একটি পবিত্র যজ্ঞের প্রাঙ্গণে, যেখানে দেবতাদের আহ্বান করা হচ্ছে, সেখানে শ্রেষ্ঠ বীরদের মাঝে, ঘোড়া, জ্ঞানী ও সাহসীদের সহিত যিনি দেবতাদের পূজা করেন, তিনি সর্বদা কল্যাণ লাভ করেন। সেই গৃহে, যেখানে অগ্নি, সকলের আকাঙ্ক্ষিত, আমাদের স্তুতি স্থাপন করেন, সেই গৃহস্থ যেন দেবতাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করেন এবং শত্রুদের দূর করেন। যে প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি অগ্নিকে স্তব করেন, সেই মহান দাতা, সেই ধন-ভাণ্ডার যেন তাকে মানবের ঊর্ধ্বে স্থান দেন এবং জ্ঞানীদের বাক্য প্রকাশ করেন। যিনি অর্ঘ্য ও শ্রদ্ধার সঙ্গে অগ্নিকে আহ্বান করেন, সেই তেজস্বী, দ্রুতগামী, দক্ষ, শক্তির বিজেতা—তাঁর জন্য কল্যাণ ঘটে। যে ব্যক্তি অগ্নি প্রজ্বলন করে আদিতিকে যথাযথ রীতিতে পূজা করেন, সেই মানুষ তাঁর চিন্তা-ভাবনা দিয়ে সকলের মধ্যে দীপ্তি নিয়ে, যেন নৌকায় জল পার হয়ে যায়, সমাজের ওপর বিজয়ী হন। হে অগ্নি, আমাদের সেই গৌরব দাও, যার দ্বারা তুমি সভায় শত্রুদের, জনতার ক্রোধকে পরাজিত করো। যার দ্বারা বরুণ, মিত্র, আর্যমান, অশ্বিন ও ভাগা দর্শিত হন—হে ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে আমরাও যেন পূজা করে শক্তির পথে এগিয়ে যেতে পারি। যারা অগ্নিকে মানুষের মধ্যে স্থাপন করেছেন, সেই সত্যজ্ঞ, প্রজ্ঞাবানদের মধ্যে তুমি দৃশ্যমান; তাদের শুভ পরামর্শে অগ্নি প্রতিষ্ঠিত। সেই সৌভাগ্যবানরা অগ্নির জন্য স্বর্গে বেদি ও অর্ঘ্য প্রস্তুত করেছেন; তারা পুরস্কার ও ধন অর্জন করেছেন, কারণ তারা তাদের আকাঙ্ক্ষা অগ্নিতে স্থাপন করেছেন। অগ্নি আহ্বান করলে যেন আমাদের জন্য শুভ হয়; অর্ঘ্য, যজ্ঞ, ও স্তুতিও যেন শুভ হয়। হে অগ্নি, আমাদের মন যেন শুভ হয়, যাতে আমরা বাধা অতিক্রম করতে পারি, যেভাবে তুমি যুদ্ধজয়ে বিজয়ী হও; কঠিন বন্ধন খুলে দাও, বিপুল সেনাবাহিনীকে বিজয়ী করো, তোমার সাহায্যে আমরা জয়ী হই। আমি কণ্ঠে প্রশংসা করি সেই অগ্নিকে, যিনি মনুর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, দেবতাদের দূত, দ্রুততম, অর্ঘ্যবাহক। কৃচ্ছদাঁত, যুবা, দীপ্তিমান অগ্নি, যিনি গীতিনেতা, সুন্দর বাক্য ও পুরুষত্বে শোভিত, ঘৃতের অর্ঘ্যে আহ্বানযোগ্য। যখন অগ্নি, ঘৃতের অর্ঘ্যে আহ্বান করা হয়, তখন তিনি, হে ভারত, বেদিতে অধিপতির মতো উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন। মনুর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, অর্ঘ্যবাহক, সুগন্ধি দেবতা, তিনি কাম্য ধন বিলি করেন, অমর পুরোহিত, সঠিক রীতির দেবতা। হে অগ্নি, আমি যেন তোমার বন্ধু হই, সাধারণ মানুষ হিসেবে, আর তুমি, অমর, আমার বন্ধু হও; শক্তির পুত্র, আহ্বানযোগ্য। হে অগ্নি, তুমি যেন আমাকে অভিশাপ, অমঙ্গল, বা পাপকর্মে না দাও; আমার স্তবকারী বা সন্তান যেন গুরুতর ভুল না করে। যেমন পিতা-পুত্রকে সুপুষ্ট করে, তেমনই হে দেবগণ, আমাদের অর্ঘ্য যেন আমাদের কাছে