ইন্দ্র ও বায়ু—তোমাদের শত শত, হাজার হাজার দ্রুতগামী রথ সর্বদা তোমাদের সঙ্গে থাকে, তারা সকলেই পূর্ণতা ও দক্ষতায় ভরপুর। হে বীরগণ, এইসব রথ নিয়ে আমাদের কাছে এসো, জ্ঞান ও শুভবুদ্ধি নিয়ে, এবং এখানে আনা মধুর সোমরস পান করো। যেমন কীর্তিপিপাসু সাধকরা, তেমনি ঋষি বসিষ্ঠরা সুন্দর প্রশংসামূলক স্তোত্র দিয়ে তোমাদের আহ্বান করেন, শক্তি ও কৃপা লাভের জন্য সর্বদা চেষ্টা করেন। তোমরা সদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। হে বায়ু, বিশুদ্ধ রসে আনন্দিত হয়ে আমাদের কাছে এসো; তোমার সহস্র রথ এখন আমাদের দিকে ধাবিত হচ্ছে। এখানে তোমার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে সেই প্রাচীন, মধুর, উত্তেজনাদায়ক পানীয়—যা তুমি চিরকাল গ্রহণ করো। যে গৃহস্থ, ভক্তি ও দক্ষতায় পূর্ণ, সে যজ্ঞে তোমাদের জন্য প্রধান সোমরস নিবেদন করে; তখন বায়ু ও ইন্দ্রের জন্য সোম ঢালা হয়, আর তোমরা সেই পানীয় গ্রহণ করো। যে রথে চড়ে তুমি পূজকের গৃহে আসো, হে বায়ু, সেই রথে চড়ে আমাদের দান ও সমৃদ্ধি দাও—নির্বিঘ্ন, বীর্যশালী সন্তান, গবাদি পশু ও অশ্বরাজি দান করো। তুমি ও ইন্দ্র, সোমরসে আনন্দিত, সত্যিই দেবতা, অর্ঘ্যগ্রহণে সদা উৎসাহী ও মহৎ। শত্রুনাশী বীরদের সঙ্গে নিয়ে আমাদের শত্রুদের পরাজিত করো, যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের বিজয়ী করো। তোমার শত শত, হাজার হাজার রথ নিয়ে আমাদের যজ্ঞে এসো, হে বায়ু, এই পানীয়ে আনন্দিত হও। তোমরা সদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। হে ইন্দ্র ও অগ্নি, বৃত্রনাশক, এই বিশুদ্ধ, সদ্যজন্মা স্তোত্র গ্রহণ করো। আমি তোমাদের আহ্বান করি, কারণ তোমরা সহজেই আহ্বানে সাড়া দাও, দ্রুত আমাদের শক্তি দাও। তোমরা সর্বদা মিলিত শক্তিতে পরিপূর্ণ, ধন-সম্পদে ভরা গৃহে অবস্থান করো; আমাদের সেই প্রাচীন, গৌরবময়, অশ্বসমৃদ্ধ শক্তি দাও। যখন জ্ঞানীজনরা কীর্তিলাভের আশায় সভায় স্তোত্র নিয়ে আসে, তখন, হে ইন্দ্র ও অগ্নি, তারা তোমাদের আহ্বান করে, যেন বিজয়ী দৌড়বিদ লক্ষ্যে পৌঁছাতে চায়। প্রেরিত ব্যক্তি, কীর্তিলাভের আশায়, ধন ও প্রাচীন খ্যাতি প্রার্থনা করে; হে ইন্দ্র ও অগ্নি, বীর্যবান, আমাদের নতুন ও উৎকৃষ্ট আশীর্বাদ দাও। যখন দুই শক্তিশালী বাহিনী একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তখন বীরনেতার শক্তিতে, হে দেবগণ, তোমরা সোমনিষ্পীড়নকারীদের সঙ্গে অশুভদের ধ্বংস করো। হে ইন্দ্র ও অগ্নি, এই সোমনিষ্পীড়নে আমাদের মঙ্গলার্থে এসো; কারণ তোমরা আমাদের অবহেলা করো না, আর তোমাদের রথ সদা পুরস্কার নিয়ে ফিরে আসুক। হে অগ্নি, শ্রদ্ধাভরে জ্বালানো, মিত্র, বরুণ ও ইন্দ্রকে আহ্বান করো; আমরা যদি কোনো অপরাধ করে থাকি, ক্ষমা করো; আর্যমান ও অদিতি যেন আমাদের মুক্তি দেন। এই উৎসাহী অর্ঘ্য নিয়ে, হে অগ্নি, আমরা তোমাদের সঙ্গে পুরস্কার লাভ করি; ইন্দ্র, বিষ্ণু ও মরুৎরা যেন আমাদের ঘিরে রাখেন; তোমরা সদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। হে ইন্দ্র ও অগ্নি, এ তোমাদের প্রাচীন স্তোত্র, আমার চিন্তা থেকে জন্ম নেওয়া, যেন মেঘ থেকে বৃষ্টি ঝরে। গায়কের আহ্বান শুনো, হে ইন্দ্র ও অগ্নি, আমাদের স্তোত্র গ্রহণ করো; প্রভুরা হয়ে আমাদের চিত্তে সমৃদ্ধি দাও। তোমরা আমাদের অমঙ্গল বা নিন্দার মধ্যে ফেলো না, আমাদের গৃহে কোনো অনিষ্ট করো না। ইন্দ্র ও অগ্নিকে আমরা মহৎ ও সুন্দরভাবে প্রশংসা করি; জ্ঞান ও দুগ্ধবতী গাভী নিয়ে আমরা তোমাদের সাহায্য প্রার্থনা করি। প্রেরিতরা সর্বদা এভাবেই তোমাদের ডাকেন, শক্তি ও ধনলাভের জন্য। আমরা উৎসাহী ও দক্ষ স্তোত্রে তোমাদের আহ্বান করি, জ্ঞান ও পুরস্কার লাভের আশায়। ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমরা জনগণের সহায়, আমাদের সাহায্য নিয়ে এসো; কোনো অমঙ্গল বাক্য যেন আমাদের উপর প্রভাব ফেলতে না পারে। কোনো শত্রুতা বা ক্ষতি যেন আমাদের কাছে না আসে; ইন্দ্র ও অগ্নি, আমাদের রক্ষা করো। গাভী, সোনা বা অশ্বরাজি—যা কিছু আমরা চাই, ইন্দ্র ও অগ্নি, তোমাদের থেকে যেন তা লাভ করি। যখন সোম নিঃসৃত হয়, তখন মানুষ তোমাদের আহ্বান করে, সাতটি অর্ঘ্য দিয়ে তোমাদের সম্মান জানায়। স্তোত্র ও আনন্দগীতিতে, শত্রুনাশী তোমরা, উচ্চস্বরে আহ্বান পাও। তেমনি, অমঙ্গলকামী, অজ্ঞ, অসুরকে তোমরা ধ্বংস করো; তোমাদের শক্তিতে শত্রু ও অন্ধকারকে পরাজিত করো। সরাস্বতী নদী, তার প্রবাহ ও তরঙ্গে, দুর্গ নিয়ে প্রবাহিত হন, রথচালকের মতো অগ্রসর হন, সকল নদীর মধ্যে শ্রেষ্ঠত্বে এগিয়ে যান। সরাস্বতী একাই নদীদের মধ্যে বিশুদ্ধ, পর্বত থেকে সমুদ্র পর্যন্ত প্রবাহিত হন; তিনি পৃথিবীতে ধন আনেন, নাহুষের জন্য ঘৃত ও মধুর আহার দান করেন। তিনি মহিলাদের মধ্যে বলশালী, বৃষ, শিশু, যজ্ঞযোগ্যদের মধ্যে শক্তিমান; তিনি দানশীলদের পুরস্কার দেন এবং বিতরণের জন্য নিজেকে অলঙ্কৃত করেন। সরাস্বতী, কৃপাময়ী ও খ্যাতিসম্পন্না, আমাদের এই যজ্ঞে অর্ঘ্য গ্রহণ করুন; যারা পরিমাপ জানেন, তাদের সঙ্গে, ভক্তিভরে, আমাদের ধন দান করুন—আমাদের বন্ধুদেরও ছাড়িয়ে। এই ভক্তিপূর্ণ অর্ঘ্য ও স্তোত্র গ্রহণ করুন, সরস্বতী; আপনার প্রিয়তম আশ্রয় আমাদের দিন, যেন গাছের ছায়ায় আশ্রয় নেওয়া হয়। এখানে, সরস্বতী, ভাগ্যবান বসিষ্ঠ দরজা খুলেছেন; হে বিশুদ্ধা, যিনি তোমার স্তব করেন, তার জন্য বৃদ্ধি দাও, আমাদের শক্তি দাও, সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। আমি গাইছি মহান গান, নদীদের দেবী, সরস্বতীর জন্য; বসিষ্ঠ প্রশংসায়, পৃথিবী ও আকাশের সঙ্গে, তাকে সম্মান দাও। তোমার দুই রাজ্য, হে বিশুদ্ধা, মহিমায় পূর্ণ, এবং সেখানেই মানুষ বাস করে; তুমি আমাদের সহায় হও, মরুৎদের বন্ধু, দানশীলদের দানপ্রবণ করো। শুভ্রা সরস্বতী আমাদের সৌভাগ্য দিক; তিনি সদা সচেতন, বলশালী; জামদগ্নি যেমন প্রশংসা করেন, বসিষ্ঠ যেমন গান গায়, তিনিও তেমনই। যারা জন্মেছেন, বলশালী, দানশীল সন্তান, আমরা তাদের সঙ্গে সরস্বতীকে আহ্বান জানাই। হে সরস্বতী, তোমার সেই তরঙ্গ, মধুর ও ঘৃতবতী, তাদের দ্বারা আমাদের রক্ষা করো। আমরা যেন সরস্বতীর পুষ্টিকর দুধ পান করি, যা সকলের কাছে দৃশ্যমান ও প্রাচুর্যে ভরা, সন্তানদের খাদ্যরূপে। যজ্ঞে, মানুষের আসনে, পৃথিবীতে—যেখানে মহৎজনরা আনন্দিত হন, যেখানে আমি ইন্দ্রের জন্য পানীয় নিঃসৃত করি, আনন্দ ও প্রথম উৎসাহের জন্য—সেই স্থানেই এই স্তোত্র নিবেদন করছি। এইভাবে, বৈদিক ঋষিরা দেবতাদের আহ্বান করেন, তাদের প্রশংসা করেন, অর্ঘ্য দেন, এবং তাদের কৃপা ও আশীর্বাদে নিজেদের জীবন সমৃদ্ধ করেন। সরস্বতীর প্রবাহ যেমন বিশ্বকে পুষ্ট করে, তেমনি ইন্দ্র, অগ্নি, বায়ু ও অন্যান্য দেবতারা ভক্তের আহ্বানে সদা সাড়া দেন।