আশ্বিনদ্বয়, তোমরা সজাগ হরিণের আনন্দে মগ্ন হও, অথবা বলবান, ধনবান ষাঁড়ের শক্তিতে আনন্দ পাও; আমাদেরও তোমরা পুষ্টি ও সম্পদ দান করো। হে আশ্বিন, আমার এই নতুন উপহারগুলো জানো; যেমন উদার চৈদিয় শত উষ্ট্র ও দশ হাজার গরু দান করেছিলেন। তিনি আমাকে দশজন রাজা দান করেছিলেন, যারা সোনার মতো দীপ্তিমান ছিল; তবুও তার সম্পদ কমেনি। চৈদিয়ের অধীনে তার জনগণ উন্নত হয়েছিল, অনেকেই তার চারপাশে সমবেত হয়েছিল। তবে কেউ যেন আমার সঙ্গে এই পথে না চলে, কারণ এই চৈদিয়েরা এগিয়ে যায়; অন্য কেউ, নেতা নয়, উঠে আসে, কিন্তু যার দান প্রচুর, সে-ই বড় মানুষ। এবার ইন্দ্রের কথা বলা যাক। তার শক্তি অপরিসীম, যেমন বর্ষণকারী পার্জন্য; তিনি বাছুরের প্রশংসায় শক্তিশালী হয়ে উঠেছিলেন। তোমরা যারা অমর সন্তানদের পুষ্টি দাও, যখন আগুন উদিত হয়, হে জ্ঞানীরা, সত্যের রথে চড়ে। যখন কান্বরা ইন্দ্রকে প্রশংসায় পূর্ণ করল, যিনি যজ্ঞ সম্পন্ন করেন, তারা অস্ত্রকে আত্মীয় বলে ডাকল। তার ক্রোধে সব জাতি নত হয়, নদীর মতো সমুদ্রের দিকে ঝুঁকে পড়ে। ইন্দ্রের শক্তি ও দীপ্তি এমন, যখন তিনি দুইকে একত্র করলেন; তিনি চামড়ার মতো আকাশ ও পৃথিবীকে ঢেকে ফেললেন। তিনি শত জোড়া বজ্র দিয়ে বিরোধী বৃত্রার মাথা ফাটিয়ে দিলেন, তার মহাশক্তিতে। আমরা এই চিন্তাগুলোকে প্রশংসা করি, যা অগ্নির শিখার মতো দীপ্ত। তারা লুকানো থাকলেও নিজেদের স্বভাবেই উজ্জ্বল হয়ে ওঠে; কান্বরা সত্যের প্রবাহে এগিয়ে যায়। আমরা ইন্দ্রের কাছ থেকে গরু ও ঘোড়ায় পূর্ণ সম্পদ চাই; প্রাচীন জ্ঞানের জন্য স্তোত্র নিবেদন করি। আমি আমার পিতার কাছ থেকে অমরত্বের জ্ঞান গ্রহণ করেছি; আমি সূর্যের মতো জন্মেছি। প্রাচীন চিন্তায় আমি আমার গান সাজাই, যেমন কান্বরা সাজিয়েছিল, যার দ্বারা ইন্দ্র শক্তি পেয়েছিলেন। যারা তোমাকে প্রশংসা করেনি, ইন্দ্র, আর যারা করেছে, তাদের মধ্যে আমি, প্রশংসিত, তোমার শক্তি বাড়াতে চাই। যখন তার ক্রোধ জাগে, তিনি বৃত্রা ও বাধা ভেঙে দেন; তিনি জলকে সমুদ্রে পাঠান। তুমি শুষ্ণাকে শত্রুর জন্য বজ্র দিয়ে আঘাত করেছিলে, ইন্দ্র; তুমি মহাশক্তিশালী ও ভীষণ, তোমার নাম শোনা যায়। আকাশের শক্তি, মধ্যভূমি, কিংবা পৃথিবী তোমাকে থামাতে