আশ্বিন যুগল দেবতাদের আহ্বান জানিয়ে ঋষি তাঁর পূজার আসরে বসে, বললেন—“হে আশ্বিন, তোমাদের অমৃতরথে উপহার নিয়ে আমাদের নিকটে এসো। দিন-রাত্রি আমাদের দুঃখ ও রোগ থেকে রক্ষা করো, তোমাদের মধুময় আশীর্বাদে আমাদের আচ্ছাদিত করো। সকালের আলোয়, শক্তিশালী অশ্বে টানা, সোনালী অলংকরণে বিভূষিত তোমাদের রথ নিয়ে এসো, আমাদের জন্য সমৃদ্ধি নিয়ে আসো। তোমাদের রাজকীয়, তিন-স্তম্ভবিশিষ্ট, ধন-গবাদি পূর্ণ রথে চড়ে, হে নাসত্য, বিশ্বকল্যাণের জন্য আমাদের কাছে আসো। তোমরা চ্যবনকে বার্ধক্য থেকে মুক্ত করেছিলে, দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়িয়ে নিয়ে গেলে; অত্রিকে দুর্দশা ও অন্ধকার থেকে উদ্ধার করলে, আর জাহুষাকে গৃহের শীতলতা থেকে মুক্তি দিলে। হে আশ্বিন, এই প্রার্থনা, এই পর্বতের মতো উচ্চ স্তব তোমরা গ্রহণ করো; তোমাদের জন্য এই তরুণ স্তব এসেছে—সবসময় আমাদের কল্যাণে আশীর্বাদ দাও। হে নাসত্য, গবাদি-সমৃদ্ধ রথে, দীপ্তিমান হয়ে, তোমরা এসো; তোমাদের সঙ্গীরা চারপাশে সমবেত, অপূর্ব সৌন্দর্যে সজ্জিত। দেবগণের সঙ্গে, আনন্দে ও ঐক্যে, তোমরা আমাদের নিকটে এসো; তোমাদের বন্ধুত্ব আমাদের পূর্বপুরুষদের, তোমরা আমাদের আত্মীয়, সেই ঐশ্বর্য আমাদের জানা। আশ্বিনদের স্তব, স্তোত্র ও দিব্য ঊষার সঙ্গে উচ্চারিত হয়। পুরোহিত তাঁর কণ্ঠে দুই বিশ্ব, পবিত্র আসনকে ডেকে তোমাদের আমন্ত্রণ জানায়। ঊষারা বিস্তৃত হয়, কবিরা তোমাদের স্তব বহন করে; দেবতা সাভিতার তাঁর দীপ্তি উজ্জ্বল করেন, মহান অগ্নি প্রজ্বলিত হয়। হে নাসত্য, পেছন থেকে এসো, হে আশ্বিন, সম্মুখ থেকে এসো, উপর থেকে, নিচ থেকে, চারদিক থেকে—পাঁচ জনগণের ঐশ্বর্য নিয়ে আমাদের সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। আমরা অন্ধকার অতিক্রম করেছি, আমাদের স্তব তোমাদের সামনে অর্পণ করেছি, হে দেবগণ। আশ্বিন, দানশীল, প্রাচীন, অমর—তোমাদের স্তব দিয়ে আহ্বান করা হয়। প্রিয় পুরোহিত, হে নাসত্য, মানুষের মাঝে বসে, তোমাদের পূজা ও সম্মান করেন; আশ্বিন, মধু আহার করো, কাছে এসো—আমি সভায় তোমাদের উদ্দেশে কথা বলি। আমরা যজ্ঞের কাছে এসেছি, পথ অন্বেষণ করছি; তোমরা দুই মহাশক্তিমান এই স্তব গ্রহণ করো। ঋষি বসিষ্ঠ তোমাদের উদ্দেশে প্রেরিত, স্তবের সাথে জাগ্রত, প্রশংসায় বার্ধক্য প্রাপ্ত। হে অশুভবিনাশী, আমাদের কাছে এসো, মানুষদের সমবেত করো, দীপ্তিমান হাতে; আমাদের অন্ধত্ব দূর করো, অনুগ্রহ নিয়ে এসো, শান্তিতে এসো, কোনো ক্ষতি করো না। আবারও, হে নাসত্য, পেছন থেকে, হে আশ্বিন, সম্মুখ থেকে, নিচ থেকে, উপর থেকে—চারদিক থেকে, পাঁচ জনগণের ঐশ্বর্য নিয়ে আমাদের সর্বদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। ঊষা, হে আশ্বিন, স্বর্গে তোমাদের ডাকে; আমি তোমাদের সাহায্য চাই, হে শক্তিশালী, তোমরা জাতিতে জাতিতে গমন করো। হে পুরুষ, দানশীল খাদ্য দাও এবং সদ্বাক্য বলার মানুষদের উদ্দীপ্ত করো; ঐক্যবদ্ধ মনে তোমাদের রথ নিয়ে এসো, মধুময় সোম পান করো। সাজগোজ করো, মধু পান করো, হে আশ্বিন; দুধ, পুষ্টিকর পানীয় গ্রহণ করো, হে মহাশক্তিমান, আমাদের কোনো ক্ষতি করো না, এসো। তোমাদের অশ্বরা, হে আশ্বিন, উপাসকের গৃহে তোমাদের বহন করে নিয়ে আসে। দ্রুতগামী অশ্বে, দেবতুল্য আশ্বিন, তাড়াতাড়ি এসো। এভাবে, আশ্বিন, জ্ঞানীরা তোমাদের সঙ্গে যুক্ত হন; উদারকে দৃঢ় গৌরব ও নিরাপত্তা দাও, হে নাসত্য, আমাদের