ইন্দ্র দান করেন সম্পদ, আবার সরস্বতী, করুণাময়ী দেবীও ভক্তকে ধন-সম্পদ দান করেন; কিংবা তুমি, হে দীপ্তিমান দেবতা, তুমি-ও পূজারীর প্রতি অনুগ্রহ বর্ষাও। রাজা দীপ্তিমান, এবং অন্যান্য রাজারাও তেমনই মহিমান্বিত, যারা সরস্বতীর অনুসরণ করেন। তারা যেন পার্জন্য মেঘের মতো বৃষ্টি বর্ষণ করেন, হাজারে হাজারে, লক্ষে লক্ষে দান করেন। আজ আমি আহ্বান করি দ্রুতগামী রথকে, সাহায্যের জন্য। অশ্বিন যুগল, যাঁরা সদা আহ্বানে প্রসন্ন, রুদ্রের পথ অনুসরণ করে, সূর্যের জন্য স্থিত হয়েছেন। ভুজ্যু, যিনি প্রাচীন, যিনি বহুবার পূজিত, যিনি প্রতিযোগিতায় অগ্রগণ্য, তোমাদের কৃপায় সুরক্ষিত, বিদ্বেষ ও ক্ষতি থেকে মুক্ত। হে অশ্বিন, তোমরা যাঁরা অপার, দেবগণ, আমরা ভক্তি নিয়ে তোমাদের আহ্বান করি—তোমরা আমাদের গৃহে এসো, আমাদের রক্ষা করো। তোমাদের রথের চাকা ঘুরে চলে, তোমরা যা চাও, তাই পূর্ণ হয়। হে সৌন্দর্যের অধিপতি, তোমাদের অনুগ্রহ আমাদের দিকে ছুটে আসুক, যেমন গাভী ছানার কাছে ছুটে আসে। অশ্বিন যুগল, তোমাদের রথ, তিন চাকার, সোনার লাগামবিশিষ্ট, স্বর্গ-মর্ত্য পরিভ্রমণ করে; এই রথেই, হে নাসত্য, তোমরা এসো, কারণ এ রথ প্রসিদ্ধ। তোমরা প্রাচীন কালে মনুকে কৃপা দান করেছিলে; স্বর্গে নেকড়ে দিয়ে যব টেনেছিলে। আজও, হে সৌন্দর্যের অধিপতি অশ্বিন, তোমাদের কৃপা নিয়ে আমরা তোমাদের স্তব করি। হে দ্রুতগামী অশ্বিন, সত্যের পথে, সেই পথে এসো, যে পথে তোমরা ত্রিসিরা ও ত্রসদস্যুকে মহাশক্তি দান করেছিলে। এখানে তোমাদের জন্য পেষা হয়েছে সোমরস, হে বলবান, হে ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ; পূজারীর গৃহে এসো, সোমপান করো। হে অশ্বিন, ধন-সমৃদ্ধ, সোনার বাক্সবিশিষ্ট তোমাদের রথে আরোহণ করো; পুষ্টিদায়ক দান সঙ্গে আনো। যে উপায়ে তোমরা পাক্থ, অদৃগু ও বাবহ্রুকে রক্ষা করেছিলে, সেই উপায়েই, হে অশ্বিন, দ্রুত এসো, কষ্টে-আক্রান্তদের নিরাময় করো। যখন অদৃগুর গো-সম্পদ, তখনও আমরা তোমাদের আহ্বান করি, আমরা, কীর্তিমান, আমাদের স্তোত্রে। সেই সব উপায়ে, হে বলবান, সর্বব্যাপী, সর্বশক্তিমান, পুষ্টির সঙ্গে, যেভাবে তোমরা কৃবিকে সমৃদ্ধ করেছিলে, সেভাবেই এসো। আমি, স্তবকারী, আজও সেই উপায়ে তোমাদের আহ্বান করি, তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই। ভোরে, সূর্যোদয়ে, যাত্রাকালে, হে সৌন্দর্যের অধিপতি, হে রুদ্রগামী, সেইসব উপায়ে আমাদের রক্ষা করো; যেন আমরা কোনও শত্রুর কাছে বা রুদ্রের ক্রোধে পড়ি না। সহজ পথে, সহজগামী রথে, প্রভাতে, তোমাদের শক্তিতে, তোমাদের পুত্রের মতো ভালোবাসায় আহ্বান