সমস্ত জগতের চলমান ও অচল সত্তার মধ্যে যিনি শিরোমণি, যিনি প্রভু—তিনি নিজ মহিমায় সকল লোকলোকান্তর অতিক্রম করেন। সাত বোন সৌভাগ্যের জন্য সূর্যকে তাদের রথে বহন করেন, যেন সে সকলের কল্যাণের আলো হয়ে ওঠে। দেবতারা যে দৃষ্টিকে স্থাপন করেছেন, সেই চক্ষু উজ্জ্বল হয়ে উদিত হয়। আমরা যেন শত শত শরৎকাল ধরে এই চোখে পৃথিবী দেখি, দীর্ঘ জীবন লাভ করি—এমন কামনা উচ্চারিত হয়। হে দুর্জয় বরুণ, ঋষিদের সঙ্গে নিয়ে এসো; আর তুমি মিত্র, গৌরবে দীপ্ত হয়ে, সোমরস পানের জন্য আমাদের কাছে এসো। স্বর্গের অধিষ্ঠান থেকে, হে বরুণ ও মিত্র, ছলনা ছাড়াই এসো; মাতৃসন্তানগণ, তোমরা সোম পান করো। হে মিত্র ও বরুণ, আমাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করে এসো, প্রভুগণ, সত্যে সমৃদ্ধ হয়ে সোম পান করো। তোমাদের দু’জন রাজাকে আমি পূজার মনোভাব ও নিবেদনসহ রথের মতো আহ্বান করছি; দূতের মতো, যেমন পুত্র তার পিতামাতার কাছে কথা বলে, আমি তোমাদের সঙ্গে কথা বলতে চাই। অগ্নি, যিনি আমাদের জন্য প্রজ্বলিত, তাঁকে শোক করা যায় না; অন্ধকারের কিনারাতেও তাঁকে দেখা যায়। তিনি দূতের মতো, ঊষার আগমনের পূর্বে দীপ্তি ছড়ান, স্বর্গকন্যার গৌরবের জন্য জন্মগ্রহণ করেন। এবার দক্ষ পুরোহিত অশ্বিন যুগলকে স্তবগান করে, নাসত্যা, তোমাদের আহ্বান জানায়; তোমরা প্রাচীন পথ ধরে, ধন-সম্পদবাহী রথে, বহু আশীর্বাদ নিয়ে এসো। অশ্বিনগণ, আমি এখন তোমাদের ডাকি—তোমরা নবীন ও বলবান—যেন সোম নিঙড়ানোর সময় মধুময় ধন তোমাদের হয়। তোমাদের বৃদ্ধ ঘোড়াগুলো যেন তোমাদের নিয়ে আসে; আমাদের জন্য প্রস্তুত করা মধুর পানীয় পান করো। অশ্বিন, দেবতুল্য, আমার অটল চিন্তাকে সিদ্ধিলাভের দিকে, ধনলাভের দিকে পরিচালিত করো। প্রতিযোগিতা ও সমৃদ্ধির জন্য তোমরা সকল প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করো; শক্তির অধিপতি, তোমাদের ক্ষমতা দান করো। অশ্বিন, আমাদের চিন্তাকে এমনভাবে অনুপ্রাণিত করো, যাতে সেগুলোতে ফলপ্রসূ বীজ থাকে; আমাদের অর্ঘ্য যেন বিলম্বিত না হয়। তোমাদের অনুগ্রহ আমাদের সন্তান ও উত্তরসূরিদের কাছে পৌঁছাক; আমরা যেন উত্তম দানে সমৃদ্ধ হয়ে দেবতার পূজায় পৌঁছাতে পারি। এটাই তোমাদের প্রাচীন ধন, বন্ধুত্বের মতো আমাদের জন্য স্থাপিত, মধুময় ও দানকৃত। বাধাহীন মন নিয়ে কাছে এসো, মানবগণের মধ্যে আমাদের অর্ঘ্য গ্রহণ করো। একত্রিত সমাবেশে, একই মিলনে, তোমাদের সাত