উষা, স্বর্গকন্যা, প্রতিদিন ভোরবেলায় উদিত হন। যাঁরা তাঁকে স্তব করেন, তাঁদের মতো আমাদেরও তিনি যেন সেই বিপুল ধন-সম্পদ দান করেন, যেমনটি তিনি পূর্বে দিয়েছেন। বলবান ষাঁড়ের গর্জনে, মেঘের দৃঢ় দ্বার ভেঙে, যাঁরা তাঁকে আহ্বান করেন, তাঁদের জন্য তিনি ধন নিয়ে আসেন। দেবতাদের দান পাওয়ার জন্য তিনি আমাদের সত্যের পথে অনুপ্রাণিত করেন। তাঁর দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ার সময় তিনি যেন আমাদের কল্যাণের জন্য জ্ঞান দেন এবং আশীর্বাদের দ্বারা চিরকাল আমাদের রক্ষা করেন। ঋষি বসিষ্ঠ ও তাঁর অনুপ্রাণিত সঙ্গীরা স্তোত্র পাঠ করে প্রথম উষাকে জাগিয়ে তোলেন। তিনি দুই রাজ্যকে ঘুরিয়ে, সমস্ত জগৎকে উন্মোচিত করেন। অন্ধকার থেকে আলোয়, নবজীবন ধারণ করে, তিনি নবযৌবনা কুমারী রূপে নির্লজ্জভাবে এগিয়ে যান—সূর্য, যজ্ঞ ও অগ্নিকে জাগিয়ে তোলেন। অশ্ব, পশু ও বীর্যে পরিপূর্ণ উষারা যেন আমাদের জন্য প্রতিদিন উদিত হন, চতুর্দিক থেকে ঘৃত বর্ষণ করেন এবং আশীর্বাদের দ্বারা আমাদের চিরকাল রক্ষা করেন। তিনি, স্বর্গকন্যা উষা, উদিত হয়েছেন—তাঁর দীপ্তি সমস্ত অন্ধকারকে তাড়িয়ে দিয়ে দৃষ্টির জন্য আলো সৃষ্টি করেন। সূর্য তাঁর কিরণসহ উদিত হন, নক্ষত্রও দীপ্তি ছড়ায়। উষা ও সূর্যের উদয়ে আমরা যেন নিজেদের অংশ নিয়ে অগ্রসর হই। হে প্রবীণ স্বর্গকন্যা, আমরা তোমার কাছে এসেছি; তুমি পূজারীর জন্য বহু আকাঙ্ক্ষিত, আশ্চর্য ধন নিয়ে আসো। হে দেবী, তুমি যিনি মহান ও প্রসিদ্ধ কর্ম করো, সকলের দৃষ্টিগোচর, ধনদানকারী—তোমার কাছে আমরা আশ্রয় চাই, যেন মা ও সন্তানের মতো তোমার কাছাকাছি থাকতে পারি। হে স্বর্গকন্যা, আমাদের সেই বিস্ময়কর, সুপরিচিত, সুদূরপ্রসারী ধন দান করো, যা মানবের উপযোগী, যেন আমরা তা উপভোগ করতে পারি। অনুপ্রাণিতদের জন্য অমর কীর্তি ও সম্পদ, আর আমাদের জন্য, হে উষা, গবাদি পশু-সমৃদ্ধ পুরস্কার দাও; দানশীলদের উৎসাহদাত্রী, তুমি উঠে দাঁড়াও, অন্ধকার দূর করো। এবার, ইন্দ্র ও বরুণের দিকে মন ফেরে। আমাদের যজ্ঞ ও আমাদের জনগণের জন্য, হে ইন্দ্র ও বরুণ, মহান রক্ষা দান করো; আমরা যারা দীর্ঘকাল ধরে সাধনা করি, তারা যেন যুদ্ধে বিজয়ী হই। তোমরা রাজাধিরাজ, আলো ও ঐশ্বর্যের অধিপতি, মহাদাতা—সব দেবতা স্বর্গে তোমাদের শক্তি ও ক্ষমতা একত্র করেছেন। তোমাদের শক্তিতে তোমরা নদীর বিছানা তৈরি করেছ, সূর্যকে আকাশে স্থাপন করেছ; এই বিস্ময়কর কর্মে, জ্ঞানীদের