পারে না, বজ্রধারী ইন্দ্র; কেউ তোমাকে বাধা দিতে পারে না। যে কেউ, ইন্দ্র, তোমার মহান জলের বিরোধিতা করে, তার বিরুদ্ধে তুমি পথে পথে আঘাত করো। যে, ইন্দ্র, এই দুই মহান জগৎকে একত্র করেছে, তুমি তাকে অন্ধকারে লুকিয়ে রাখো। ইন্দ্র, সেই শৃঙ্খলিত ভৃগুগণ, আর যারা তোমাকে প্রশংসা করেছে—হে মহাশক্তিমান, আমার আহ্বান শুনো। এই চিত্তবর্ণা গরুগুলো, ইন্দ্র, দ্রুত সুষুধা দান করে; তারা অমরত্বের পানীয়তে পূর্ণ। যারা সহজ জন্মে, ইন্দ্র, ভ্রূণ সৃষ্টি করেছে, তারা সূর্যকে তার পথে ঘিরে রাখে। তোমাকে, শক্তির অধিপতি, কান্বরা স্তোত্রে মহিমান্বিত করেছে; তোমাকে সোমরস নিবেদন করেছে। তোমার জন্যই প্রশংসা, ইন্দ্র, হে পাথর-হস্ত, যজ্ঞ বিস্তৃতভাবে তোমার জন্যই। আমাদের, ইন্দ্র, গরুতে পূর্ণ নগরের মতো মহান পুষ্টি দাও; সন্তান ও বীরত্বও দাও। এবং সেই ঘোড়ার রূপ, ইন্দ্র, যা নাহুষের ছিল, গোত্রের মধ্যে প্রথমে দীপ্ত হয়েছিল। তুমি ঘের সৃষ্টি করেছ, সূর্যের দূরদৃষ্টি দিয়ে, যখন, ইন্দ্র, তুমি আমাদের করুণা করো। যখনই, তোমার অতুল শক্তিতে, ইন্দ্র, তুমি জাতিগুলো জয় করো, তোমার শক্তি মহান ও সীমাহীন। তোমার প্রশস্ত আশ্রয়ে, মানুষ নিবেদন নিয়ে তোমাকে সাহায্যের জন্য ডাকে, ইন্দ্র, সোমের ফোঁটায়। পর্বতের উপত্যকায়, নদীর মিলনে, প্রজ্ঞার দ্বারা অনুপ্রাণিত ঋষি জন্মেছিলেন। সেখান থেকে, শিখর থেকে, জ্ঞানী সমুদ্রের দিকে তাকান, যেখানে প্রবাহিত জল চলে। প্রাচীন বীজ থেকে, তারা দিবালোকে আলোক দেখে, যখন সেই অনন্ত ব্যক্তি দিনে চেষ্টা করেন। কান্বরা, ইন্দ্র, তোমার জ্ঞান বাড়ায়, সবাই তোমার পুরুষত্ব বাড়ায়; এবং, হে মহাশক্তিমান, তোমার বলও বাড়ায়। আমার এই শুভ প্রশংসা গ্রহণ করো, ইন্দ্র; আমাকে ভালোভাবে রক্ষা করো; আমার জ্ঞানও বাড়াও। আমরা, হে বজ্রধারী, তোমার প্রতি ভক্তিতে বেড়ে উঠেছি; ঋষিরা জীবনময় স্তোত্র রচনা করেছেন। কান্বরা তাদের উন্মাদনা প্রকাশ করেছে, প্রবাহিত নদীর মতো, তাদের অনুপ্রাণিত চিন্তা ইন্দ্রকে খুঁজে নেয়। ইন্দ্রের প্রশংসা বেড়েছে, নদীর মতো সমুদ্রকে পূর্ণ করে; তার ক্রোধ অতুলনীয় ও চিরকালীন। দূর থেকে, তোমার দুই প্রিয় ঘোড়া নিয়ে আমাদের কাছে এসো, ইন্দ্র, এবং এই সোমরস পান করো।