আসে। তোমার নিকটতম সাহায্যে, হে অগ্নি, আমি সর্বদা যেন দেবতার কাছে সাধারণ মানুষের মতো অনুগ্রহ পাই। তোমার ইচ্ছায়, তোমার দানে, তোমার স্তুতিতে, হে অগ্নি, আমি যেন লাভ করি; তোমাকে দাতা বলা হয়—তুমি দান দিয়ে আনন্দিত হও। যার বন্ধু তুমি রক্ষা করো, সে অগ্নির সাহায্যে, বীরত্ব ও পুরস্কারবাহী বাহু নিয়ে অগ্রসর হয়। তোমার অন্ধকার জ্যোতি, হে যজ্ঞাগ্নি, যজ্ঞকারি স্থাপন করেছেন; তুমি মহা ঊষার কাছে প্রিয়, রাত্রির আবাসে তুমি রাজত্ব করো। আমরা, সাথীরা, আমাদের ইচ্ছিত হাজার-শক্তিশালী, স্বয়ং অধিপতি ত্রসদস্যু-র সাহায্য চাইতে এসেছি। তোমার দ্বারা, হে অগ্নি, অন্যান্য অগ্নিগণ পাখির মতো প্রজ্বলিত হয়; তোমার শক্তি রশ্মির মতো মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, তোমার অধিকার বৃদ্ধি পায়। হে আদিত্যগণ, তোমরা সত্যবাদী, মানুষকে পার করে দাও; তোমরা উদার দাতা, সকলের উপকারী। হে রাজাগণ, মানুষের ওপর বিজয়ী, যাকে ইচ্ছা, তাকে রক্ষা করো; হে বরুণ, মিত্র, আর্যমান, আমরা তোমাদের জন্য সত্যের রথী হতে চাই। পৌরুকুত্স্য আমাকে ত্রসদস্যুর পঞ্চাশ স্ত্রী দিয়েছিলেন; সেই মহারাজ, সত্য অধিপতি, সর্বাধিক উদার ছিলেন। আমার জন্য, প্রয়িয় ও উর্বয়িয়দের মধ্যে, তুগ্বার গৃহে সৌভাগ্য হোক; শ্যাবা, জ্ঞানীদের নেতা, উপকারী, অনুপ্রাণিতদের অধিপতি হলেন। এবার, সকলকে আহ্বান করা হচ্ছে—এসো, দ্বিধাবিভক্ত হয়ো না, মন বিভক্ত করো না, আত্মা দূরত্বে দাঁড়িয়ে থাকো না; শক্ত হৃদয়ও কখনো নড়ে ওঠে। তোমাদের দীপ্তিময় রূপে, হে মরুতগণ, শক্তিতে আনন্দিত, হে রুদ্রগণ, শুভ দানে, আজ আমাদের কাছে এসো, অর্ঘ্য-লালসায় সদা চেষ্টা করো, হে সোভরিগণ। আমরা জানি, রুদ্রদের ভয়ংকর শক্তি, মরুতদের প্রবলতা, গর্জন, এবং বিষ্ণুর দান। দুই বিশ্ব একত্রিত হয়েছে, দ্রুতগামীদের প্রস্তুত অবস্থায়; দীপ্তিমানরা মাঠ অতিক্রম করেছে, যখন তোমরা আত্ম-প্রভায় যাত্রা করো। তোমাদের জন্মের সময়, অচল পর্বত ও বৃক্ষও কেঁপে ওঠে; পৃথিবী তোমাদের গতিতে কাঁপে। মরুতদের আগমনে, বিশাল ঊর্ধ্ব আকাশ আন্দোলিত হয়; সেখানে মানুষ দেহ, চর্ম, বাহুর শক্তি প্রদর্শন করে। নিজস্ব শক্তি অনুযায়ী, মানুষ, মহাশক্তিশালী, দীপ্তিমান, তাদের গৌরব ও অক্ষয় শক্তি বহন করে। গরু দিয়ে অর্ঘ্য স্নাত হয়, সোভরিদের রথে, সোনার পাত্রে; তারা সুজাত, গরুর আত্মীয়, মহৎ, তাদের জীবিকা কেউ কেড়ে নিতে পারে না। বৃষসদৃশ মরুতগণের জন্য, শক্তিশালী, উল্লাসী, অর্ঘ্য উৎসর্গ করো; মরুতদের জন্য, প্রাণবন্তদের জন্য, অর্ঘ্য দাও। বৃষসদৃশ ঘোড়া, শক্তি, রথ, চাকা নিয়ে, ঈগলের মতো দ্রুত, হে মরুতগণ, আমাদের অর্ঘ্যে এসো, আমাদের সাহায্যে। তাদের অলংকার একরূপ, তারা দীপ্তিমান, বাহুতে সোনালী; তাদের বর্শা বজ্রের মতো ঝলমল করে। তারা ভয়ংকর, বৃষসদৃশ, শক্তিশালী বাহু; মানুষের মধ্যে কেউ তাদের সমান হয়নি; তাদের দৃঢ় ধনুক ও অস্ত্র রথে, এবং তাদের দীপ্তি তাদের সারিতে বিদ্যমান।