চিন্তা তোমরা উজ্জীবিত করো। যুদ্ধে তোমরা অগ্নির মতো, আশ্রয়ের উৎস; দুই প্রকার ধনের অধিপতি, সহজে আহ্বানযোগ্য—আমরা তোমাদের ডাকি। তোমাদের শক্তিতে সমস্ত সৃষ্টি ও জন্মিত বস্তু গঠিত; মিত্র ও বরুণ নিরাপত্তা দেন, এবং মহাশক্তিমান মারুৎসহ সৌভাগ্য নিয়ে অগ্রসর হন। বরুণের মহান পুরস্কার, তাঁর শক্তি সুস্থিত; কেউ অন্যায়কারীদের দমন করে, কেউ দুর্বলকে ছাড়িয়ে যায়, কেউ মহত্তর বিষয় বেছে নেয়। হে ইন্দ্র ও বরুণ, যাদের জন্য তোমরা যজ্ঞে অগ্রে থাকো, তাদের কোনো দুঃখ, অনিষ্ট বা অশুভ স্পর্শ করে না; মানুষের ভুল তাদের ধ্বংস করতে পারে না। হে মনুষ্যগণ, ঐশ্বরিক সাহায্য নিয়ে এগিয়ে এসো; আমার ডাক শুনো, যদি তোমরা সন্তুষ্ট হও; হে ইন্দ্র ও বরুণ, আমাদের বন্ধুত্ব ও অনুগ্রহ দান করো, যা শুভ ও মূল্যবান। প্রতিটি যুদ্ধে, তোমরা আমাদের নেতা হও; দুই পক্ষই যদি তোমাদের ডাকে, তাহলে তোমরা আমাদের সন্ততি ও উত্তরাধিকার নির্ধারণ করো। ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র ও অর্যমান আমাদের গৌরব, মহান ও বিস্তৃত রক্ষা দান করুন; আমরা যেন অদিতির অচল সত্যের আলো ও দেবতা সুর্যের প্রশংসা করি। ইন্দ্র ও বরুণ, প্রাচীন মৈত্রীর স্মরণে, পূর্বদিকে গবাদি পশু অন্বেষণে, সুদাসকে সাহায্য করলেন—দাস ও বৃত্রদের বিরুদ্ধে, আর্যদেরও সহায়তা করলেন। যেখানে মানুষেরা পতাকা নিয়ে জড়ো হয়, যেখানে যুদ্ধে কিছুই প্রিয় নয়, যেখানে দেবতারা ভীত—সেখানে, হে ইন্দ্র ও বরুণ, আমাদের পক্ষে কথা বলো। পৃথিবীর প্রান্তে, অন্ধকারে ঢাকা স্থানেও তোমরা দেখেছ; তোমাদের শব্দ আকাশে পৌঁছেছে; শত্রুরা যেন দৃঢ় না থাকে, তোমরা আমাদের ডাকে সাড়া দিয়ে কাছে এসো। অপরাজেয় অস্ত্র নিয়ে, ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা সুদাসকে রক্ষা করেছ; এই পুরোহিতদের প্রার্থনা শোনো, কারণ তৃত্সুদের পুরোহিত সত্যনিষ্ঠ ছিল। শত্রুরা মহাশক্তিতে উত্ত্যক্ত করে, কিন্তু তোমরা দুই প্রকার ধনের অধিপতি—সর্বোচ্চ স্বর্গে আমাদের রক্ষা করো। যুদ্ধে তোমরা আহ্বানযোগ্য; যেখানে সুদাস দশ রাজায় পরিবেষ্টিত ছিলেন, তৃত্সুদের সঙ্গে তোমরা তাঁকে রক্ষা করেছ। দশ রাজা, যজ্ঞ না করে, সুদাসকে পরাজিত করতে পারেনি; মানুষের সত্য প্রশংসাই দেবতাদের অর্ঘ্য হয়েছিল। দশপুত্র সুদাস যখন চারদিক থেকে ঘেরা ছিলেন, তখন তোমরা তাঁকে শক্তি দিয়েছ; তৃত্সুরা, শ্বেতশিখা শিরস্ত্রাণ পরে, ভক্তি ও চিন্তায় জয়ী হয়েছিল। তোমাদের একজন শত্রুদের যুদ্ধে বধ করেন, অন্যজন নিয়ম রক্ষা করেন; আমরা তোমাদের মহিমা গানে আহ্বান করি—ইন্দ্র ও বরুণ, আমাদের রক্ষা করো। ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র ও অর্যমান আমাদের মহান গৌরব ও ব্যাপক রক্ষা দান করুন; আমরা যেন অদিতির অচল সত্যের আলো ও দেবতা সুর্যের দীপ্তি প্রশংসা করি। হে রাজাগণ, এই যজ্ঞে আমি তোমাদের দিকে মন ফেরাই—ইন্দ্র ও বরুণ, শ্রদ্ধাসহকারে; স্পষ্টিত মাখন তোমাদের বাহুতে ঢেলে নানা রূপে প্রবাহিত হয়। তোমাদের রাজত্ব আকাশের মতো বিস্তৃত, দীপ্তিমান ও স্থায়ী; পথ ও পথপ্রদর্শকে সমন্বিত। বরুণের তিরস্কার যেন আমাদের পাশ কাটিয়ে যায়, ইন্দ্র আমাদের পৃথিবী প্রশস্ত করুন। আমাদের যজ্ঞ সফল হোক, সভায় সুন্দর হোক; আমাদের স্তোত্র মহৎদের মধ্যে প্রশংসিত হোক; দেবতাসহ ধন আমাদের কাছে আসুক, আমরা যেন দেব-সহায়তায় সংকট পার হই। হে ইন্দ্র ও বরুণ, আমাদের সর্ববিস্তৃত, সম্পদপূর্ণ, বিপুল ধন দান করো; আদিত্য, বীর্যবান ও অসীম, মিথ্যা দূর করেন ও ধন দেন। এই অষ্টক স্তোত্র আমি ইন্দ্র ও বরুণের জন্য উচ্চারণ করেছি, সন্তান ও উত্তরাধিকারীর কল্যাণ চেয়ে; আমরা যেন মহৎ দানে ভূষিত হয়ে দেবপূজায় পৌঁছাই; তোমরা চিরকাল আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। আমি আমার জ্ঞানী চিন্তা শুদ্ধ করি, সোম দান করি ইন্দ্র ও বরুণকে; যেন উষাদেবীর মতো, ঘৃতের অলংকারে সজ্জিত, তিনি আমাদের কাছে আসেন, বিস্তৃত রক্ষা নিয়ে। এখানে যাঁরা দেবতাদের দ্বারা আহ্বানযোগ্য, তাঁরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, যেখানে পতাকা উড়ে ও পড়ে; তোমরা, ইন্দ্র ও বরুণ, শত্রুদের আঘাত করো, তাড়িয়ে দাও, চতুর্দিকে ছড়িয়ে দাও। নিজস্ব ঐশ্বর্যধারী জলা, তাঁদের আবাসস্থলে, ইন্দ্র ও বরুণকে দেবতাজ্ঞান করে পূজা করেন; একজন জাতিকে ধারণ করেন, বিশেষ্য, অন্যজন শত্রুদের বধ করেন, অজেয়। হে আদিত্য, যিনি শক্তি ও ভক্তিসহকারে তোমার দিকে মন ফেরান, তিনি হোন জ্ঞানী, সত্যজ্ঞ পুরোহিত; তিনি তোমার সাহায্য পেতে অর্ঘ্য নিয়ে এসেছেন, সমৃদ্ধির জন্য বসেছেন, অনুগ্রহের প্রত্যাশায়। এভাবেই উষার উদয়, সূর্যের জাগরণ, দেবতাদের আশীর্বাদ, ইন্দ্র-বরুণের রক্ষা ও দান—সব মিলিয়ে মানুষের কল্যাণ, বিজয় ও সমৃদ্ধি নিশ্চিত হয়। যজ্ঞ, স্তোত্র ও ভক্তির দ্বারা মানুষ এই দেবতাদের অনুগ্রহ লাভ করে, অন্ধকার দূর হয়, আলো ও সত্য প্রতিষ্ঠিত হয়।