একদিন, মানুষেরা দেবতাদের উদ্দেশ্যে বিনীত হৃদয়ে প্রার্থনা জানালেন—“হে আদিত্যগণ, আমরা তো মরণশীল, মৃত্যুর বন্ধনে আবদ্ধ; তবু, তোমরা আমাদের উত্তরপুরুষদের জন্য দীর্ঘায়ু দান করো, যেন আমরা জীবনযাত্রা সম্পূর্ণ করতে পারি।” এদিকে দেবতারা, ভক্তি ও শ্রদ্ধার সঙ্গে, সেই দেবতাকে প্রতিষ্ঠা করলেন যিনি অভাব দূর করেন, যিনি উজ্জ্বল ও দীপ্তিমান। দেবতারা, দেবতাদের মধ্যেই, অগ্নিকে অর্ঘ্য অর্পণ করলেন। তখন বলা হলো, “অগ্নি, তুমি দানশীল, দীপ্তিশালী ঋষি, পথপ্রদর্শক—এই প্রাচীন যজ্ঞে, জ্ঞানের ও আনন্দের জন্য তোমাকে পূজা করি।” মানুষরা বললেন, “হে দেব, আমরা তোমাকেই সর্বোত্তম যজ্ঞ-যোগ্য বলে বেছে নিয়েছি। তুমি দেবতাদের মধ্যে অমর পুরোহিত, শুভ পরামর্শদাতা।” অগ্নি, শক্তির সন্তান, সৌভাগ্যশালী, অপূর্ব জ্যোতির্ময়, সর্বোচ্চ দীপ্তির অধিকারী—তুমি যেন মিত্র, বরুণ ও স্বর্গের জলদেবতাদের অনুগ্রহ আমাদের জন্য নিয়ে আসো। যে মানুষ অগ্নিকে জ্বালিয়ে, অর্ঘ্য দিয়ে কিংবা জ্ঞানের দ্বারা শ্রদ্ধাভরে পূজা করে, সে—সেই মর্ত্য মানুষ—তাকে অশ্ববাহন আনন্দ দেয়, সে অমর খ্যাতি লাভ করে; দেবতা বা মানুষ কেউই তার ক্ষতি করতে পারে না। আমাদের নিজেদের অগ্নিশিখার সঙ্গে, হে অগ্নি, শক্তির সন্তান, পুষ্টির অধিপতি, তোমার সঙ্গে আমরা যেন একত্রিত হই; তুমি আমাদের অব্যর্থ নায়ক হও। অগ্নি, তুমি অতিথি, বন্ধু, রথের মতো প্রশংসিত; তোমার মাধ্যমে নিরাপত্তা আসে, সাধুরা প্রতিষ্ঠিত হয়, তুমি ধনের রাজা। যে মর্ত্যজন ভক্তি ও যথাযথ বিধিতে তোমাকে পূজা করে, সে সৌভাগ্যবান ও প্রশংসার যোগ্য—সে যেন চিন্তাশক্তিতে বিজয়ী হয়। অগ্নি, তুমি যখন যজ্ঞে প্রতিষ্ঠিত হও, শত্রুনাশক, তখন সেই ব্যক্তি উন্নতি লাভ করে; অশ্ব, জ্ঞানী ও বীরদের সঙ্গে সে সাফল্য অর্জন করে। যার গৃহে অগ্নি, সকলের কাম্য, আমাদের স্তব স্থাপন করেন, সে যেন অর্ঘ্য গ্রহণ করে এবং শত্রু দূর করে। হে মহাবল, যিনি তোমাকে প্রশংসা করেন, সেই অনুপ্রাণিত জনের জন্য—তুমি, হে ধনের আধার, তাকে মর্ত্যলোকের ঊর্ধ্বে স্থান দাও এবং জ্ঞানীদের বাক্য প্রকাশ করো। যে ব্যক্তি অর্ঘ্য বা শ্রদ্ধার সঙ্গে, দ্রুতগামী, দক্ষ, দীপ্তিমান শক্তি-জয়ী অগ্নিকে আহ্বান করে, সে—যে অগ্নিকে জ্বালিয়ে আদিতিকে যথাযথ রীতিতে পূজা করে—সে সমস্ত মানুষের ওপারে, নৌকার মতো জলে পার হয়। অগ্নি, তুমি আমাদের সেই মহিমা দাও, যার দ্বারা তুমি সভায় শত্রুকে, জনতার ক্রোধকে, পরাস্ত করো। যাদের দ্বারা বরুণ, মিত্র, অর্যমান, অশ্বিন ও ভাগা দর্শিত হন—হে ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে আমরাও যেন বলপ্রদ যজ্ঞ করতে পারি। হে অগ্নি, যাঁরা প্রকৃত জ্ঞানী, তাঁরা তোমাকে মানুষের মধ্যে স্থাপন করেছেন—তুমি সর্বজ্ঞানী, অনুপ্রাণিত, শুভ পরামর্শদাতা। সৌভাগ্যবানরা স্বর্গে তোমার জন্য বেদী ও অর্ঘ্য প্রস্তুত করেছেন; যারা তোমার মধ্যে কামনা স্থাপন করেছে, তারা পুরস্কার ও বিপুল সম্পদ লাভ করেছে। অগ্নি, তুমি