অশ্বিন যুগলের মহিমা ও ঋষিদের আহ্বান একদিন, সমুদ্রের উত্তাল জলে যখন ভুজ্যু ডুবে যাচ্ছিলেন, সেই মুহূর্তে অশ্বিন যুগল, তাঁদের অপরিসীম দ্রুত, ক্লান্তিহীন, অবিশ্রান্ত উড়ন্ত ঘোড়াগুলির রথে চড়ে, তাঁকে জলরাশি অতিক্রম করিয়ে রক্ষা করেছিলেন—তাঁদের মুখে তুলে তাঁকে উদ্ধার করেছিলেন। এই আশ্চর্য কৃপা ও উদ্ধার আজও মানুষের মনে ভরসা জাগায়। আজ, হে অশ্বিন, তোমাদের আবারও ডাকি—তোমরা তরুণ, শক্তিশালী, কল্যাণময়। আমাদের আহ্বান শুনো, আমাদের পথে এসো, আমাদের ধন-সম্পদ দাও, আমাদের জীবনকে সমৃদ্ধ করো, আর চিরকাল আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। হে অশ্বিন, তোমাদের পৃথিবীতে আসার স্থান ঘোষিত হয়েছে। যেমন দ্রুতগামী ঘোড়া, তেমনি শুন্নপ্রিষ্ঠ স্থিরভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, যখন তোমরা দৃঢ়তার আসন প্রতিষ্ঠা করেছিলে। তোমাদের সেই কৃপা সবসময় সাহায্যের জন্য প্রস্তুত, যেমন মানুষের গৃহের উষ্ণতা সহায়তা দেয়। যে তোমাদের সমুদ্র ও নদী পার করিয়ে নিয়ে যায়, সে সুসজ্জিত রথে থেকেও এই কৃপা পায়। তোমরা যে স্থান নির্ধারণ করেছ—স্বর্গে, উদ্ভিদে, ক্ষেত্রের মাঝে—সেগুলো পর্বতের চূড়ায় স্থিত; আর ভক্তদের জন্য তোমরা সেগুলো বহন করো। তোমাদের কৃপা জল ও উদ্ভিদের মধ্যেও পাওয়া যায়। যখন তোমরা ঋষিদের যোগ্য কর্মে পৌঁছাও, তখন আমাদের বহু ধন দাও, পূর্বপুরুষদের কথাও স্মরণ করিয়ে দাও। যারা বহু প্রার্থনা করে, তাদেরও তোমরা লক্ষ রাখো; ঋষিদের স্তবগান শুনো। উত্তমদের জন্য এসো, আমাদের জন্য তোমাদের কৃপা সদা প্রস্তুত থাকুক। তোমাদের যজ্ঞ, হে নাসত্য, অর্ঘ্য ও স্তবের দ্বারা মহৎ হয়ে ওঠে। উত্তমদের জন্য এসো, হে বশিষ্ঠ, এই স্তব তোমাদের জন্যই রচিত। এই চিন্তা, এই গান, হে অশ্বিন, তোমরা আনন্দের সঙ্গে গ্রহণ করো। এই নতুন স্তব তোমাদের জন্য, আমাদের সদা আশীর্বাদে রক্ষা করো। প্রভাত আসছে, অন্ধকার দূর করছে, লালিমার পথ উন্মুক্ত করছে। আমরা দিন ও রাতে তোমাদের আহ্বান করি—ঘোড়া ও গবাদিপশুর ঐশ্বর্য চাই, আমাদের সর্বপ্রকার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করো। হে অশ্বিন, পূজারত মানুষের কাছে তোমাদের রথে উপহার নিয়ে এসো। আমাদের দুঃখ ও রোগ থেকে রক্ষা করো, দিনরাত আমাদের