ইন্দ্র ও বিষ্ণু একত্রে মহাশক্তিতে শম্ভরার দুর্ভেদ্য দুর্গসমূহ ভেঙে দিয়েছিলেন—নব্বই-নয়টি দুর্গ তারা চূর্ণ করেছিলেন। তারা বরচিনের একশো যোদ্ধাকে এবং সেই অপ্রতিরোধ্য শত্রুর হাজার যোদ্ধাকে একত্রে বধ করেছিলেন। এই মহান স্তোত্র, যা তোমাদের মহাশক্তিশালী পদক্ষেপকে মহিমান্বিত করে, তোমাদের শক্তিতেই আরও উন্নত হয়। আমি সমাবেশে তোমাদের বন্দনা করি, হে বিষ্ণু; আমার স্তবগান যেন প্রতিযোগিতায় সমৃদ্ধি নিয়ে আসে, হে ইন্দ্র। তোমার জন্য, হে বিষ্ণু, আমি ‘বষট্’ আহ্বান করি; এই হোম গ্রহণ করো, হে বিশ্বব্যাপী পদক্ষেপকারী। আমার প্রশংসিত স্তবগান যেন তোমাকে আরও প্রসারিত করে; তোমরা সকলে সদা আমাদের মঙ্গলরক্ষক হও। এখন একজন মানুষ যেন নিষ্ঠা ও ভক্তিতে বিষ্ণুকে জয় ও সেবা করার চেষ্টা করে। যিনি দৃঢ়চিত্তে যজ্ঞ ও উপাসনা করেন, বিষ্ণু তাঁকে কখনো পরিত্যাগ করেন না। তুমি, হে বিষ্ণু, সকল জাতির প্রতি অনুগ্রহ প্রদান করো, তোমার অক্ষয়, সর্বদা গতিশীল জ্ঞান দ্বারা। আমাদের সমৃদ্ধি দাও—অজস্র সৌভাগ্য, অশ্ব, ও দীপ্তিমান ধনসম্পদ। সেই দেবতা বিষ্ণু তিনবার এই পৃথিবী পরিক্রমা করেছিলেন, শত স্তবের অধিকারী, তাঁর মহিমায়। বিষ্ণু, মহাশক্তির মধ্যেও সর্বশক্তিমান, অগ্রসর হন; কারণ তাঁর নাম চিরন্তন ও অবিনশ্বর। তিনি পৃথিবী পরিক্রমা করেছিলেন ক্ষেত্রের জন্য, মানবজাতিকে সমৃদ্ধ করতে। তাঁর স্তব অটুট, তাঁর জনগণ দৃঢ়; তিনি বিস্তৃত, সুদৃঢ় আবাস নির্মাণ করেছিলেন। এখন, হে বিশ্বব্যাপী পদক্ষেপকারী, আমি আজ তোমার মহৎ নাম উচ্চারণ করি, তোমার কর্ম জানি। আমি তোমাকে বন্দনা করি, হে মহাশক্তিমান, যিনি অরণ্যে বাস করো, এই রাজ্যের দূরতম সীমা রক্ষা করো। বিষ্ণু, তোমার কাছে কীইবা গোপন থাকতে পারে, যখন আমি, বিশ্বব্যাপী পদক্ষেপকারী, তা ঘোষণা করেছি? আমাদের থেকে তোমার রূপ গোপন কোরো না—যখন তুমি অন্য কোনো রূপে সমাবেশে আবির্ভূত হও। তোমার জন্য, হে বিষ্ণু, আমি ‘বষট্’ আহ্বান করি; এই হোম গ্রহণ করো, হে বিশ্বব্যাপী পদক্ষেপকারী। আমার প্রশংসিত স্তবগান যেন তোমাকে বৃদ্ধি করে; তোমরা সদা আমাদের মঙ্গলরক্ষক হও। তিনটি কণ্ঠস্বরকে উচ্চারণ করো, যারা সম্মুখে দীপ্তি ছড়ায়, যারা এই মধুপ্রবাহিত স্তন্য বের করে এনেছে। তারা বাছুর, উদ্ভিদের ভ্রূণ সৃষ্টি করে; জন্মলগ্নেই বলদ গম্ভীরভাবে ডাকে। যিনি উদ্ভিদ ও জলের পুষ্টিদাতা, যিনি সর্বচলমানের অধিপতি, সেই