিরন্তন, প্রাচীন, স্তবযোগ্য। যে ব্যক্তি অর্ঘ্য সহকারে অগ্নিকে নিবেদন করে, সে প্রচুর পুষ্টি ও বীর্যবান কীর্তি লাভ করে। জাতবেদা অগ্নি, যিনি যজ্ঞে প্রাচীন, প্রথম জন্মগ্রহণকারী, তাঁর কাছে ভক্তিসহকারে অর্ঘ্যপূর্ণ চামচ অর্পিত হয়। এই শ্রেষ্ঠ, প্রচুর ও জ্ঞানসমৃদ্ধ স্তোত্রগুলি দিয়ে আমরা দীপ্তিমান, অশ্ববহুল অগ্নিকে সেবা করি। এখন আমরা ঊর্ধ্বগামী, উচ্চ স্তম্ভবিহিত, ঋষি বৈয়শ্বর যুবা অগ্নিকে স্তব করি। জ্ঞানীরা অগ্নিকে আহ্বান করেন, যিনি মানবজাতির প্রাচীন অতিথি, বনবৃক্ষের পুত্র, সাহায্যের জন্য। অগ্নি, তুমি মানুষের সমস্ত অর্ঘ্যের মাঝে, মহিমায় পরিবেষ্টিত, কুশাসনে ভক্তিসহকারে বিরাজ করো। আমাদের বহু অভিলষিত বর দাও, প্রচুর ধন, বহু সন্তান, বীর্যশক্তি ও কীর্তি দাও। অগ্নি, দানশীলদের প্রতি বর্ষণ করো; সর্বদা, নবীন বসু, উপাসকের জন্য দানপ্রবণ হও। তুমি নিশ্চিত রক্ষক; আমাদের প্রচুর ধন, গবাদি ও ঐশ্বর্য দাও। অগ্নি, তুমি এই যজ্ঞের গৌরব বহন করো; মিত্র ও বরুণকে নিয়ে এসো, যাঁরা রাজা, ধর্মবান, শুদ্ধবুদ্ধি। এবার, হে বন্ধুজন, আমরা ইন্দ্র, বজ্রধারী দেবতাকে স্তোত্রের মাধ্যমে আহ্বান করি; তিনি মানবজাতির মধ্যে সর্বাধিক বীর্যবান ও সাহসী। তোমার শক্তির জন্য তুমি প্রসিদ্ধ, বৃত্রনাশী, বীর্যকর্মে অতুল; দানশীলতায় তুমি সকলকে অতিক্রম করো। যাঁকে আমরা স্তব করি, তিনি আমাদের মহৎ কীর্তিসম্পন্ন ধন দান করুন; যিনি দূরেও আছেন, হে তৎপর, তাকেও তুমি ধন দাও। তুমি দূরবর্তী ও নিকটস্থ, উভয়কেই দেখেছ, হে ইন্দ্র; শক্তিমান ও সাহসী, আমাদের চাওয়া পূরণ করো। কোনো শত্রু তোমার ডান বা বাঁ হাত রুখতে পারে না, হে তৎপর; কোনো বাধা তোমাকে গবাদি প্রতিযোগিতায় থামাতে পারে না। হে শিলাধারী, আমি তোমাকে বাক্য দিয়ে গাভীকে গোয়ালে আনার মতো আহ্বান করি; গায়কের ইচ্ছা পূর্ণ করো, তাঁর মন ভরিয়ে দাও। বৃত্রনাশী, তোমার সর্বব্যাপী মন ও প্রজ্ঞা নিয়ে, হে মহাশক্তিমান বসু, আমাদের সাহায্যে এসো। হে বীর্যবান, আমরা যেন তোমার নবীন কৃপা ও মহৎ দান জানতে পারি। ইন্দ্র, যেমন তোমার বীর্য্যশক্তি অক্ষয়, তেমনি তোমার নির্মল দানও অক্ষয়, উপাসকের জন্য। হে মহাশক্তিমান, মহাযজ্ঞ ও বীর্যবান পুরস্কারের জন্য তুমি বর্ষণ করো; কঠিনকেও তুমি দানশীলতায় দৃঢ় করো। এভাবেই এই স্তোত্রে অগ্নি ও ইন্দ্রের মহিমা, তাঁদের দান, শক্তি ও উপাসকের প্রতি কৃপা এক উজ্জ্বল ধারায় প্রবাহিত হয়েছে।