বহুকাল আগে, যজ্ঞের অঙ্গনে, যজ্ঞকারীরা যখন কুশ ঘাস বিছিয়ে দেবতাদের আহ্বান করতেন, তখন তাঁরা ইন্দ্রকে ডাকতেন—ভৃত্রাসুর-বধকারী, শক্তি ও পুরস্কার লাভের আশায়। স্বর্গ এবং পৃথিবী যেন চাকার ধারে ধীরে ধীরে ইন্দ্রের অনুসরণ করে, যেমন চাকা তার অক্ষের পিছু চলে; প্রবাহমান সোমরসও তাঁকে অনুসরণ করে। শর্যণাবত নামক স্থানে, ইন্দ্র যেন মধুর সোমরসে আনন্দিত হন, বিবস্বানের চিন্তায় তিনি আনন্দ পান। তখন সেই মহাশক্তিশালী বজ্রধারী, যে ভৃত্রাসুরকে বধ করেছিলেন, তিনি আকাশে উচ্চস্বরে গর্জন করলেন—সবার মাঝে শ্রেষ্ঠ সোমপানকারী। সেই ঋষি, যিনি সবার আগে জন্মেছিলেন, নিজের শক্তিতে প্রভু; ইন্দ্র, তুমি ধন-সম্পদের জন্য সদা উন্মুখ। ইন্দ্রের জন্য আমরা সোমরস চেপে, বোনা পাত্রে অর্পণ করি; শত শত ঘোড়া যেন এই অর্ঘ্য বহন করে। এই প্রাচীন চিন্তা, ঘৃত-মধুরসে পরিপূর্ণ, কান্বরা তাদের স্তোত্রে আরও বৃদ্ধি করেছে। মানবগণ যেন মহাশক্তির প্রতিযোগিতায় ইন্দ্রকেই বেছে নেয়, তাঁকেই সহায়তার জন্য আহ্বান করে। ইন্দ্রের দুই ঘোড়া, যাদের প্রিয়মেধা প্রশংসা করেছেন এবং বহুজন স্তব করেছেন, তাঁকে সোমপানের জন্য কাছে নিয়ে আসে। তিরিন্দিরা শত শত, হাজার হাজার এবং আরও অনেক পুরস্কার যাদুদের দিয়েছেন। তিন শত ঘোড়া, এক হাজার এবং দশটি গাভী পজ্রকে তাঁর গীতে দান করা হয়েছে। ককুহা চতুর্যুক্ত উট আকাশে উত্তোলন করেছেন এবং যাদুদের সেই খ্যাতিসহ দান করেছেন। এদিকে, যখন ত্রিষ্টুপ ছন্দে ঋষি মারুৎদের জন্য স্তোত্র পাঠ করেন, তখন দেবতা পর্বতশ্রেণীর উপর রাজত্ব করেন। যখন তোমরা, মহাশক্তিশালী মারুৎগণ, দীপ্তিমান হয়ে একত্রে যাত্রা করো, তখন পর্বতসমূহ নত হয়। পুষ্টিদায়িনী গাভীগণ, যারা পৃথ্নির কন্যা, বাতাসের সাথে উঠে দাঁড়ায় এবং তারা সুধাপূর্ণ বারি বর্ষণ করে। মারুৎগণ বৃষ্টি বর্ষণ করেন, চলার সময় পর্বত কাঁপিয়ে দেন; নদী তোমাদের পথের জন্য বিভক্ত হয়, পর্বত তোমাদের শক্তির কাছে নত হয়। আমরা রাতে তোমাদের আহ্বান করি, দিনে ডাকি, প্রতিটি যজ্ঞে তোমাদের স্মরণ করি। দীপ্তিমানরা, রক্তিম বারিধারায়, তাদের দল নিয়ে উঠে আসে; পুষ্টিদায়িনী গাভীরা স্বর্গের আসনে। তাদের শক্তিতে তারা রশ্মি