আশ্বিনদের তিনটি পদ প্রকাশিত, বাকিগুলি রহস্যে ঢাকা। জ্ঞানীরা সত্যের পথে চলতে চলতে জীবনের সীমানা পেরিয়ে যান, সেই গোপন পথ তারা খুঁজে পান। এখন, হে আশ্বিন যুগল, এক বাছুরের সাহায্যে এসো—তাকে অটুট, বিস্তৃত সুরক্ষা দাও, এবং যারা শত্রু, তাদের দূরে সরিয়ে দাও। মধ্যবর্তী আকাশে, স্বর্গে, কিংবা মানুষের মাঝে—যেখানেই তোমাদের শক্তি বিরাজমান, সেই শক্তি আমাদের দাও, হে আশ্বিনরা। যারা তোমাদের বিস্ময়কর কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করেছে, সেই জ্ঞানীরা যেন কান্ব ঋষির স্তোত্রে মনোযোগ দেয়। তোমাদের জন্য, প্রশংসার সাথে এই গরম পানীয় অর্পণ করা হয়েছে, হে আশ্বিনগণ; এই মধুময় সোম তোমাদের জন্য, যাদের দানে অশ্বপ্রাপ্তি ঘটে, এবং যার দ্বারা তোমরা শত্রুকে চিনতে পেরেছিলে। জলে, বৃক্ষে, কিংবা ঔষধিতে—যেখানেই তোমাদের শক্তি নিহিত, সেই শক্তি দিয়ে আমাদের রক্ষা করো। হে নাসত্য, তোমাদের যেসব চিকিৎসাশক্তি আছে, কিংবা দেব-চিকিৎসক রূপে যা ধারণ করো, শুধু চিন্তা করলেই বাছুর তোমাদের পায় না—তোমরা যিনি অর্ঘ্য দেন, তার কাছেই যাও। এখন ঋষি ভক্তি সহকারে আশ্বিনদের জন্য স্তোত্র রচনা করেছেন; তিনি যেন অর্চনায় সর্বাধিক মধুর সোম, গরম পানীয়, অথর্বণের জন্য ঢালেন। এবার, হে আশ্বিন, তোমরা দ্রুতগামী রথে আরোহণ করো; আমার এই স্তোত্র তোমাদের উদ্দেশ্যে উত্থিত, যেমন আকাশ কখনো পতিত হয় না। আজ, হে নাসত্য, আমরা তোমাদের যা কিছু স্তব করি কিংবা কথা বলি, তা মনোযোগ দিয়ে শোনো, এবং কান্ব ঋষির স্তোত্রে মন দাও। কাক্ষীবত, ব্যশ্ব ঋষি, দীর্ঘতমা, অথবা ভেনপুত্র পৃথী—যেই আহ্বান করুক, হে আশ্বিন, তোমরা তা জানো। রক্ষা-দাতা হয়ে এসো, আমাদের রক্ষাকর্তা হও; জগত ও দেহের অভিভাবক হও; আমাদের সন্ততি ও উত্তরপুরুষদের জন্য এসো। হে আশ্বিন, কখনো ইন্দ্রের সাথে এক রথে, কখনো বায়ুর সাথে, কখনো আদিত্য ও ঋভুগণের সাথে, কিংবা বিষ্ণুর পদক্ষেপে অবস্থান করো—তোমরা যেখানেই থাকো। আজ, হে আশ্বিন, শক্তি লাভের জন্য তোমাদের আহ্বান করি; যুদ্ধে তুর্বণাকে তোমাদের শ্রেষ্ঠ সহায়তা দাও। এসো, হে আশ্বিন, এই নিবেদিত অর্ঘ্য তোমাদের জন্য; এই সোম তুর্বশাদের জন্য, এবং যখন তোমরা কান্বদের আনন্দ দাও। নাসত্যগণ, নিকট বা দূরে যেখানেই চিকিৎসাশক্তি থাক, সেই শক্তি দিয়ে আমাদের সুখের জন্য সুরক্ষা দাও, এবং বাছুরকে আশ্রয় দাও। আমি আশ্বিনদের ঐশ্বরিক বাকের সাথে একত্রে সমৃদ্ধ হয়েছি; দেবী জ্ঞান ও অনুগ্রহ মানুষের মাঝে বিতরণ করেন। জাগো, হে আশ্বিন, হে দেব, হে কৃপাময়, হে মহাশক্তিমান; জাগো, হে যজ্ঞ officiant-রা, মহা গৌরব ও আনন্দের জন্য। যখন তোমরা সূর্যের সাথে দীপ্তি নিয়ে এগিয়ে যাও, তখন