আহ্বানে শুভ হও; দান হোক শুভ, যজ্ঞ হোক শুভ, স্তবও হোক শুভ। আমাদের মন যেন শুভ হয় বাধা অতিক্রমে, যার দ্বারা তুমি যুদ্ধে জয়ী হও; দৃঢ় বন্ধন শিথিল করো, বিপুল বাহিনী বিজয়ী হোক, আমরা যেন তোমার সাহায্যে জয়ী হই। আমি কণ্ঠে প্রশংসা করি সেই অগ্নিকে, যাকে মনু প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যাকে দেবতারা দূত করেছেন, যিনি সর্বাধিক দ্রুত, অর্ঘ্যবাহক। তীক্ষ্ণ-চোয়াল, তরুণ, দীপ্তিমান অগ্নি—তুমি গীতিনেতা, সুন্দর বাক্য ও পুরুষোচিত শক্তিতে অলঙ্কৃত, ঘৃতাহুতি দিয়ে আহ্বানযোগ্য। যখন অগ্নি, ঘৃতাহুতি পেয়ে, উঁচুতে ওঠেন, হে ভরতের বংশধর, তখন তিনি বেদীর প্রভুর মতো দীপ্তিমান হন। যিনি মনু দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, যিনি অর্ঘ্য বহন করেন, সুগন্ধি দেবতা, তিনি কাম্য ধন বিতরণ করেন—অমর পুরোহিত, যথাযথ যজ্ঞের দেবতা। হে অগ্নি, আমি, একজন মরণশীল, তোমার বন্ধু হই, আর তুমি, অমর, আমার বন্ধু হও, হে আহূত শক্তিসন্তান। তুমি যেন আমাকে অভিশাপ, অশুভ বা পাপ থেকে রক্ষা করো; আমার স্তোত্র বা সন্তান যেন গুরুতর অন্যায়ে না পড়ে। যেমন পুষ্ট সন্তান পিতার গৃহ থেকে বের হয়, হে দেবগণ, আমাদের অর্ঘ্যও আমাদের কাছে ফিরে আসুক। তোমার নিকটবর্তী সাহায্যে, হে অগ্নি, আমি সদা অনুগ্রহ লাভ করি, যেমন মরণশীল দেবতার কাছ থেকে আশীর্বাদ চায়। তোমার ইচ্ছায়, তোমার দানে, তোমার স্তবগানে, হে অগ্নি, আমি যেন লাভবান হই; তোমাকে দাতা বলা হয়—তুমি দানে আনন্দিত হও। যে তোমার সাহায্যে অগ্রসর হয়, অগ্নি, সে বীরত্ব ও পুরস্কারবাহী বাহুতে অগ্রগামী হয়, যার বন্ধুত্ব তুমি রক্ষা করো। তোমার কৃষ্ণবর্ণ শিখা, হে যজ্ঞাগ্নি, আহুতি দাতা স্থাপন করেছেন; তুমি মহাবোধয়াদের প্রিয়, রাতের গৃহে তুমি শাসন করো। আমরা, বন্ধুসম, তোমার কাছে এসেছি সাহায্যের জন্য, হাজার শক্তিসম্পন্ন, আমাদের আকাঙ্ক্ষিত, রাজা ত্রসদস্যুর কাছে। তোমার দ্বারা, হে অগ্নি, অন্যান্য অগ্নি পাখির মতো জ্বলে ওঠে; তোমার শক্তি, রশ্মির মতো, মানুষের মধ্যে নেমে আসে, তোমার রাজ্য বৃদ্ধি করে। হে আদিত্যগণ, তোমরা মিথ্যামুক্ত, মর্ত্যকে পার করে দাও; তোমরা উদার দাতা, সকলের উপকারকারী। হে রাজাগণ, যারা মানুষের উপর বিজয়ী, তোমরা যাকে ইচ্ছা, মর্ত্যদের মধ্যে রক্ষা করো; হে বরুণ, মিত্র, অর্যমান, আমরা তোমাদের সত্যের রথচালক হতে চাই। পৌরুকুত্স্য আমাকে ত্রসদস্যুর পঞ্চাশ কন্যা দিলেন; মহান প্রভু, সত্য অধিপতি, ছিলেন সর্বাধিক উদার। আমার জন্য, প্রয়িয় ও উর্বয়ি গোত্রে, তুগবার গৃহে সৌভাগ্য আসুক; শ্যব, জ্ঞানীদের নেতা, উপকারক, অনুপ্রাণিতদের অধিপতি হলেন। এমন সময়, আহ্বান জানানো হলো—“এসো, দ্বিধা কোরো না; তোমাদের মন যেন বিভক্ত না হয়, তোমাদের চেতনা যেন বিচ্ছিন্ন না হয়; এমনকি দৃঢ় হৃদয়ও নড়ে যায়। তোমাদের দীপ্তিময় রূপে, হে মরুৎগণ, শক্তিতে আনন্দিত রুদ্রগণ, উত্তম দান নিয়ে আজ এসো, আহুতির জন্য সদা উদ্যমী, হে শোভরিগণ।