দেবতা—তিনি ত্রিবিধ আশ্রয় ও সুরক্ষা দেন, ত্রিবিধ আলো, তাঁর নিজস্ব চিকিৎসা নিয়ে আমাদের জন্য। রথচালক তোমার দ্বারা শক্তিশালী হয়; রথ, তোমার ইচ্ছানুযায়ী গঠিত, এগিয়ে চলে। মা পিতার দুধ গ্রহণ করে, সেই দুধে পিতা বৃদ্ধি পান, এবং সেই দুধেই পুত্রও বৃদ্ধি পায়। যার মধ্যে সমস্ত জগৎ প্রতিষ্ঠিত, তিনটি স্বর্গ, তিনধারা জল প্রবাহিত। তিনটি পাত্র, তাদের ছিটিয়ে, সর্বত্র দীপ্তিমান দেবতাকে মধু ঢেলে দেয়। এই বাক্যটি পর্জন্য, সূর্যের অধিপতির কাছে প্রীতিকর হোক; সে যেন হৃদয়ে বাস করে। বৃষ্টি আমাদের আনন্দ দিক, ফলবান ঔষধি, দেবতাদের দ্বারা রক্ষিত, আমাদের জন্য প্রস্ফুটিত হোক। তিনি বলদ, বীজবাহী, সত্ত্বদের মধ্যে চিরন্তন; তাঁর মধ্যেই সচল-অচল সকল কিছুর আত্মা। সেই সত্য আমাদের শত শরৎ রক্ষা করুক; তোমরা সদা আমাদের মঙ্গলরক্ষক হও। পর্জন্য, স্বর্গপুত্র, উদার হৃদয়বান, তাঁর উদ্দেশ্যে গান গাও। তিনি আমাদের প্রচুর যব দান করুন। তিনি, যিনি উদ্ভিদের, গাভীর ও অশ্বের বীজ সৃষ্টি করেন—পর্জন্য, মানবজাতির উৎপাদক। তাঁর উদ্দেশ্যে সবচেয়ে মধুর হোম অর্পণ করো; তিনি আমাদের পুষ্টিকর খাদ্য দিন। এক বছর ব্রাহ্মণরা ব্রত পালন করে নীরব ছিলেন; এখন, পর্জন্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, ব্যাঙেরা কথা বলা শুরু করেছে। যখন স্বর্গীয় জল তাদের উপর পড়ে, তারা শুকনো হ্রদের মতো পড়ে ছিল, তখন ব্যাঙেরা, বাছুরসহ গাভীর মতো, একত্রিত হয়। বৃষ্টি যখন তাদের উপর পড়ে, তারা তৃষ্ণার্ত ও বর্ষার অপেক্ষায়, তখন পুত্র যেমন পিতাকে ডাকে, তেমনই এক ব্যাঙ আরেক ব্যাঙের কাছে গিয়ে কথা বলে। জল উপচে পড়লে এবং তারা তখনও তৃপ্ত না হলে, এক ব্যাঙ আরেকটিকে ধরে, উৎসাহে; যখন ব্যাঙ ভিজে যায়, চিতাবর্ণ ব্যাঙ সবুজের সাথে কণ্ঠ মিলায়। তাদের একজন অন্যজনের স্বর অনুকরণ করে, যেমন শিষ্য গুরুর কাছ থেকে শেখে; তাদের সকল উচ্চারণ যেন সুরের মতো, তারা জলে সুরেলা ভাষায় কথা বলে। তাদের মধ্যে কেউ বাদামী, কেউ কালো, কেউ চিতাবর্ণ, কেউ সবুজ; একই নামধারী হলেও তারা বিচিত্র, তবু সর্বত্র একত্রে কণ্ঠ মেলায়। যেমন ব্রাহ্মণরা সোমযজ্ঞে পূর্ণ হ্রদের চারপাশে কথা বলেন, তেমনই সেই দিনে, এক বছর পর, ব্যাঙেরা বর্ষা ডাকারী হয়ে উঠেছে। ব্রাহ্মণরা, সোমপানকারী, বছরব্যাপী যজ্ঞে ভাষণ দিয়েছেন; যজ্ঞকারী পুরোহিতরা, অগ্নিতে উত্তপ্ত হয়ে, প্রকাশিত