শ্রদ্ধেয় মারুতগণ, তোমাদের মধুর নাম সর্বত্র প্রশংসিত। যজ্ঞের আসরে তোমাদের শক্তিময় উপস্থিতিতে সকলে আনন্দে উল্লাসিত হয়। তোমরা যখন গর্জন করে বেরিয়ে পড়ো, তখন স্বয়ং স্বর্গ ও পৃথিবী কেঁপে ওঠে, আর তোমরা উৎসের জলধারা পূর্ণ করো। তোমাদের যিনি বন্দনা করেন, তার প্রতি মারুতগণ সদা মনোযোগী; তোমরা উপাসকের স্তোত্রের পথপ্রদর্শক। আজ, হে মারুতগণ, আমাদের মঙ্গলার্থে, আমাদের সভায়, কুশাসনে বসো এবং আনন্দিত হও। তোমাদের মতো আর কেউ নেই—তোমরা সোনালি অস্ত্র ও দেহে দীপ্তিমান, স্বর্গ ও পৃথিবী জুড়ে অলঙ্কারে সজ্জিত, নিজেদের সৌন্দর্যে ভাস্বর। হে মারুতগণ, তোমাদের বিদ্যুৎ যেন আমাদের উন্নতির কারণ হয়। যদি আমরা মানবীয় দুর্বলতায় কোনো অপরাধ করে থাকি, তবে আমাদের অভাবগ্রস্ত করো না। তোমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ আমাদের সঙ্গে থাকুক। যখনই কোনো কর্ম সম্পন্ন হয়, তখনও তোমরা গর্জন করো—নির্মল, বিশুদ্ধ ও দীপ্তিমান। হে মারুতগণ, সদয় চিন্তায় আমাদের রক্ষা করো এবং দান দ্বারা আমাদের সমৃদ্ধ করো। তোমাদের সমস্ত নাম নিয়ে, তোমাদের বন্দিত মারুতগণ, আমাদের আহ্বান ও নিবেদন গ্রহণ করো। আমাদের সন্তানদের জন্য অমৃতের অংশ দাও, সম্পদ, মধুর বাক্য ও দান দাও। তোমরা, হে মারুতগণ, সর্বতোভাবে সাহায্য নিয়ে এসো; দয়ালু ও সর্বরক্ষক প্রভুদের নিকটবর্তী হও। নিজেদের শক্তিতে আমাদের সমৃদ্ধ করো এবং সর্বদা আমাদের মঙ্গলরক্ষা করো। দেবত্বে মহাশক্তিমান মারুতগণের জন্য সকলে একত্রে স্তোত্র গাও। তাদের মহিমায় স্বর্গ ও পৃথিবী কেঁপে ওঠে, ধ্বংস যেন কখনো চূড়ান্তে পৌঁছাতে না পারে। জন্ম থেকেই মারুতগণ ভয়ংকর, দুর্দান্ত, দৃঢ় সংকল্পে অটল। তাদের শক্তি ও বলের জন্য জগৎ কাঁপে, সূর্যদর্শী ঋষিগণও তাদের আগমনে শঙ্কিত। হে মারুতগণ, দানশীলদের শক্তি বৃদ্ধি করো, আমাদের প্রশংসা গ্রহণ করো, শত্রু বিতাড়ন করো এবং তোমাদের উজ্জ্বল সাহায্যে আমাদের রক্ষা করো। তোমাদের থেকেই ঋষি শতগুণ, বলবান সহস্রগুণ শক্তি পায়, রাজা শত্রু দমন করে; তোমাদের প্রেরণা এতে সর্বাধিক শক্তিশালী হোক। রুদ্রের দয়ালু সন্তানদের আমি আহ্বান করি—মারুতগণ আবার আমাদের কাছে ফিরে আসুন। যা কিছু তোমরা গোপন বা প্রকাশ করো, সেই দ্বারা আমরা তোমাদের অনুগ্রহ কামনা করি। এই প্রশংসিত