গুণগান ও প্রার্থনার মাধ্যমে, আমরা ইন্দ্র ও অগ্নিকে আহ্বান করি—জ্ঞান লাভের আশায়, পুরস্কার প্রাপ্তির আকাঙ্ক্ষায়। হে ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা আমাদের সহায়তা নিয়ে এসো; তোমরা জনসাধারণের আশ্রয়। আমাদের বিরুদ্ধে যেন কোনো অশুভ বাক্য শক্তি অর্জন না করে। কোনো মানুষের শত্রুতা বা ক্ষতি যেন আমাদের কাছে না আসে; হে ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা আমাদের রক্ষা করো। আমরা চাই—গরু, সোনা, ঘোড়া—যে ধন-সম্পদই হোক, তা যেন তোমাদের কাছ থেকে পাই। যখন সোমা নিঃসৃত হয়, তখন মানুষ তোমাদের আহ্বান করে, সাতটি নিবেদন দিয়ে তোমাদের সম্মান জানায়। স্তব ও আনন্দময় গান দিয়ে, শত্রু-নাশকারী তোমাদের উচ্চস্বরে ডাকা হয়। এভাবেই, হে ইন্দ্র ও অগ্নি, কুবুদ্ধি, অজ্ঞ, ও অসুরকে বিনাশ করো; তোমাদের শক্তিতে শত্রুকে পরাজিত করো, অন্ধকারকে বিনাশ করো। এদিকে, সরস্বতী তাঁর তরঙ্গ ও প্রবাহ নিয়ে এগিয়ে যান—শক্তিশালী নদী, নিজের দুর্গ বহন করে, রথচালকের মতো অগ্রসর হন, এবং সকল নদীর মধ্যে শ্রেষ্ঠত্বে এগিয়ে থাকেন। সরস্বতী, একমাত্র নদী হিসেবে বিশুদ্ধ, পর্বত থেকে সমুদ্র পর্যন্ত প্রবাহিত; তিনি পৃথিবীতে ধন আনেন, নাহুষের জন্য ঘি ও মধুর পুষ্টি দান করেন। তিনি মহিলাদের মধ্যে শক্তিশালী, বলিষ্ঠ, যজ্ঞের জন্য উপযুক্ত; দানশীলদের জন্য পুরস্কার দেন, বিতরণের জন্য নিজেকে অলংকৃত করেন। সরস্বতী, কৃপাময় ও খ্যাতিমান, আমাদের এই যজ্ঞের নিবেদন গ্রহণ করুন; যারা পরিমাপ জানে, তাদের সাথে, শ্রদ্ধার সাথে, আমাদের ধন দান করুন—আমাদের বন্ধুদেরও ছাড়িয়ে। এই নিবেদনগুলো, শ্রদ্ধার সাথে করা, গ্রহণ করুন, সরস্বতী; তোমার প্রিয়তম আশ্রয় আমাদের দিন—যেমন কেউ গাছের ছায়ায় আশ্রয় নেয়। এখানে, সরস্বতী, ভাগ্যবান ঋষি বসিষ্ঠ দ্বার খুলেছেন; প্রশংসাকারীর জন্য বৃদ্ধি দাও, শক্তি দাও, সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। আমি গাই, মহান গান, নদী-দেবী সরস্বতীর জন্য; সরস্বতীকে শ্রুতিমধুর স্তব দিয়ে সম্মান জানাও, বসিষ্ঠ, প্রশংসা করো, হে পৃথিবী ও আকাশ। তোমার দুই রাজ্য, হে বিশুদ্ধা, মহত্ত্বে পূর্ণ, মানুষ সেখানে বাস করে; তুমি আমাদের সহায় হও, মরুতদের বন্ধু, দানশীলদের দানশীলতা জাগাও। সরস্বতী, শুভ ও শক্তিশালী, আমাদের সৌভাগ্য দান করুন; তিনি সদা যত্নশীল, শক্তিতে পূর্ণ; যমদগ্নির মতো প্রশংসা, বসিষ্ঠের মতো গান। যারা জন্মায়, শক্তিশালী, দানশীল পুত্র, আমরা সরস্বতীকে আহ্বান করি। হে সরস্বতী, তোমার সেই তরঙ্গ, মধুর ও ঘি-সিক্ত, আমাদের রক্ষক হও। আমরা যেন সরস্বতীর পুষ্টিকর দুধ গ্রহণ করি—যা সবের জন্য দৃশ্যমান, সন্তানদের খাদ্যরূপে। যজ্ঞে, মানুষের আসনে, পৃথিবীতে, যেখানে মহাজন আনন্দ পান, যেখানে আমি ইন্দ্রের জন্য সোমা নিঃসৃত করি—সুখ ও প্রথম শক্তির জন্য। আমরা দেবতাদের আশ্রয় বেছে নিই; ব্রিহস্পতি ও আমাদের সঙ্গীরা যেন আমাদের মহত্ত্ব দান করেন, যেন আমরা দানশীলদের কাছে নির্দোষ থাকি—দূর থেকে দানকারী পিতার মতো। আমি শ্রদ্ধা ও নিবেদন দিয়ে প্রশংসা করি সেই প্রাচীন, শুভ ব্রহ্মণস্পতিকে; দেবগণের দ্বারা পুরোহিতত্বের জন্য গঠিত ইন্দ্রকে স্তব করি। ব্রিহস্পতি, প্রিয় ও সর্বব্যাপী, আমাদের উৎপত্তি স্থাপন করুন; ধন