হন, কেউ কেউ লুকিয়ে থাকেন। তারা দেবত্বের নিয়ম রক্ষা করেছে, দ্বাদশ ঋতুকে অবহেলা করেনি; এক বছর পর বর্ষার আগমনে, উত্তপ্তরা মুক্তি পায়। বাদামী, কালো, চিতাবর্ণ, সবুজ—সকলেই তাদের ধন আমাদের দিয়েছে; ব্যাঙেরা, গাভীর মতো, শত-সহস্র দান করেছে, আমাদের জীবন বাড়িয়েছে। হে ইন্দ্র ও সোম, অসুরকে দগ্ধ করো, তাড়াও, নিক্ষেপ করো, মহাশক্তিমান, যারা অন্ধকার বাড়ায়। আমাদের শুনো, তাড়াও, বধ করো, বরফে পরিণত করো, হে অত্রিপুত্রগণ। হে ইন্দ্র ও সোম, তোমাদের শত্রুতা সেই ব্যক্তির দিকে চালাও, যে অশুভ প্রচার করে, দহনকারী অগ্নির মতো প্রবল; প্রার্থনাবিরোধী, মাংসভোজী, ভয়ঙ্কর চক্ষু, কুটিল, আইনভ্রষ্ট, প্রতারকের বিরুদ্ধে তোমাদের ক্রোধ স্থাপন করো। হে ইন্দ্র ও সোম, দুষ্টদের গর্তে নিক্ষেপ করো, ভিত্তিহীন গভীরে, অন্ধকারে; যাতে তাদের একজনও আর না উঠতে পারে—তোমাদের ক্রোধ, তোমাদের শক্তি এভাবেই প্রবাহিত হোক। হে ইন্দ্র ও সোম, স্বর্গের বজ্রপাত আনো, পৃথিবীর ধ্বংস আনো, অশুভ বক্তার শাস্তি স্বরূপ; পাহাড় থেকে স্বর্গীয় দীপ্তি তোলো, যার দ্বারা তোমরা ফোলা অসুরকে ধ্বংস করেছিলে। হে ইন্দ্র ও সোম, আকাশ থেকে পাথর ফেলো, তোমাদের অগ্নিতপ্ত, পাথরভাঙা অস্ত্র দিয়ে; অমর, ধারালো অস্ত্র দিয়ে দুষ্টদের আঘাত করো, তারা যেন নীরবতায় চলে যায়। হে ইন্দ্র ও সোম, আমার এই প্রার্থনা যেন তোমাদের চারদিক থেকে পরিবেষ্টন করে, দৌড়ের ঘোড়ার মতো; পুরোহিতদের মতো তোমাদের যে আহুতি দিচ্ছি—রাজাদের মতো আমাদের জ্ঞান দাও, এই স্তোত্রের ফল দাও। তোমাদের বিজয়ী অস্ত্র দিয়ে বিশ্বাসঘাতক, অসুর, ভাঙনকারীদের আঘাত করো, হে ইন্দ্র ও সোম; অপকারী যেন সহজে পথ না পায়, সে যেন আমাদের কোনো ক্ষতি করতে না পারে। যে কেউ আমাকে কু-চিন্তা বা মিথ্যা বাক্যে দেখে, যেন চালুনিতে জল ধরার মতো—সে যেন পিছিয়ে পড়ে, হে ইন্দ্র, সে যেন বাকরুদ্ধ হয়। যারা কু-ভাষণে আনন্দ পায়, বা নিজেদের স্বভাব দিয়ে সৎকে কলুষিত করে—তাদের সোম সাপের হাতে সমর্পণ করুক, অথবা পতনের কোলে ফেলে দিক। যে আমাদের রস, পানীয়, অশ্ব, গাভী, বা জনগণকে ক্ষতি করতে চায়—শত্রু, চোর, বা ডাকাত—সে যেন ধ্বংস হয়, তার দেহ ও বংশ নিশ্চিহ্ন হোক। সে যেন দেহে ও বংশে দূরে চলে যায়; তিনটি পৃথিবীর নিচে নিক্ষিপ্ত হয়; তার খ্যাতি শুকিয়ে যাক, হে দেবগণ, যে দিনে বা রাতে আমাদের ক্ষতি করতে চায়।