মধুময় আশ্রয়ে রাখো। তোমাদের রথ, প্রভাতে শক্তিশালীরা নিয়ে আসুক, শুভ চিন্তায় পরিচালিত হোক। সোনার অলঙ্কার ও অমর যুতে সাজানো ঘোড়ায় চড়ে আমাদের ধন দাও। তোমাদের রথ রাজকীয়, তিনটি খুঁটি, গবাদিপশু ও ধনে পূর্ণ। হে নাসত্য, এই রথে চড়ে আমাদের কাছে এসো, যে কোনো সর্বজনীন মঙ্গলের জন্য। তোমরা চ্যবনকে বার্ধক্য থেকে মুক্ত করেছিলে, দ্রুতগামী ঘোড়ায় তাঁকে বহন করেছিলে। আত্রীকে দুঃখ ও অন্ধকার থেকে উদ্ধার করেছিলে, এবং জহুষকে গৃহের শীতলতা থেকে ফিরিয়ে এনেছিলে। এই প্রার্থনা, হে অশ্বিন, তোমরা গ্রহণ করো—এই স্তব পর্বতের চূড়ায় উঠছে। এই স্তব তোমাদের জন্যই নিবেদিত, আমাদের চিরকাল আশীর্বাদে রক্ষা করো। হে নাসত্য, গবাদিপশু-সমৃদ্ধ রথে, উজ্জ্বল ঘোড়ায় চড়ে এসো। তোমাদের সহচররা চারপাশে জড়ো হয়, সকলেই অপূর্ব রূপে সজ্জিত। দেবতাদের সঙ্গে, আনন্দ ও মিলনে, আমাদের কাছে এসো; কারণ, তোমাদের বন্ধুত্ব আমাদের পূর্বপুরুষদের, তোমরা আমাদের আত্মীয়, সেই ঐশ্বর্যের পরিচয় আমাদের জানা। অশ্বিনের স্তব উঠে আসে, স্তবগান ও দেবীয় প্রভাতের সঙ্গে। পুরোহিত তোমাদের ডাকে, দুই বিশ্বের আসনকে আহ্বান করে। প্রভাত ছড়িয়ে পড়ে, কবিরা তোমাদের স্তব বহন করে। দেবতা সবিতার তাঁর দীপ্তি উঁচুতে তুলেছেন; মহা অগ্নি প্রজ্জ্বলিত। পেছন থেকে, সামনে থেকে, নিচ থেকে, উপর থেকে—পাঁচ জাতির ঐশ্বর্য নিয়ে, সব দিক থেকে এসো, আমাদের চিরকাল আশীর্বাদে রক্ষা করো। আমরা অন্ধকার পার হয়ে এসেছি, তোমাদের সামনে আমাদের স্তব রেখেছি। অশ্বিন যুগল, দাতা, মহাদাতা, প্রাচীন, অমর—তোমাদেরই স্তবগান ডাকে। প্রিয় পুরোহিত মানুষের মাঝে বসে, তোমাদের পূজা ও সম্মান করেন। অশ্বিন, মধু পান করো, কাছে এসো; আমি সভায় তোমাদের উদ্দেশ্যে বলছি। আমরা যজ্ঞে পৌঁছেছি, পথ খুঁজছি; তোমরা এই স্তব গ্রহণ করো। বশিষ্ঠ, তোমাদের উদ্দেশ্যে প্রেরিত, স্তব গেয়ে জাগ্রত হয়েছেন। হে অশুভ বিনাশকারী, আমাদের কাছে এসো, জনসমাগম করো, দীপ্তিমান হাতে এসো। আমাদের অন্ধত্ব দূর করো, অনুগ্রহে এসো, আমাদের ক্ষতি করো না, শান্তিতে এসো। পেছন থেকে, সামনে থেকে, নিচ থেকে, উপর থেকে—পাঁচ জাতির ঐশ্বর্য নিয়ে, সব দিক থেকে এসো, আমাদের চিরকাল আশীর্বাদে রক্ষা করো। এই প্রভাতসমূহ, হে অশ্বিন, স্বর্গে তোমাদের