মারুতগণ, দয়ালু ও উদার, বায়ুর আরোগ্যধারা তোমাদের সঙ্গে বয়ে আনে; তোমরা সাতজন বন্ধু, সর্বত্র কল্যাণের বাহক। তোমাদের সেই শক্তি, যে শক্তি দিয়ে সিন্ধুকে রক্ষা করেছিলে, যে শক্তি দিয়ে তুর্বা ও ক্রিভির মঙ্গল করেছিলে—তোমরা আনন্দদাতা, আমাদের প্রতি সদয় হও, আশীর্বাদ দাও, শত্রুদের দূরে সরিয়ে দাও। হে মারুতগণ, সিন্ধু, অসিক্নী, সমুদ্র কিংবা পর্বতের মধ্যে যত আরোগ্যশক্তি আছে, যেগুলো পূজার দ্বারা সমৃদ্ধ—তোমরা সবই জানতে, সবই তোমাদের দেহে ধারণ করো। সেই শক্তি দিয়ে আমাদের পক্ষে কথা বলো, রোগীদের দুঃখ দূর করো, যা হারিয়ে গেছে তা ফিরিয়ে দাও। আমরা, সাহায্যপ্রার্থী, তোমাদের ডাকি, যেমন ভারী বোঝা বহনকারী মানুষ সাহায্যের জন্য ডাকে; আমরা সমৃদ্ধির জন্য তোমাদের আহ্বান করি। আমাদের কাজে সহায়তা চেয়ে তোমাদের কাছে আসি; সেই পরাক্রান্ত, সাহসী দেবতা যেন আমাদের কাছে আসেন। আমরা তোমাকে, হে ইন্দ্র, আমাদের বন্ধু ও সাহায্যকারী হিসেবে বেছে নিয়েছি, তুমি শক্তির দাতা। এসো, হে অশ্বের অধিপতি, পশুর অধিপতি, ক্ষেত্রের অধিপতি, সোমের অধিপতি, এসো ও সোম পান করো। আমরা, হে ইন্দ্র, বন্ধুহীন, তোমার মতো বহু বন্ধুর অধিকারী জ্ঞানীকে খুঁজেছি। তোমার সমস্ত শক্তি নিয়ে এসো, হে বলবান, সোম পান করো। তোমার পক্ষীরাজেরা, যেন গোশালায় আশ্রিত, সেই মধুর ও মাতাল পানীয়তে বসে, কথা বলার জন্য উদগ্রীব; আমরা তোমাকে, ইন্দ্র, বন্দনা করি। আমরা ভক্তিভরে তোমার কাছে আসি ও কথা বলি; কেন তোমার অনুগ্রহ বারবার আমাদের থেকে বিরত থাকবে? আমাদের আকাঙ্ক্ষা আছে, হে পিঙ্গল অশ্বারোহী, তুমি দান করো; আমাদের চিন্তা আছে, আর তোমার আছে দান। হে ইন্দ্র, আমরা এখন তোমার নতুন সঙ্গী হয়েছি, হে শিলাধারী; আগে তোমাকে বা তোমার প্রাচীন পথ জানতাম না। আমরা এখন তোমার বন্ধুত্ব ও আনন্দলাভ জানি; এইজন্য, হে বজ্রধারী, তোমাকে ডাকি। আমাদের ওপর দীপ্তি বর্ষাও, প্রতিযোগিতার ময়দানে, গবাদিপশুর মাঝে। যিনি পূর্বে আমাদের এই ঐশ্বর্য দিয়েছেন, তাকেই আমরা বন্দনা করি; আমরা বন্ধু হয়ে ইন্দ্রের সাহায্য চাই। শুভকামী, পিঙ্গল অশ্বারোহী, জনসাধারণকে আনন্দিতকারী—তিনিই আমাদের গরু ও ঘোড়া দেন, গায়কদের জন্য শত শত ঐশ্বর্য দান করেন। তোমার শক্তিতে, হে বলবান, আমরা প্রাণবানদের সাথে কথা বলি, ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ গোষ্ঠীতে। হে বহুবার আহ্বানকৃত, আমরা যেন প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হই, কর্মে সিদ্ধি লাভ করি; আমরা যেন দৃঢ় থাকি সংগ্রামে। আমরা যেন শত্রুদের পরাস্ত করি, শ্রবণশক্তি লাভ করি, ও হে ইন্দ্র, তুমি আমাদের চিন্তা পরিচালনা করো। তুমি, হে ইন্দ্র, আত্মীয়হীন, শত্রুহীন, জন্ম থেকেই স্বাধীন; তুমি দ্বন্দ্বে প্রবেশ করতে চাও। তুমি ধনবান কাউকে বন্ধু হিসেবে পাও না; তোমার বলশালী অশ্বেরা পান করে। যখন তুমি প্রবাহ একত্র করো, তখন পিতার মতো আহ্বান করা হয়। তোমার সঙ্গীরা যেন দুর্বল না হয়, বা মূঢ় না হয়, হে ইন্দ্র, তোমার বন্ধুত্বে; আমরা যেন একত্র বসতে পারি যজ্ঞে। তোমার গবাদিপশুর দান যেন আমাদের থেকে দূরে না যায়, তোমার অনুগ্রহ যেন আমরা না হারাই। এমনকি দৃঢ় ব্যক্তিকেও তুমি নাড়া দিতে পারো; আমাদের পুরস্কার দাও, কারণ আমি তা তোমার কাছ থেকে জোর করে নিতে চাই