আমরা জানি রুদ্রের সন্তানদের, অর্থাৎ শক্তিশালী মারুতদের, তাদের প্রচণ্ড শক্তি, গর্জন আর বিষ্ণুর দান। যখন স্বপ্রভ মারুতরা যাত্রা করেন, তখন দুই পৃথিবী যেন একসঙ্গে যুঝে যায়; উজ্জ্বল দেবতারা মাঠ পেরিয়ে যান। তাদের জন্মের সময়, এমনকি অচল পর্বত ও বৃক্ষও কেঁপে ওঠে; তাদের পথ চলার নিচে পৃথিবী কাঁপে। মারুতদের আগমনে বিশাল ঊর্ধ্ব আকাশও আন্দোলিত হয়; সেখানে মানুষ তাদের শরীর, চামড়া ও বাহুর শক্তি প্রদর্শন করে। নিজেদের শক্তি অনুযায়ী, সেই মহান, উজ্জ্বল, বলবান মানুষেরা তাদের গৌরব ও অক্ষয় শক্তি বহন করে। গরু দিয়ে অর্ঘ্য সাজানো হয়, সুবর্ণ পাত্রে, সোবহারিদের রথে; তারা উচ্চবংশীয়, গরুর আত্মীয়, মহৎ, আর ভরণ-পোষণের জন্য অপরাজেয়। বৃষের মতো শক্তিশালী মারুতদের জন্য, সেই বলবানদের জন্য, অর্ঘ্য নিবেদন করা হয়। বৃষের মতো ঘোড়া, বৃষের মতো শক্তি, বৃষের মতো রথ, বৃষের মতো চাকা, ঈগলের মতো দ্রুতগামী, হে মারুতগণ, আমাদের অর্ঘ্যে আসুন, আমাদের সহায়তায় আসুন। তাদের অলংকার একই রকম; তারা উজ্জ্বল, বাহুতে সোনালি; তাদের বর্শা বিদ্যুৎ সদৃশ ঝলমল করে। তারা প্রচণ্ড, বৃষের মতো, শক্তিশালী বাহুতে; তাদের সমতুল্য কোনো মানুষ নেই; দৃঢ় ধনুক ও অস্ত্র তাদের রথে, আর তাদের দীপ্তি তাদের সারিতে। তাদের মধ্যে কেউই নীচ নয়, কেউই শ্রেষ্ঠ নয়; তাদের নাম মহাশক্তিশালী, চিরকাল এক, পিতৃপুরুষের শক্তির মতো। মারুতদের পূজা করো, তাদের প্রশংসা করো; দাতাদের দান তাদেরই; চাকার স্পোকের মতো তাদের দান অনন্ত, তাদের মহত্ব তাদেরই। যে ব্যক্তি পূর্ববর্তী ঊষায়, মারুতদের আশ্রয়ে, আশীর্বাদ পেয়েছিল, আর যে এখনো পায়, সে ধন্য। যাদের জন্য, হে বলবান মারুতগণ, তোমরা অর্ঘ্যে সহায়তায় আসো—তাদের গৌরব ও শক্তিতে পূর্ণ আশীর্বাদ সর্বদা তার সঙ্গে থাকুক। যেভাবে রুদ্রের পুত্ররা, দেবতাদের নবীন স্রষ্টা, স্বর্গ অধিকার করে, তেমনি আমাদের জন্যও হোক। সেই মারুতরা, যারা যোগ্য, উদার, স্মরণে চলেন, যারা ভক্তিতে কাজ করেন—এই কারণেই, হে নবীনগণ, তোমরা আমাদের হৃদয়ে স্থান পেয়েছ। তোমরা যুবক, সর্বশেষ, উজ্জ্বল বৃষ; শুদ্ধ বাক্যে তোমাদের প্রশংসা করা হয়; তোমরা গায়কদের মতো সঙ্গীতের মাধ্যমে ধ্বনিত হও। অর্ঘ্যে clenched fist-এর মতো শক্তিশালী, যাজকদের প্রতিযোগিতায়—হে দীপ্তিমান, গৌরবময় মারুতগণ, আমি তোমাদের গানে প্রশংসা করি। গরুরাও, আত্মীয়তায় একত্রিত, মারুতদের সঙ্গে, তাদের সঙ্গীদের সঙ্গে, সমন্বিতভাবে শীর্ষে চলে। এমনকি এক সাধারণ মানুষও, হে মারুতগণ, উজ্জ্বল বর্ম পরিধান করে, তোমাদের ভ্রাতৃত্বে আসে; মারুতগণ, আমাদের কাছে এসো, কারণ তোমাদের বন্ধুত্ব চিরকাল অটুট। হে উদার মারুতগণ, তোমরা বায়ুর চিকিৎসা বহন করো; তোমরা সাত বন্ধু। যেভাবে তোমরা সিন্ধুকে রক্ষা করেছিলে, তুরভাকে সাহায্য করেছিলে, ক্রিবিকে অনুগ্রহ করেছিলে—তোমরা আনন্দদাতা, আমাদের প্রতি দয়ালু হও, আশীর্বাদ দাও, শত্রুদের দূর করো। যে চিকিৎসা, হে