বিকিরণ করে, সূর্যের পথ উন্মুক্ত করে দেয়; তারা তাদের জ্যোতিতে দৃঢ় হয়ে দাঁড়ায়। হে মারুৎগণ, আমার এই স্তোত্র, এই প্রশংসা, এই আহ্বান গ্রহণ করো। পৃথ্নির কন্যারা বজ্রধারীর জন্য তিনটি সুধার প্রবাহ দোহন করেছেন—কূপ, গর্ত ও প্রবাহমান প্রস্রবণ। মারুৎগণ, যখন আমরা স্বর্গ থেকে তোমাদের আহ্বান করি, কৃপা নিয়ে এসো আমাদের মাঝে। তোমরা সত্যিই দানশীল, হে রুদ্রগণ, গৃহে অর্ঘ্যগ্রাহী, উল্লাসে জ্ঞানী। তোমরা যেন স্বর্গ থেকে আমাদের জন্য ধন পাঠাও—সমৃদ্ধ, পুষ্টিকর, আনন্দে প্রবাহিত। তোমরা, দীপ্তিমানরা, পর্বতের পথে দ্রুতগামী হয়ে, চেপা সোমরসে আনন্দ পাও। এই কারণেই, একজন মানুষ তোমাদের অনুগ্রহ চায়, অক্লান্ত স্তোত্রে। তোমরা, দীপ্তিমান বিন্দুর মতো, দুই জগৎকে বর্ষণে পূর্ণ করো, অব্যয় প্রস্রবণ সর্বদা আহরণ করো। তারা তাদের শব্দ, রথ, বাতাস ও স্তোত্র নিয়ে পৃথ্নির কন্যারা উঠে দাঁড়ায়। এই শক্তিতে তোমরা তুর্বশা ও যাদুকে রক্ষা করেছো, এই শক্তিতে কান্বকেও ধন দিয়েছো; আমরাও সেই ধন লাভ করি। তোমাদের এই পুষ্টিদায়িনী দান, ঘৃতের মতো, কান্বর স্তোত্রে বৃদ্ধি পায়। এখন কোথায়, হে দানশীলরা, তোমরা আনন্দ পাও, যজ্ঞের কুশে? কোন পুরোহিত তোমাদের পূজা করেন? আগে কখনো তোমরা, স্তোত্র ও কুশে, সত্যের বাহিনী জাগিয়ে তোলোনি। একত্রে মহাজল, পৃথিবী, সূর্য এবং সংযোগস্থল বজ্র স্থাপন করেছে। সংযোগস্থল ভৃত্রার বিরুদ্ধে এগিয়ে গেছে, অদম্য পর্বতও এগিয়ে গিয়ে বীরত্বের কাজ করেছে। তারা ত্রিতার পিছু নিয়ে তাঁর শক্তি ও জ্ঞান অর্জন করেছে, ইন্দ্রের ভৃত্রাবধ অনুসরণ করেছে। দীপ্তিমান, সোনালি শিখাধারী, দ্রুতগামী, হাতে বিদ্যুৎ নিয়ে, তাদের দীপ্তি প্রকাশ করেছে, গৌরবের জন্য। যখন উশনা দূর থেকে ষাঁড়ের দ্বার উন্মোচন চেয়েছিলেন, তখন স্বর্গ ভয়ে কাঁপেনি। হে দেবগণ, সোনার হাতবিশিষ্ট ঘোড়ায় চড়ে, ভোজ্য দ্রব্যের বণ্টনের জন্য আমাদের কাছে এসো। যখন রথের চিত্রবিচিত্ররা রক্তিম নেতার দ্বারা টানা হয়, দীপ্তিমানরা জলে বিভাজন করে অগ্রসর হয়। এইভাবে, যজ্ঞে আহ্বান, দেবতাদের মহিমা, তাঁদের দান, এবং মানব-ঋষিদের স্তোত্রে—সব মিলিয়ে দেবতাদের কীর্তিগাথা চিরন্তন হয়ে প্রবাহিত হয়।