জন্য। যারা অক্ষত, রথের মতো অগ্রসর, তারা মানুষের মধ্যে নেতৃস্থানীয়; নিজেদের শক্তিতে তারা দীপ্তিমান, সৌভাগ্যে বাস করেন। ঊষা উদিত হয়েছে, স্বর্গে জন্ম নিয়ে, সত্যে তার মহিমা প্রকাশ করেছে; সে সবচেয়ে ক্ষতিকর, শত্রুতাপূর্ণ, দুরূহতাকে দূর করেছে, পথ জাগিয়েছে। আজ, আমাদের জাগিয়ে দাও, হে ঊষা, মহাসমৃদ্ধির জন্য; আমাদের দাও মহান সৌভাগ্য, খ্যাতিসম্পন্ন ঐশ্বর্য, যাতে মানুষের মাঝে আমাদের নাম হয়। এই উজ্জ্বল, অমর ঊষার রশ্মি এসেছে, দেবতাদের বিধান সৃষ্টি করে, আকাশভরা করেছে। ঊষা, দূর থেকে যোক্ত হয়ে, দ্রুত পাঁচ অঞ্চলে ঘোরে; সে মানুষের পথ পর্যবেক্ষণ করে, স্বর্গকন্যা, বিশ্বের অধিষ্ঠাত্রী, সবকিছু দেখেন। ঘোড়িতে সমৃদ্ধ, সূর্যের কন্যা, দীপ্তিমান ও দানশীলা, সে ধনের অধিপতি; ঋষিদের স্তবধ্বনিতে, প্রাণবন্ত ও উদার, ঊষা অগ্নিসহ উদিত হন। উজ্জ্বল, রক্তিম অশ্বরা ঊষাকে বহন করে নিয়ে এসেছে; সে অলংকৃত রথে, দীপ্তিময় হয়ে এগিয়ে আসে, উপাসককে ধন প্রদান করে। সত্যদের মধ্যে সত্য, মহতদের মধ্যে মহান, দেবতাদের পূজিতা, আরাধ্য, সে দুর্গ ভেঙে গাভীদ্বারে আলো দেয়; গাভীরা ঊষার জন্য আকুল। এখন, হে ঊষা, আমাদের গবাদি ও বীরপুত্র-সহ ধন দাও, অশ্ব ও বিপুল উপহার দাও; আমাদের কুশ ঘাস যেন অবহেলিত না হয়, সবসময় আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। অমর আলো, সৃষ্টিকর্তা, উদিত হয়েছে; সর্বজনীন অগ্নি, সাভিতার, দেবতা, দীপ্তিমান। তাঁর ইচ্ছায় দেবতাদের চক্ষু জন্ম নেয়; ঊষা বিশ্বকে প্রকাশ করেছে। দেবতাদের পথ আমার কাছে প্রকাশিত হয়েছে, অবাধ, ধনে সুসজ্জিত; ঊষার চিহ্ন পশ্চিম থেকে দেখা যায়, গৃহে প্রবেশ করে। অনেক দিন গেছে, পূর্বদিকে সূর্যসহ উঠে; প্রেমিকের মতো ঊষা ঘোরে, দেখা যায়, কিন্তু আর ফিরে আসে না। সেই প্রাচীন ঋষিরা, সত্যবাদী ও জ্ঞানী, দেবসমাবেশে বসেন; পূর্বপুরুষেরা গোপন আলো খুঁজে পেয়েছিলেন, সত্যবাক্যে ঊষাকে প্রকাশ করেছিলেন। একত্রিত, একই স্থানে, তারা একসঙ্গে জানেন, একে অপরের সঙ্গে বিরোধ করেন না; দেবতাদের বিধান লঙ্ঘন করেন না, অবাধে ধন অনুসন্ধান করেন। বসিষ্ঠরা স্তব করেন তোমাকে, হে ঊষা, জাগ্রত, সৌভাগ্যবতী, তোমার গৌরব গেয়ে; গাভীর নেত্রী, শক্তির পত্নী, ঊষা, উদিত হও, মহার্ঘ্য, প্রথমে বার্ধক্যে পৌঁছাও। ঊষা, ঐশ্বর্য ও শুভবাক্যের নেত্রী, বসিষ্ঠদের স্তবধ্বনিতে প্রশংসিত; আমাদের স্থায়ী খ্যাতি ও ঐশ্বর্য দাও—সবসময় আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। ঊষা উদিত হয়েছেন, কুমারীর মতো যৌবনে দীপ্ত, সমস্ত জীবন্তকে প্রাণ দিচ্ছেন; অগ্নি মানুষের সভায় প্রকাশিত, আলো জ্বেলে অন্ধকার দূর করেন। ঊষা সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছেন, দীপ্তিময় বসনে, উজ্জ্বল আলো নিয়ে; সোনালি আভায়, দর্শনীয়, গাভীর জননী, দিনের নেত্রী, তিনি উদিত হয়েছেন। দেবদৃষ্টির বাহিকা, হে সৌভাগ্যবতী, শুভ্র, সুন্দর অশ্বের অগ্রদূত; ঊষা তাঁর রশ্মিতে প্রকাশিত, দীপ্তিমান ও দানশীলা, সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছেন। দূর থেকে এসো, হে ঊষা, শত্রু দূর করো; আমাদের জন্য প্রশস্ত চরাগাহ নিরাপদ করো; বিদ্বেষ দূর করো, ধন দাও, দাতার মধ্যে উদারতা জাগাও। এভাবেই, ঋষি ও উপাসকরা আশ্বিন ও ঊষাকে স্তব ও আহ্বান করেন—তাদের আশীর্বাদে, আলো, ধন, কল্যাণ ও অমৃতরক্ষায় মানবজীবন আলোকিত হয়।