অন্ধকারের সীমা আমরা অতিক্রম করেছি, দেবতাদের উদ্দেশ্যে আমাদের স্তব অর্পণ করেছি। অশ্বিনীরা, যাঁরা দানশীল, প্রাচীন, অমর ও সর্বাধিক উদার, তাঁদের স্তবগীতিতে আহ্বান জানানো হয়েছে। নাসত্য, তোমাদের পূজা ও সম্মান করেন যিনি, সেই প্রিয় পুরোহিত মানুষের মাঝে আসীন। হে অশ্বিনী, মধুর আহার গ্রহণ করো, আমাদের নিকটে এসো; আমি তোমাদের উদ্দেশ্যে, সভায়, আকুল চিত্তে আহ্বান জানাই। আমরা যজ্ঞের নিকটে পৌঁছেছি, পথ অনুসন্ধান করছি; তোমরা দুই মহাশক্তিমান, আমাদের এই স্তবগীতিকে গ্রহণ করো। বসিষ্ঠ, যিনি তোমাদের কাছে প্রেরিত, স্তবগীতিতে জীর্ণ হলেও জাগ্রত রয়েছেন। হে অশ্বিনী, অশুভ শক্তি বিনাশকারী, আমাদের কাছে এসো, সভ্যতাকে একত্রিত করো, দীপ্তিমান করতলে আমাদের অন্ধকার দূর করো, অনুগ্রহ নিয়ে এসো; আমাদের ক্ষতি করো না, শান্তি নিয়ে এসো। নাসত্য, পেছন থেকে এসো, অশ্বিনী, সামনে থেকে এসো, নিচ থেকে, উপর থেকে—সব দিক থেকে, পাঁচ জাতির ঐশ্বর্য নিয়ে আমাদের আশীর্বাদে সর্বদা রক্ষা করো। স্বর্গে প্রতিটি ঊষা তোমাদের আহ্বান জানায়, হে অশ্বিনী। আমি তোমাদের ডাকি, শক্তিশালী দেবতা, তোমরা জাতি থেকে জাতিতে গমন করো। হে দেবতুল্য অশ্বিনী, তোমরা মনোহর আহার দাও, সদ্বাক্যবানদের জাগাও। ঐক্যবদ্ধ মনে তোমাদের রথ নিয়ে এসো, মধুময় সোম পান করো। সাজগোজ করো, মধু পান করো, হে অশ্বিনী; দুধ ও পুষ্টিকর পানীয় গ্রহণ করো, আমাদের ক্ষতি করো না, এসো। তোমাদের অশ্বরা তোমাদের পূজকের গৃহে নিয়ে আসে; দ্রুতগামী ঘোড়ার রথে, হে দেবতুল্য অশ্বিনী, আমাদের কাছে এসো। এভাবে, অশ্বিনী, জ্ঞানীরা তোমাদের সঙ্গে যুক্ত হন; উদারদের স্থায়ী কীর্তি ও সুরক্ষা দান করো, হে নাসত্য, আমাদের জন্য। যারা অক্ষত, রথের মতো অগ্রসর, তারা মানুষের নেতা; নিজেদের শক্তিতে দীপ্তিমান, সৌভাগ্যে বসবাস করেন। ঊষা উদিত হয়েছে, স্বর্গে জন্ম নিয়ে সত্যে তার মহিমা প্রকাশ করেছে। সে দূর করেছে অশুভ, শত্রু ও দুরূহতাকে, পথ জাগ্রত করেছে। আজ আমাদের মহান কল্যাণে জাগিয়ে দাও, হে ঊষা; আমাদের মহাসম্পদ দাও, নামকীর্তি দাও, দেবী, যা মানুষে বিখ্যাত। ঊষার দীপ্তিময় কিরণ এসেছে, দেবশাসন সৃষ্টি করেছে, আকাশভরা করেছে। ঊষা, দূর থেকে যোজিত, দ্রুতপদে পাঁচ অঞ্চলে ঘুরে বেড়ায়; সে, স্বর্গকন্যা ও জগতের অধিষ্ঠাত্রী, মানুষের পথ পর্যবেক্ষণ করে। অশ্ববাহিনী, সূর্যের বধূ, দীপ্তিমান ও দানশীলা, ধনসম্পদের অধিকারিণী; ঋষিদের স্তবগীতে বন্দিত, প্রফুল্ল ও উদার, অগ্নিসহ ঊষা উদিত হয়, গীতিতে প্রশংসিত। উজ্জ্বল লাল অশ্বরা ঊষাকে বয়ে এনেছে; সে অলঙ্কৃত রথে দীপ্তি ছড়িয়ে অগ্রসর হয়, পূজকের উপর ধন বর্ষণ করে। সত্যের মাঝে সত্য, মহানের মাঝে মহান, দেবতাদের পূজিতা ও আরাধ্যা ঊষা দুর্গ ভেঙে গাভীদের আলো দেয়; গাভীরা ঊষার জন্য আকুল। হে ঊষা, আমাদের গাভী, বীর, অশ্ব ও বিপুল দানে ধন দাও; আমাদের কুশ, পূজার আসন, যেন অবহেলিত না হয়; সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। অমর আলো, সমস্ত সৃষ্টির কর্তা, উদিত হয়েছে; সর্বজনীন অগ্নি, সাভিতার দেবতা দীপ্তিমান। তাঁর ইচ্ছায় দেবতাদের চক্ষু জন্মে; ঊষা সমগ্র জগৎ উদ্ভাসিত করে। দেবপথ আমার কাছে প্রকাশিত হয়েছে, বাধাহীন, ধনসম্পদে অলঙ্কৃত; ঊষার চিহ্ন সামনে দেখা যায়, পশ্চিম থেকে গৃহে প্রবেশ করছে। অনেক দিন পূর্ব দিকে সূর্য