আশ্বিনদের রথ মানুষের পথে চলে। যখন সোমপান সম্পন্ন হয়, যেমন গাভী দুধ দেয়, কিংবা গায়করা প্রশংসা করে, তখন দেবতারা আশ্বিনদের পূজা করেন। গৌরবের জন্য, খ্যাতির জন্য, বীরত্বের সুরক্ষার জন্য, দক্ষতার জন্য, এবং জ্ঞানের জন্য। হে আশ্বিন, যখনই তোমরা পিতার গর্ভে চিন্তা বা কৃপাবাক্যে অবস্থান করো। তোমরা দূর বিস্তারে, উজ্জ্বল স্বর্গে, কিংবা সমুদ্রের উপর গৃহে থাকো—এসো, হে আশ্বিন। তোমরা মনুর যজ্ঞে যোগ দিতে চাও, কিংবা কান্বদের জন্য জাগো—আমি সমস্ত দেবতাকে, বৃহস্পতি, ইন্দ্র, বিষ্ণু, ও আশ্বিনদের দৃঢ় স্তব দিয়ে আহ্বান করি। হে আশ্বিন, তোমরা শুভ পরামর্শদাতা, গৃহে প্রতিষ্ঠিত; দেবতাদের মাঝে তোমাদের বন্ধুত্ব আমাদের জন্য প্রশংসনীয়। যাদের উপর যজ্ঞ ও অর্ঘ্য নির্ভর করে, সেই দীপ্তিমানরা; যারা স্বশক্তিতে যজ্ঞে মধুর সোম পান করেন। আজ, হে আশ্বিন, তোমরা দূর থেকে আহ্বান পেলে, কিংবা অশ্বদাতা হলে; দ্রুহ্যু, তুর্বশা, কিংবা যদুদের মাঝে থাকো, আমি তোমাদের ডাকি—এসো। তোমরা মধ্যগগনে উড়ে বেড়াও, কিংবা এই দুই পৃথিবীতে গমন করো; অথবা নিজ শক্তিতে রথে অবস্থান করো—এসো, হে আশ্বিন। এবার, অগ্নি, তুমি মানুষের মাঝে ব্রতরক্ষক দেবতা; যজ্ঞে তুমি প্রশংসার যোগ্য। তুমি সভায় প্রসিদ্ধ, শক্তিশালী; অগ্নি, তুমি যজ্ঞের রথচালক। অতএব, হে জাতবেদা, আমাদের শত্রু দূর করো; অগ্নি, অশ্রদ্ধেয় শত্রুতা প্রতিহত করো। তুমি কাছে থাকলেও, শত্রু মানুষের যজ্ঞ বহন করো না, হে জাতবেদা। তোমার বহু নাম মানুষ সম্মান করে, হে অমর; জাতবেদার জ্ঞানীরা। জ্ঞানীরা সাহায্যের জন্য জ্ঞানীদের ডাকে, মানুষ সাহায্যের জন্য—আমরা স্তবগীতে অগ্নি দেবতাকে আহ্বান করি। তোমার কাছে, অগ্নি, আমার মন, বাছুরের মতো, সর্বোচ্চ চিন্তার আসন থেকে এসেছে; কণ্ঠে তোমাকে কামনা করি। কারণ তুমি বহু স্থানে সত্যিকারের বন্ধু, সকল জাতির অধিপতি; যুদ্ধে আমরা তোমাকে ডাকি। যুদ্ধে সাহায্য চাইতে আমরা অগ্নিকে ডাকি, যিনি শক্তি দান করেন, যিনি প্রতিযোগিতায় অপূর্ব ধন দেন। তুমি প্রাচীন ও প্রশংসনীয়, যজ্ঞে চিরন্তন ও সদানবীন হোতার; অগ্নি, তোমার স্বভাব পূর্ণ করো এবং আমাদের মঙ্গল দাও। হে ইন্দ্র, সেই উল্লাসদায়ক পানীয়, সর্বশক্তিমান, তোমাকে উদ্দীপ্ত করে; তার দ্বারা তুমি বাধাদানকারীকে পরাজিত করো, এবং এজন্য আমরা তোমাকে চাই। তার দ্বারা তুমি দশমস্তক, অধৃগু, কম্পমান, মধুর গান গাইয়া, তাকে কাঁপিয়ে তুলেছিলে; সেই পানীয় দিয়ে তুমি সমুদ্র স্পর্শ করেছিলে, এজন্য আমরা তোমাকে চাই। এভাবেই দেবতাদের গৌরব, শক্তি, রক্ষা ও করুণা কামনায় ঋষিরা বারবার আহ্বান জানান—আশ্বিন, অগ্নি, ইন্দ্র—তাদের অলৌকিক শক্তি, সুরক্ষা, ও আশীর্বাদে ভরে ওঠে পৃথিবী।