না। ইন্দ্র আমাদের ধন দিতে পারেন, অথবা সরস্বতী, দয়ালু দেবী, সম্পদ দান করতে পারেন; অথবা তুমি, হে বিভবশালী, ভক্তকে দান করো। রাজা মহিমান্বিত, এবং অন্য রাজারাও তেমন, যারা সরস্বতীর অনুসারী। পার্জন্যের মতো, তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন, হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ দান করেন। আজ আমি দ্রুতগতির রথকে সাহায্যের জন্য আহ্বান করি; দুই অশ্বিন, যাদের আহ্বান সর্বদা ফলপ্রসূ, রুদ্রের পথ অনুসরণ করে সূর্যের জন্য উপস্থিত হয়েছেন। ভুজ্যু, প্রাচীন জীবনধারী, যিনি প্রতিযোগিতায় শ্রেষ্ঠ, তোমাদের অনুগ্রহে নিরাপদ, বিদ্বেষ ও অনিষ্ট থেকে মুক্ত। এখানে, হে অশ্বিনদ্বয়, তোমরা যাদের কাছে অশেষ, দেবগণ, আমরা ভক্তিভরে তোমাদের সন্নিকটে আহ্বান করি, আমাদের গৃহে এসো। তোমাদের রথের চাকা ঘোরে; তোমরা যা চাও, তা পূর্ণ হয়। তোমাদের অনুগ্রহ, হে সৌন্দর্যের অধিপতি, যেন বাছুরের কাছে গরুর মতো আমাদের কাছে ছুটে আসে। তোমাদের রথ, হে অশ্বিন, তিনটি স্তম্ভে দাঁড়ানো, সোনালী লাগামযুক্ত, স্বর্গ ও পৃথিবী পরিভ্রমণ করে; সেই রথে, হে নাসত্য, এসো, কারণ সেটি বিখ্যাত। তোমরা মনুকে প্রাচীন অনুগ্রহ দান করো; স্বর্গে তোমরা নেকড়ে দিয়ে যব টেনে আনো। আজ, তোমাদের অনুগ্রহে, হে সৌন্দর্যের অধিপতি অশ্বিন, আমরা তোমাদের বন্দনা করি। হে দ্রুত অশ্বারোহী, সত্যের পথে এসো, যেই পথে তোমরা ত্রিসীরস ও ত্রসদস্যুকে মহান রাজ্য দান করেছিলে। এখানে তোমাদের জন্য পাথরে চূর্ণিত সোম প্রস্তুত, হে বলশালী, ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ; সোমপানের জন্য এসো, ভক্তের গৃহে পান করো। রথে আরোহণ করো, হে অশ্বিন, ধন-সম্পদে পূর্ণ, সোনার বাক্সসহ; পুষ্টিদায়ক দান নিয়ে এসো। যেসব উপায়ে তোমরা পক্ষ, অদৃগু, বাবহ্রুকে রক্ষা করেছিলে, অনিষ্ট থেকে মুক্ত করেছিলে—সেই উপায়ে, হে অশ্বিন, দ্রুত এসো, পীড়িতদের সুস্থ ও আরোগ্য দাও। অদৃগুর গোসম্পদ নিয়ে যখন তোমাদের ডাকি, আজও, হে অশ্বিন, আমরা গীতিশিল্পে পারদর্শী, তোমাদের স্তব করি। সেই উপায়ে, হে বলশালী, সর্বত্রগামী, সর্বশক্তিমান, সর্বোৎকৃষ্ট পুষ্টি নিয়ে, যেভাবে ক্রিভিকে সমৃদ্ধ করেছিলে, তেমন এসো। সেইসব উপায়ে, হে অশ্বিন, আমি, বন্দনাকারী, আজও তোমাদের আহ্বান করি; তাদের প্রতি আমি শ্রদ্ধা নিবেদন করি। প্রভাতে, সূর্যোদয়ে, যাত্রার সময়, হে সৌন্দর্যের অধিপতি, হে রুদ্র-চক্রবর্তী, সেই উপায়ে আমাদের রক্ষা করো; যেন কোনো মানবশত্রু বা ক্রুদ্ধ রুদ্র আমাদের চিনতে না পারে। সহজ পথে, সহজগামী রথে, প্রাতে, তোমাদের শক্তি নিয়ে, হে অশ্বিন, পিতার মতো ভালোবাসায় তোমাদের ডাকি। মন-গতিতে, আনন্দে পূর্ণ, দ্রুতগামী, বহু উপহারে, দূর থেকেও আমাদের সাহায্যে এসো। অশ্বভরা পথে, হে মধুপানকারী, গাভী ও সোনাসহ, হে আশ্চর্যজনক, এসো। উত্তম পুরস্কার, উত্তম বীরত্ব, উত্তম ধন নিয়ে, অজেয় হয়ে, এই তোমাদের আগমনে, হে দ্রুত অশ্বারোহী, আমরা তোমাদের সমস্ত আশীর্বাদ লাভ করি। এভাবেই দেবতাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা, আহ্বান ও প্রার্থনার এই ধারাবাহিকতায়, ঋষিরা আরোগ্য, ধন, সাহস, ও কল্যাণের আশায় মারুত, ইন্দ্র, অশ্বিন এবং সরস্বতীর কাছে সমর্পিত হন, তাঁদের করুণার আশায় জীবন ও সমাজকে সমৃদ্ধ করার জন্য।