নিয়ে উদিত হয়েছে; প্রেমিকের মতো ঊষা চক্রাকারে ঘুরে বেড়ায়, দেখা যায়, কিন্তু পুনরায় ফিরে আসে না। প্রাচীন ঋষিগণ, সত্যবাদী ও জ্ঞানী, দেবসভায় উপবিষ্ট; পূর্বপুরুষরা গুপ্ত আলো আবিষ্কার করেন, সত্যবাক্যে ঊষাকে প্রকাশ করেন। একত্রিত হয়ে, তারা একসঙ্গে জানে, পরস্পরের বিরুদ্ধে নয়; তারা দেবশাসন ভঙ্গ করে না, ধনলাভে নিরবচ্ছিন্ন। বসিষ্ঠরা স্তবগীতে তোমাকে বন্দনা করেন, জাগ্রত ঊষা, সৌভাগ্যশালিনী, তোমার মহিমা গেয়ে; গাভীর নেত্রী, শক্তির পত্নী, ঊষা, অভিজাত, প্রথমে বার্ধক্যে পৌঁছাও। ধন ও শুভবাক্যের নেত্রী ঊষা, বসিষ্ঠদের প্রশংসায় উদিত; স্থায়ী কীর্তি ও সম্পদ আমাদের দাও—সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। ঊষা কুমারী কন্যার মতো দীপ্তি ছড়িয়েছে, সমস্ত জীবন্ত সত্ত্বাকে জীবন দান করেছে; অগ্নি মানুষের সভায় প্রকাশিত, আলো জ্বালিয়ে অন্ধকার দূর করেছে। দীপ্তিমান ঊষা সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে, উজ্জ্বল বস্ত্র পরিধান করে, দীপ্তি বহন করে; সোনালীবর্ণা, মনোহর, গাভীমাতা, দিনের নেত্রী, সে উদিত হয়েছে। দেবদৃষ্টির বাহক, সৌভাগ্যশালিনী, শুভ্র অশ্বারোহী ঊষা তার রশ্মিতে প্রকাশিত, দীপ্তিমান ও দানশীলা, সর্বত্র বিস্তৃত। দূর থেকে এসো, হে ঊষা, শত্রু দূর করো; আমাদের চারণভূমি নিরাপদ করো, বিদ্বেষ দূর করো, ধন দাও, দাতার মনে উদারতা জাগাও। তোমার সর্বশ্রেষ্ঠ কিরণে আমাদের ওপর দীপ্তি বর্ষাও, হে ঊষা, জীবনবর্ধিনী নারীসম; গাভী, অশ্ব ও রথে সমৃদ্ধ ধন দাও, হে সর্বদানশীলা। বসিষ্ঠরা যাঁরা তোমাকে স্তব করেন, হে সুজাত ঊষা, আমাদের উচ্চ ও বিপুল ধন দাও; সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। প্রথম কিরণ প্রকাশিত, ঊর্ধ্বে তার দীপ্তি ছড়িয়েছে; হে ঊষা, তোমার মহৎ উজ্জ্বল রথে এসো, অনুগ্রহ ও আলো নিয়ে। অগ্নি জ্বালানো হয়েছে, অনুপ্রাণিতরা স্তবগীতিতে প্রশংসা করেন; দেবী ঊষা তার আলো নিয়ে অগ্রসর, সমস্ত অন্ধকার ও অশুভ দূর করেন। এই ঊষাগুলি দীপ্তি নিয়ে আমাদের সামনে এসেছে, অন্ধকার দূর করেছে; তারা সূর্য, যজ্ঞ ও অগ্নিকে প্রকাশ করেছে, অপ্রিয় অন্ধকার দূর করেছে। স্বর্গকন্যা ঊষা জাগ্রত; সবাই উজ্জ্বল ঊষাকে দেখে; সে স্বয়ংযোজিত রথে আরোহণ করেছে, সুসাজিত অশ্ব দ্বারা টানা। আজ আমরা ও উদাররা শুভবুদ্ধি নিয়ে তোমার জন্য জাগি, হে ঊষা; অন্ধকার দূর করো, হে দীপ্তিমান, সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। ঊষা মানুষের জন্য পথ খুলে দিয়েছে, পাঁচ মানবগোষ্ঠীকে জাগিয়েছে; সুদৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন ষাঁড়ে সে আলো এনেছে, সূর্য তার দৃষ্টিতে আকাশ ও পৃথিবী ভরিয়ে দিয়েছে। সে আকাশের কিনারায় ঋতু প্রকাশ করে; যোজিত নারীদের মতো ঊষারা চেষ্টা করে; তোমার গাভীরা অন্ধকার ফিরিয়ে দেয়, আলো আনে, সাভিতার বাহু প্রসারিত। ঊষা সবচেয়ে ইন্দ্রসদৃশ ও দানশীলা হয়েছে, সে সৌভাগ্যের জন্য কীর্তি এনেছে; স্বর্গকন্যা দেবী ধার্মিক অঙ্গিরসদের ধন দান করেন। এভাবেই, ঊষার দীপ্তি, অশ্বিনী ও দেবগণের কৃপায়, অন্ধকার দূর হয়, আলো ও সৌভাগ্য আমাদের জীবনে প্রবাহিত হয়। দেবতাদের স্তব, ঋষিদের আহ্বানে, ঊষা ও অশ্বিনী আমাদের সুরক্ষা, ধন ও কীর্তি দান করেন, আর আমরা দেবতাদের আশীর্বাদে চিরকাল কল্যাণ ও আলো লাভ করি।