স্তোত্র, এই গান তোমাদের প্রিয় হোক, হে মারুতগণ। ঘৃণা দূরে সরিয়ে দাও এবং সর্বদা আমাদের মঙ্গলরক্ষা করো। যাকে দেবগণ রক্ষা করেন, যাকে তারা পথ দেখান—হে অগ্নি, বরুণ, মিত্র, অর্যমান ও মারুতগণ—তাকে আশ্রয় দাও। তোমাদের সাহায্যে ভক্ত তার শত্রুকে যুদ্ধে পরাজিত করে এবং সম্পদ ও সমৃদ্ধির পথে অগ্রসর হয়। ঋষি বসিষ্ঠ কখনোই তোমাদের ভুলে যান না। আজ, হে মারুতগণ, আমাদের সুমা নিঃসরণে যোগ দাও, তোমরা সকলে, পান করো। যারা তোমাদের আশ্রয় চায়, তাদের যুদ্ধে কোন রক্ষাকবচ ব্যর্থ হয় না; সদা নবীকৃত সদিচ্ছা তোমাদের দিকে আকৃষ্ট হয়। এসো, হে শক্তিদাতা, অন্ধকার দূর করো; মারুতগণ, এই আহুতি গ্রহণ করো, অন্যত্র যেয়ো না। আমাদের কুশাসনে বসো, দাতা হয়ে আমাদের চমৎকার সম্পদ দাও; অবিচলিত মারুতগণ, এখানে সুমার মধুরতায় ও যজ্ঞে আনন্দ করো। তোমরা অলঙ্কৃত, দীপ্তিমান, নীলপৃষ্ঠ রাজহাঁসের মতো উড়ে এসেছো; তোমাদের সমগ্র দল আমার থেকে বিচ্ছিন্ন না হোক, সুমা নিঃসরণে আনন্দিত হও। যারা শত্রুভাবে আমাদের ক্ষতি করতে চায়, হে মারুতগণ, হে বসুগণ, তাদের ছলনার ফাঁদ থেকে আমাদের মুক্ত করো এবং তোমাদের দীপ্তিমান অস্ত্রে তাদের দমন করো। উৎসাহী যাঁরা, তাঁদের এই আহুতি গ্রহণ করো; তোমাদের শত্রুনাশী রক্ষা আমাদের সঙ্গে থাকুক। গৃহস্থের যজ্ঞে এসো, মারুতগণ, অনুপস্থিত থেকো না; দানশীলগণ, তোমাদের রক্ষা আমাদের সঙ্গে থাকুক। সত্যশক্তিধর, জ্ঞানী, সূর্যের মতো দীপ্তিমান মারুতগণ, আমি তোমাদেরই যজ্ঞের জন্য বেছে নিয়েছি। আমরা ত্র্যম্বক—সুগন্ধি, সমৃদ্ধি-বর্ধক—তাঁকে পূজা করি; যেন আমরা মৃত্যুর বন্ধন থেকে মুক্ত হই, যেমন শশা ডাঁটা থেকে খসে পড়ে, কিন্তু অমৃতত্ব থেকে নয়। আজ আমি যা বলি, হে সূর্য, তুমি উদিত হওয়ার সময়, তা যেন মিত্র ও বরুণের জন্য সত্য হয়; হে অদিতি, আমরা যেন দেবগণের মধ্যে তোমাদের প্রিয় হই, তোমাদের স্তব করি, হে অর্যমান। এই সূর্য, হে মিত্র ও বরুণ, মানুষের দৃষ্টিতে উদিত হন, দুই পথ অতিক্রম করেন; তিনি স্থাবর ও জঙ্গম সকলের রক্ষক, সোজা ও বাঁকা উভয়কেই দেখেন। সপ্ত শ্বেত অশ্ব সূর্যকে সভাস্থলে নিয়ে যায়, তিনি ঘৃতের মতো দীপ্তিমান; মিত্র ও বরুণ, তোমরা বাসস্থান স্থাপন করেছো, আর সূর্য নেতা হয়ে প্রজন্মকে দেখেন। উজ্জ্বল, মধুময় রশ্মি উদিত হয়েছে, সূর্য