করি। মন-গতিতে, আনন্দে, দ্রুতগামী উপকারে, বহু দূর থেকেও এসো, বহু দান নিয়ে আমাদের সাহায্যে। অশ্বিন, অশ্বপূর্ণ পথে, হে মধুপানকারী, গাভী ও সোনা নিয়ে আমাদের কাছে এসো। উৎকৃষ্ট পুরস্কার, বীরত্ব, সম্পদ নিয়ে, অশুভ দ্বারা অপরাজিত থেকে, এই তোমাদের আগমনে আমরা তোমাদের সমস্ত আশীর্বাদ লাভ করি। পৃথিবীর কৃপা চাও, যজ্ঞ দাও জাঠবেদস অগ্নিকে, যার ধোঁয়া উর্ধ্বগামী, যার শিখা অপরাজেয়। অগ্নি, সকল জাতির দমনকারী, সকল মনের অধিপতি, গান দ্বারা পূজিত, আমি সেইসব রথকেও স্তব করি যারা প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়। যার জন্য কোনও প্রতিবন্ধকতা নেই, যার পুষ্টি ও ঐশ্বর্য অরুদ্ধ, অগ্নি অর্পিত দানেই সম্পদ লাভ করেন। তাঁর শিখা জ্বলছে, উজ্জ্বল, অবিনশ্বর; তিনি ভক্ষক, দীপ্তিমান, সেনাপতি। হে শুদ্ধ আচরণের অধিকারী, প্রশংসিত, দেবীর কৃপায় উদিত হও; তোমার মহাজ্যোতিতে দীপ্ত হও। অগ্নি, সদা প্রশংসিত, অবিরত আহুতি বহন করে এসো; তুমি যেভাবে বার্তাবাহক, আহুতি বহনকারী হয়েছিলে। আমি আহ্বান করি অগ্নিকে, প্রাচীন, মানবজাতির পুরোহিত; এই স্তব দিয়ে তাঁকে সম্মান করি, এই কণ্ঠে তাঁকে প্রশংসা করি। যজ্ঞের দ্বারা আমরা তাঁর কাছে যাই, যাঁর শক্তি বিস্ময়কর, যাঁকে সদাশয়রা জাগ্রত করেন, তিনি মানুষের বন্ধু, সত্যে অবিচল। যাঁরা ঋতানুগ, অমর, যজ্ঞ-সম্পাদক, তাঁরা বচনে তাঁর কাছে আসেন, ভক্তির আসনে আনন্দিত হন। আমাদের সুসংগঠিত যজ্ঞ যাক সর্বশ্রেষ্ঠ অঙ্গিরসের নিকট, যিনি জাতির মধ্যে সর্বাধিক খ্যাত পুরোহিত। হে অগ্নি, তোমার সেই অবিনশ্বর, উজ্জ্বল শিখাগুলি শক্তিশালী অশ্বের মতো। অতএব, হে বলশালী, আমাদের দাও সম্পদ ও বীরত্ব; আমাদের সন্তান-সন্ততি ও যুদ্ধে রক্ষা করো। যখন জাতিপতি, তীক্ষ্ণ, মানুষের মধ্যে সন্তুষ্ট অগ্নি, সমস্ত বিপদ দূর করেন। হে অগ্নি, আমার এই নতুন স্তোত্র শ্রবণ করো, হে বীর, দুষ্ট ও অসুরদের দহন করো। যে অগ্নিকে আহুতি দেয়, তাকে কোনও শত্রু ছলনায় পরাভূত করতে পারে না। ঋষি, ধনলাভের আকাঙ্ক্ষায়, তোমাকে স্তব করেছিল, হে ধনদাতা; আমরা মহাসম্পদের জন্য তোমাকে জ্বালাই। উশনা কাব্য তোমাকে পুরোহিত নিযুক্ত করেছিলেন; যজ্ঞকার্য্যে, তিনি তোমাকে, জাঠবেদস, মনুর জন্য বেছে নিয়েছিলেন। সমস্ত দেবতারা একত্রে তোমাকে তাঁদের বার্তাবাহক করেছেন; তুমি, হে দেব, প্রথম, যজ্ঞযোগ্য, শ্রবণযোগ্য হয়েছিলে। মানুষ যেন এই অমর, দীপ্তিমান, কালো পথচিহ্নিত, উর্ধ্বগামী অগ্নিকে তাঁর বার্তাবাহক করেন। আমরা তাঁকে আহ্বান করি, যাঁর চামচ সদা প্রস্তুত, যিনি উজ্জ্বল, বিশুদ্ধ শিখার; অগ্নি, জাতির অগ্নি, অজর, প্রাচীন, প্রশংসাযোগ্য।