মারুতগণ, সিন্ধুতে, আসিকনিতে, সাগরে, পর্বতে আছে, অর্ঘ্যে পূর্ণ—তোমরা সব দেখো, তা দেহে বহন করো; সেই শক্তি দিয়ে আমাদের জন্য কথা বলো। হে মারুতগণ, রোগীর ক্ষতি দূর করো, হারানো ফিরিয়ে দাও। আমরা সাহায্যের আশায় তোমাকে আহ্বান করি, হে তুলনাহীন, যেমন মানুষ ভারী বোঝা বহন করে; আমরা তোমাকে আহ্বান করি গৌরবময় সম্পদের জন্য। আমরা তোমার কাছে সহায়তা চাই, আমাদের কাজে; সেই মহাশক্তিমান, সাহসী যেন আমাদের কাছে আসে। আমরা তোমাকে, হে ইন্দ্র, আমাদের সহায়ক ও বন্ধু হিসেবে বেছে নিয়েছি, শক্তি দাতা হিসেবে। এসো, হে অশ্বের অধিপতি, গরুর অধিপতি, ক্ষেত্রের অধিপতি, সোমের অধিপতি—সোম পান করো। কারণ আমরা, হে ইন্দ্র, বন্ধুহীন হলেও, বহু বন্ধুর অধিকারী তোমাকে খুঁজেছি, হে জ্ঞানী; সমস্ত শক্তি নিয়ে এসো, হে বৃষ, সোম পান করো। তোমার পাখিরা, গরুর আশ্রয়ের মতো, মধুর, মাতাল পানীয়তে বসে, কথা বলার জন্য উদগ্রীব; আমরা তোমাকে প্রশংসা করি, ইন্দ্র। আমরা শ্রদ্ধায় তোমার কাছে আসি, তোমার সঙ্গে কথা বলি; কেন তোমার অনুগ্রহ বারবার withheld হবে? আমাদের ইচ্ছা আছে, হে পীতবর্ণ অশ্বের অধিপতি, পূরণ করো; আমাদের ভাবনা আছে, তোমার দান আছে। হে ইন্দ্র, আমরা এখন তোমার নতুন সঙ্গী হয়েছি, হে পাথর-ধারী; আগে তোমাকে জানতাম না, তোমার প্রাচীন পথও জানতাম না। আমরা তোমার বন্ধুত্ব জানি, হে বীর, আর যে আনন্দ তুমি দাও, তা জানি; এই জন্য, হে বজ্রধারী, আমরা তোমাকে খুঁজে নিই। এখানে আমাদের ওপর দীপ্তি দাও, হে সুন্দর গালবিশিষ্ট, গরুর মধ্যে প্রতিযোগিতায়। যিনি পূর্বে আমাদের এই সম্পদ দিয়েছিলেন, আমরা তাকে প্রশংসা করি; বন্ধু হিসেবে আমরা ইন্দ্রকে সাহায্যের জন্য খুঁজি। উত্তমের অধিপতি, পীতবর্ণ অশ্বের অধিপতি, যিনি জনসাধারণকে আনন্দ দেন—তিনি আমাদের গরু ও ঘোড়া দেন, হে উদার, গায়কদের জন্য শত শত। তোমার সঙ্গে, হে বৃষ, তোমার শক্তি নিয়ে, আমরা শ্বাসপ্রশ্বাসকারীকে বলি; গরুতে সমৃদ্ধ জনসমাজে। হে বহুবার আহ্বানকৃত, আমরা যেন প্রতিযোগিতায় জয়ী হই, কর্মকারীর মতো; সংগ্রামে দৃঢ় থাকি। মানুষের সঙ্গে, শত্রু হত্যা করি, শুনি, আর হে ইন্দ্র, আমাদের চিন্তা পরিচালনা করো। তুমি, হে ইন্দ্র, জন্ম থেকে অজাতশত্রু, স্বাধীন; তুমি সংঘাত খুঁজতে চাও। তুমি ধনবান কাউকে বন্ধুত্বের জন্য খুঁজো না; তোমার শক্তিশালী অশ্বরা পান করে। যখন তুমি প্রবাহ সংগ্রহ করো, তখন পিতার মতো আহ্বান করা হয়। তোমার সঙ্গীরা যেন দুর্বল বা অজ্ঞ না হয়, হে ইন্দ্র, তোমার বন্ধুত্বে; আমরা যেন অর্ঘ্যে একসঙ্গে বসি। তোমার গরুর দান যেন আমাদের থেকে দূরে না যায়, হে ইন্দ্র, আমরা যেন তোমার অনুগ্রহ হারাই না। এমনকি দৃঢ়দেরও, হে প্রভু, তুমি কাঁপিয়ে দাও; আমাদের পুরস্কার দাও, কারণ আমি তা তোমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিই না। এভাবেই, দেবতাদের শক্তি, গৌরব, আর আশীর্বাদে আমরা তাদের স্মরণ করি, আহ্বান করি, আর তাদের দান ও স্নেহে নিজেদের জীবন সমৃদ্ধ করি।