ডাকে। আমি তোমাদের সাহায্যের জন্য ডাকি, হে শক্তিমান; তোমরা এক গোষ্ঠী থেকে অন্য গোষ্ঠীতে যাও। তোমরা মানুষকে অপূর্ব আহার দাও, সদ্বাক্যবানদের উদ্দীপ্ত করো। ঐক্যবদ্ধ মনে রথ নিয়ে এসো, মধুর সোম পান করো। এসো, সজ্জিত হও, মধু পান করো, হে অশ্বিন। দুধ, পুষ্টিকর পানীয়, হে মহাবল, আমাদের ক্ষতি করো না, এসো। তোমাদের ঘোড়াগুলি তোমাদের পূজকের গৃহে নিয়ে আসে। দ্রুতগামী ঘোড়ায়, হে দেব অশ্বিন, দ্রুত আমাদের কাছে এসো। এভাবেই, হে অশ্বিন, জ্ঞানীরা তোমাদের সঙ্গে যুক্ত হন। উদারদের জন্য তোমরা দৃঢ় গৌরব ও রক্ষা দাও, হে নাসত্য। যারা অক্ষত, রথের মতো অগ্রসর, তারা মানুষের মধ্যে নেতা। নিজেদের শক্তিতে তারা দীপ্তিমান, সৌভাগ্যে বাস করেন। প্রভাত উদিত হয়েছে, স্বর্গে জন্ম নিয়ে, সত্যে তার মহিমা প্রকাশ করেছে। সে সর্বাধিক অনিষ্ট, শত্রু ও দুরূহকে বিদূরিত করেছে, পথ জাগিয়ে তুলেছে। আজ, আমাদের মহা মঙ্গলের জন্য জাগাও; আমাদের মহান সৌভাগ্য দাও, হে প্রভাত। আমাদেরকে দাও অপূর্ব, খ্যাতিমান ধন, যাতে মানুষের মাঝে খ্যাতি পাই। এই দীপ্তিময় কিরণসমূহ, অমর প্রভাতের, এসেছে—দিব্য বিধান সৃষ্টি করছে, আকাশের স্থান পূর্ণ করছে। এই প্রভাত, দূর থেকে যুতে আবদ্ধ, দ্রুত পাঁচ অঞ্চলে ঘোরে; মানুষের পথ পর্যবেক্ষণ করে, সে স্বর্গকন্যা, বিশ্বের অধিষ্ঠাত্রী, সব কিছু পর্যবেক্ষণ করে। অশ্বসমৃদ্ধ, সূর্যের বধূ, উজ্জ্বল ও দাতা, সে ধনের অধিপতি; ঋষিদের দ্বারা প্রশংসিত, প্রাণবন্ত ও উদার, প্রভাত অগ্নিসহ উদিত হয়, স্তবগানে সম্বর্ধিত। উজ্জ্বল লাল ঘোড়াগুলি প্রভাতকে বহন করে এনেছে, তাকে টেনে এনেছে; সে অলঙ্কৃত রথে চড়ে দীপ্তিময় হয়ে এগিয়ে আসে, পূজারিকে ধন দান করে। সত্যের মধ্যে সত্য, মহতদের মধ্যে মহৎ, দেবী—দেবতাদের দ্বারা পূজিতা, পূজার যোগ্য—দুর্গ ভেঙে গাভীদের আলোক দেয়; গবাদিপশুরা প্রভাতের জন্য আকুল। এখন, হে প্রভাত, আমাদের গবাদিপশু ও বীরসন্তানসহ ধন দাও, ঘোড়া ও প্রচুর উপহারসহ; আমাদের কুশস্থান যেন অবহেলিত না হয়, সদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। অমর আলো, সব কিছুর স্রষ্টা, উদিত হয়েছে; বিশ্বব্যাপী অগ্নি, সবিতার দেবতা, দীপ্তিমান। তাঁর ইচ্ছায় দেবতাদের চক্ষু জন্ম নিয়েছে; প্রভাত পুরো বিশ্বকে উদ্ভাসিত করেছে।