ও বীরত্বের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করুন, আমাদের নিরাপদে বিপদ পার করান। আমরা ব্রিহস্পতিকে আহ্বান করি—অমর, আমাদের স্তব শুনে আনন্দিত, প্রাচীন, বিশুদ্ধ কণ্ঠের, গৃহে পূজিত, অজেয়—কৃপা দান করুন। দ্রুত লাল ঘোড়া ব্রিহস্পতিকে বহন করে, তাঁর আসন আকাশের মতো নীল-কালো, তাঁর রূপ দীপ্তিময়, উজ্জ্বলতায় অলংকৃত। তিনি বিশুদ্ধ, শত পত্রের, সুন্দর, সোনালী কেশ, শক্তিশালী, দীপ্তিমান, ব্রিহস্পতি—নিজ শক্তিতে মহৎ, উত্থিত, বহু বন্ধুদের সম্পদ দানকারী। স্বর্গ ও পৃথিবী, সৃষ্টিকর্তা জোড়া, ব্রিহস্পতিকে মহত্ত্বে উন্নীত করেছেন; দক্ষতা ও বন্ধুত্বে, পুরোহিতের উচ্চারণকে গভীর করেছেন। এই স্তব, হে ব্রহ্মণস্পতি, ইন্দ্রের জন্য রচিত—বজ্রধারী; আমাদের রক্ষা করুন, আমাদের চিন্তা গ্রহণ করুন, হে জ্ঞানী, শত্রুর কুটিলতা বিনাশ করুন। ব্রিহস্পতি ও তুমি, ইন্দ্র, স্বর্গ ও পৃথিবীর ধনের অধিপতি; প্রশংসাকারীকে ধন দাও, সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করুন। হে যাজ্ঞিকেরা, লাল দুধ দান করুন মানবদের মধ্যে বলিষ্ঠকে; গাভী থেকে পানীয় দিন ইন্দ্রকে, যিনি সমস্ত নিঃসৃত সোমা চান। তুমি আকাশে যে আনন্দদায়ক খাদ্য রেখেছ, প্রতিদিন তার পুষ্টি দাও; মন ও হৃদয়ে গ্রহণ করে, হে ইন্দ্র, প্রস্তুত সোমা পান করো। শক্তির জন্য জন্ম, সোমা নিঃসৃত হয়েছে; তোমার মা তোমার মহত্ত্ব ঘোষণা করেছেন; ইন্দ্র, তুমি পৃথিবী ও আকাশের বিস্তৃত স্থান পূর্ণ করেছ, যুদ্ধের মাধ্যমে দেবতাদের পথ তৈরি করেছ। যখন তুমি গর্বিত শক্তিশালীদের সঙ্গে যুদ্ধ করেছ, যারা বাধা দিয়েছে, তুমি তাদের পরাজিত করেছ; যখন তুমি, ইন্দ্র, মানুষের সঙ্গে যুদ্ধ করেছ, আমরা যেন তোমার সঙ্গে খ্যাত battle জয় করি। আমি বলি ইন্দ্রের প্রাচীন কর্মের কথা, এবং এখন নতুন যে ম্যঘবন করেছেন; যখন দেবীরা তাঁর শক্তি সহ্য করতে পারেননি, তখন সোমা তাঁর একান্ত হয়ে গেল। এই পৃথিবী তোমার চারণভূমি, যা তুমি সূর্যের চোখে দেখো; তুমি রাখাল, ইন্দ্র, গরুর একমাত্র অধিপতি; আমরা যেন তোমার দানকৃত ধনে অংশগ্রহণ করি। হে ব্রিহস্পতি, তুমি ও ইন্দ্র স্বর্গ ও পৃথিবীর ধনের অধিপতি; প্রশংসাকারীকে ধন দাও, গায়ককে দাও, সদা কল্যাণে আমাদের রক্ষা করো। তোমার মাপ ও দেহ ছাড়িয়ে, তুমি বৃদ্ধি পাও, এবং কেউ তোমার মহত্ত্বে পৌঁছাতে পারে না। আমরা তোমার দুই রাজ্য জানি, হে বিষ্ণু—তুমি সর্বোচ্চ বিস্তৃতি উপলব্ধি করো। জন্মের আগে বা পরে, কেউই তোমার মহত্ত্বের সীমায় পৌঁছাতে পারেনি; তুমি উচ্চ, বিস্তৃত স্বর্গ ধরে রেখেছ, এবং পৃথিবীর পূর্ব দিক স্থাপন করেছ। পৃথিবী যেন পুষ্টিতে সমৃদ্ধ, দুধে পূর্ণ, মানুষের জন্য কল্যাণকর হয়; হে বিষ্ণু, তুমি দুই বিশ্বকে প্রসারিত করেছ, তোমার রশ্মিতে চারপাশে পৃথিবী স্থাপন করেছ। তুমি যজ্ঞের জন্য বিস্তৃত স্থান তৈরি করেছ, সূর্য, উষা ও অগ্নিকে প্রকাশ করেছ; দাসদের কুটিল জাদু ও শক্তিশালী বর্মও, হে বীরগণ, যুদ্ধের মাধ্যমে বিনাশ করেছ। এইভাবে, স্তব, প্রার্থনা ও যজ্ঞের মাধ্যমে দেবতাদের আহ্বান, তাঁদের কৃপা, শক্তি ও ধন-সম্পদ প্রার্থনা করা হয়; সরস্বতী, ইন্দ্র, অগ্নি, ব্রিহস্পতি, বিষ্ণু—সবাইকে শ্রদ্ধা ও আশায় ডাকা হয়, যাতে আমাদের জীবন কল্যাণে, পুষ্টিতে ও বিজয়ে পূর্ণ হয়।