ঘোড়ার রথ ঘুরে বেড়ায়। দেবতুল্য, দীপ্তিমান ঘোড়াগুলো কখনো ক্লান্ত হয় না, দ্রুতগামী তারা তোমাদের বহন করে। তোমরা দানশীলদের প্রতি উদার হও, যারা সম্পদ ও ধন বিতরণ করে। যারা আত্মীয়দের মধ্যে সদয়তা ছড়ায়, গরু-ঘোড়ায় পূর্ণ করে, তাদের ধন দান করো। এখন আমার আহ্বান শোনো, হে নবীনগণ; অশ্বিন, সমৃদ্ধির পথে এসো। ধন দাও, মহৎকে দীর্ঘ জীবন দাও; সর্বদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। অশ্বিন, উজ্জ্বল হয়ে, নিজস্ব ঘোড়ায় চড়ে এসো; বিস্ময়কর, যৌবনে আনন্দিত। আমাদের জন্য প্রস্তুত অর্ঘ্য নিয়ে এসো। তোমাদের জন্য উত্তেজক পানীয় প্রস্তুত; দ্রুত এসে আমার অর্ঘ্য গ্রহণ করো। হে শ্রোতা, আমাদের জন্য যজ্ঞ সম্পন্ন করো। তোমাদের রথ, অশ্বিন, চিন্তার গতিতে চলে, এক শতগুণ স্থান অতিক্রম করে। সূর্যের ঐশ্বর্য যেন আমাদের কাছে নিয়ে আসে। এই পর্বত, হে দেবগণ, উচ্চ শিখরে দাঁড়িয়ে, তোমাদের জন্য সোম প্রকাশ করে। অনুপ্রাণিত পুরোহিত তোমাদের অর্ঘ্য প্রদান করতে চায়। তোমাদের আহার সত্যিই বিস্ময়কর ও প্রাচুর্যপূর্ণ; তোমরা শক্তিশালীকে তিনভাগে দান করো। যে তোমাদের অনুগ্রহ ধারণ করে, সে তোমাদের প্রিয় হয়। এই অর্ঘ্য, অশ্বিন, তোমাদের জন্য, চ্যবনকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যথার্থ যজ্ঞরূপে; যখন তোমরা তাকে তোমাদের রূপ দান করেছিলে। তোমাদের সঙ্গীরা, অশ্বিন, ভুজ্যুকে সমুদ্রের মধ্যে, দূর দেশে ফেলে গিয়েছিল; তোমরা, নবীনগণ, তাকে উদ্ধার করেছিলে। নিরুপায়কেও, এমনকি নেকড়ের জন্যও, তোমরা সক্ষম; ঘুমের জন্য ডাকা হলে তোমরা খ্যাত; তোমরা গাভীর জন্য জল ভরো, দুর্বলকেও শক্তি দাও। এই কবি, ঊষার মধ্যে জ্ঞানী, শুভ চিন্তা নিয়ে স্তবগান করে; গাভী যেন তাকে দুধে পুষ্ট করে; সর্বদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। তোমাদের রথ, স্বর্গ ও পৃথিবীতে বাঁধা, সুবর্ণ, বলবান ঘোড়ায় আসুক; তার অক্ষ উজ্জ্বল, দীপ্তিময়; প্রভু, অশ্বের অধিপতি, পুষ্টি নিয়ে আসেন। রথটি বিস্তৃত হয়ে পাঁচ অঞ্চলে চলে, তিনবার জোতা হয়, মনে মনে চলে, জোতা ঘোড়ায়; এর দ্বারা তোমরা দেবগণের কাছে যাও, যেখানে অশ্বিনগণ, তোমরা অবস্থান করো। তোমাদের দীপ্তিমান ঘোড়ায়, অশ্বিন, তোমরা কাছে এসেছ; মধুময় ধন পান করো। নববধূর দ্বারা টানা রথ তোমাদের নিয়ে স্বর্গের সীমা অতিক্রম করে। উজ্জ্বল কন্যা তোমাদের গৌরব বেছে নিয়েছিল, যেমন