দীপ্ত আকাশে আরোহণ করেছেন; যাদের জন্য পথ পরিষ্কার, সেই অদিত্যেরা—মিত্র, অর্যমান ও বরুণ একত্রে। তারা মিথ্যাচারের প্রহরী—মিত্র, অর্যমান ও বরুণ; সত্যে অবিচল, তারা নিজেদের বাসস্থানে মহৎ, অদিতির শক্তিশালী, অক্ষম সন্তান। মিত্র ও বরুণ সুদূরদর্শী, তাদের প্রজ্ঞায় অজ্ঞানীরাও সচেতন হয়; জ্ঞানীদেরও তারা উপদেশে পরিচালিত করেন, সকল বিপদ থেকে নিরাপদে পার করে দেন। তারা স্বর্গ ও পৃথিবী থেকে সদা নজর রাখেন, জ্ঞানী, অমনোযোগীদেরও পথ দেখান; নদী যতই প্রশস্ত হোক, পারাপারের পথ আছে—তারা আমাদের এই বিশাল পথ পার করিয়ে দেবেন। অদিতি যেভাবে রক্ষা দেন, মিত্র ও বরুণ সুদাসকে যা দেন, আমাদের সন্তান-সন্ততির মধ্যে তা স্থাপন করি; আমরা যেন দেবগণের প্রতি কোনো অপরাধ না করি। যাকে বরুণ সংযত করেছেন, তিনি যজ্ঞে পুরোহিতদের সহায়তায় আহুতি প্রদান করুন; অর্যমান শত্রুতা দূর করুন, মহাশক্তিরা সুদাসকে বিস্তৃত রাজ্য দিন। স্মৃতি যখন ক্ষীণ হয়, তখনও এই মহাশক্তিরা হঠাৎ বলপ্রয়োগে টিকে থাকেন; তোমাদের ভয়ে সবাই সচল, প্রজ্ঞার মহিমায় আমাদের প্রতি সদয় হও। যিনি পুরোহিতের জন্য মহৎ চিন্তা আনেন, সম্পদের সর্বোচ্চ পুরস্কারের জন্য চেষ্টা করেন, দানশীল মঘবানেরা আর্যদের জন্য ক্রোধ সংযত করেছেন এবং সুদৃঢ় ভিত্তিতে বিস্তৃত বাসস্থান দিয়েছেন। এই দেবপুরোহিত, হে মিত্র ও বরুণ, তোমাদের জন্য উৎসর্গীকৃত; আমাদের সকল দুঃখ থেকে রক্ষা করো, তা দূর করো এবং সর্বদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করো। সূর্য সুন্দর রূপে উদিত হন, তিনি বরুণ ও দেবগণের চক্ষু; তিনি প্রসারিত হয়ে সমস্ত জগৎ পর্যবেক্ষণ করেন এবং মানুষের অন্তর্যামি বোঝেন। হে মিত্র ও বরুণ, প্রেরিত পুরোহিত তোমাদের জন্য দীর্ঘকাল ধরে শোনা স্তোত্র উচ্চারণ করেন; তোমরা তার প্রার্থনা জ্ঞানে পূর্ণ করো এবং তোমাদের কর্মে তার বছরগুলি পূর্ণ করো। হে মিত্র ও বরুণ, পৃথিবী ও উচ্চ, মহান স্বর্গ থেকে, দানশীলগণ, তোমরা উদ্ভিদ ও মানবসমাজে তোমাদের গুপ্তচর স্থাপন করেছো, সর্বদা সতর্ক, অনিদ্রাবস্থায় আমাদের রক্ষা করো। এভাবেই দেবগণের গৌরব, মারুতদের গর্জন, অদিত্যের আশীর্বাদ ও সূর্য্যের দীপ্তি—সব মিলিয়ে জগৎ মঙ্গলময় ও সুরক্ষিত থাকে, আর ভক্তরা দেবতাদের প্রশংসা ও আহ্বানে আশ্রয় লাভ করে।