সূর্য ঊষাকে বেছে নেয়। যখন তোমরা দেবতা-অনুসন্ধানকারীকে সাহায্য করেছিলে, তোমাদের দ্রুত ডানা তোমাদের এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিল। যে তোমাদের রথচালক, অশ্বিন, ঊষার সঙ্গে রথ চালিয়ে যায়; তার সঙ্গে, ভোরবেলায় আমাদের আনন্দ দাও, অশ্বিন, এই যজ্ঞে। হে বীরগণ, যেমন তৃষ্ণার্ত গাভীরা বিদ্যুতের খোঁজে যায়, আজকের সোম নিঙড়ানোর সময় এসো। অনেকেই আপন চিন্তায় তোমাদের ডাকে; অন্যেরা যেন তোমাদের বাধা না দেয়, হে দেবগণ। তোমরা ভুজ্যুকে, যাকে সমুদ্রে নিক্ষিপ্ত করা হয়েছিল, দ্রুত, ক্লান্তিহীন, অবিরাম উড়ন্ত ঘোড়ায় তুলে, অশ্বিন, তোমাদের মুখে উদ্ধার করেছিলে। এখন আমার আহ্বান শোনো, হে নবীনগণ; শক্তিতে পূর্ণ পথে এসো, অশ্বিন। ধন দাও, আমরা যেন সমৃদ্ধ হই; সর্বদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। অশ্বিন, সর্বমঙ্গলময়, আমাদের কাছে এসো; পৃথিবীতে তোমাদের স্থান ঘোষিত হয়েছে। দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো, শুণপ্রিষ্ঠ দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিল, যখন তোমরা স্থিরের জন্য আসন স্থাপন করেছিলে। তোমাদের সেই অনুগ্রহ, অশ্বিন, সাহায্য করতে সদা প্রস্তুত; মানুষের গৃহের উষ্ণতাও সহায়ক হয়। যে তোমাদের সঠিকভাবে রথে জোতা দিয়ে নদী ও সমুদ্র পার হয়, সে এই ফল লাভ করে। তোমরা যে স্থান স্থাপন করেছ, অশ্বিন, স্বর্গে, উদ্ভিদে ও মাঠে, তা পর্বতের চূড়ায় বিশ্রাম নেয়; তোমরা তা পূজারীর জন্য বহন করো। তোমাদের সেই অনুগ্রহ উদ্ভিদ ও জলে পাওয়া যায়; যখন তোমরা ঋষিদের উত্তম কর্ম লাভ করো, তখন বহু ধন দান করো এবং পূর্বপুরুষদের কথা স্মরণ করো। যারা অনেক প্রার্থনা শোনে, অশ্বিন, তোমরা তাদের মনোযোগ দাও; ঋষিদের স্তবগান লক্ষ্য করো। শ্রেষ্ঠজনের জন্য এসো; আমাদের জন্য তোমাদের অনুগ্রহ প্রস্তুত থাকুক। তোমাদের সেই যজ্ঞ, নাসত্যা, অর্ঘ্য ও স্তবগানসহ মহৎ হয়। শ্রেষ্ঠজনের জন্য এসো, বাসিষ্ঠ; এই স্তবগান তোমাদের জন্য উচ্চারিত। এই ভাবনা, এই গান, অশ্বিন, তোমরা শক্তিশালী আনন্দের সঙ্গে গ্রহণ করো। এই স্তবগান নবনির্মিত তোমাদের জন্য; সর্বদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। ঊষা অন্ধকারকে দূর করে, লালবর্ণার পথ প্রশস্ত করে দেয়। আমরা দিনরাত তোমাদের আহ্বান করি—ঘোড়া ও গরুর ধনের জন্য; তোমরা আমাদের সকল অনিষ্ট থেকে রক্ষা করো।