অঙ্গিরসগণ, যাঁরা দ্রুতগামী, তাঁরা দেবতা সুর্য্যসুবিতার দানলব্ধ ধনসম্পদ আবিষ্কার করলেন। আমরা প্রার্থনা করি—আমাদের মহান পিতা, বলবান, পূজনীয়, এবং সকল দেবতাগণ যেন একত্রে এই অর্ঘ্য গ্রহণ করেন। আমি স্বর্গ ও পৃথিবীকে যজ্ঞ, ভক্তি ও স্তোত্রের মাধ্যমে বন্দনা করি—তাঁরা শক্তিশালী ও পূজনীয়। প্রাচীন ঋষিরাও তাঁদের প্রশংসা করে, এই দুই মহান দেবসন্তানকে সর্বাগ্রে স্থাপন করেছেন। নিত্যনতুন স্তোত্রে, আমরা সেই প্রাচীন পিতা-মাতাকে সত্যাসনের কাছে বন্দনা করি। হে স্বর্গ ও পৃথিবী, তোমরা তোমাদের দেবসমাজ ও মহাসুরক্ষা নিয়ে আমাদের নিকট এসো। হে স্বর্গ ও পৃথিবী, তোমাদের কাছে সুদাসের জন্য বহু ধনসম্পদ আছে; আমাদের কল্যাণ ও চিরস্থায়ী মঙ্গল দান করো। সর্বদা আমাদের মঙ্গলে রক্ষা করো। হে গৃহস্বামী, আমাদের চিনে নাও; আমাদের প্রতি সদয় হও এবং আমাদের অকল্যাণ থেকে মুক্ত রাখো। আমরা যা অর্ঘ্য নিবেদন করি, তা গ্রহণ করো; দুইপায়ী ও চতুষ্পদ সকলের মঙ্গল নিয়ে এসো। হে গৃহস্বামী, আমাদের জন্য এক উত্তরণ হও, গবাদিপশু ও অশ্বে আমাদের জীবনবৃদ্ধি করো, হে ইন্দু। তোমার বন্ধুত্বে আমরা যেন অক্ষয় থাকি; যেমন পিতা সন্তানেরে গ্রহণ করেন, তেমন আমাদের গ্রহণ করো। হে গৃহস্বামী, আমরা যেন তোমার সুখ ও সংগীতপূর্ণ সভায় পৌঁছাতে পারি। বিপদে ও নিরাপত্তায় আমাদের রক্ষা করো; সর্বদা আমাদের মঙ্গলে রক্ষা করো। হে গৃহস্বামী, রোগনাশক, তুমি সমস্ত রূপে প্রবেশ করেছো; আমাদের বন্ধু হও, আমাদের সৌভাগ্য দান করো। তুমি যা দাও, অরুণ সারমেয়, এবং তুমি যা দাও, পিশঙ্গ, — উজ্জ্বল বর্শাগুলি মালার মাঝে বিশ্রাম করুক, ঘুমাক। ধনচোর বা ডাকাতকে দূরে সরিয়ে দাও, হে সারমেয়; তুমি ইন্দ্রভক্তদের ধন রক্ষা করো। আমাদের দিকে কেন ঘেউ ঘেউ করো? তাদের ঘুমাতে দাও। তুমি শুকরকে আঘাত করো, শুকরও যেন তোমাকে আঘাত করে; তুমি ইন্দ্রভক্তদের ধন রক্ষা করো। আমাদের দিকে কেন ঘেউ ঘেউ করো? তাদের ঘুমাতে দাও। মাতা শান্ত থাকুক, পিতা শান্ত থাকুক, কুকুর শান্ত থাকুক, গৃহস্বামী শান্ত থাকুন; সকল আত্মীয় শান্ত থাকুক, চারপাশের সকল মানুষ শান্ত থাকুক। যে বসে, যে চলে, যে আমাদের দিকে চায়—এই সকল মানুষের দৃষ্টি আমরা আবদ্ধ করি, যেমন এই গৃহ আবদ্ধ। হাজার শিঙওয়ালা বল, যিনি সমুদ্র থেকে উঠেছেন—তাঁর সেই মহাশক্তি দিয়ে আমরা সকলকে নিদ্রিত করি। যেসব নারী পিঠে, পাশে, কোমল শয্যায়, সুগন্ধে শয়ান—তাদেরও আমরা নিদ্রিত করি। কে তাঁদের প্রকৃতভাবে জানে—এই পুরুষেরা, রুদ্রের সঙ্গী, মহৎ, নিজস্ব অশ্বধারী? তাঁদের বংশপরম্পরা কেউ জানে না; তাঁদের উৎপত্তিও একে অপরের কাছে গোপন। তাঁরা নিজেদের রূপে পরস্পর দীপ্তিমান, বাতাসের মতো শব্দ করেন; ঈগলও তাঁদের স্পর্শ করেনি। জ্ঞাতা এই রহস্য উপলব্ধি করেছেন, যখন চিহ্নিত গাভী মহাশক্তিকে প্রসব করেছিল। তাঁরাই, যিনি বলশালী ও বীর্যবান, মারুৎদের সঙ্গে চিরজয়ী, আমাদের শক্তি বৃদ্ধি করুন। তুমি সর্বাধিক কাম্য, মনোহর, দীপ্তিময়, ঐশ্বর্য্যে ঐক্যবদ্ধ, বলশালী ও ভয়ংকর। তোমাদের শক্তি প্রচণ্ড, বল দৃঢ়, কর্মশক্তি স্থায়ী; মারুৎদের দল অপরিসীম বলশালী। তোমাদের শক্তি উজ্জ্বল, ক্রোধ তীব্র, মন চঞ্চল—যেন ঋষি সৈন্যের শক্তি উদ্দীপ্ত করেন। বিদ্যুৎ আমাদের অকল্যাণ থেকে রক্ষা করুক; তোমাদের অশুভ ইচ্ছা যেন আমাদের কাছে না আসে। আমি তোমাদের প্রিয় নাম আহ্বান করি, হে দ্রুতগামী মারুৎগণ, যাঁরা হোমে আনন্দ পান। নিজস্ব অস্ত্রে সজ্জিত, শুভ অলঙ্কারে বিভূষিত, তোমরা দীপ্তিমান, প্রত্যেকে নিজস্ব রূপ প্রকাশ করো। তোমাদের অর্ঘ্য বিশুদ্ধ, হে মারুৎগণ, বিশুদ্ধদের মাঝে; আমি বিশুদ্ধ যজ্ঞ বিশুদ্ধদের জন্য নিবেদন করি। সত্য দ্বারা তোমরা সত্য যজ্ঞে আসো, বিশুদ্ধজন্মা, বিশুদ্ধ ও দীপ্তিমান। তোমাদের কাঁধে অলঙ্কার, বুকে স্বর্ণালঙ্কার; বিদ্যুৎ ও বৃষ্টির মতো দীপ্তিমান, নিজস্ব অস্ত্রে সজ্জিত, শৃঙ্খলাবদ্ধ। তোমাদের মহান কর্ম জাগ্রত, হে মারুৎগণ; যজ্ঞে তোমাদের নাম ঘোষিত হয়। এই সহস্রগুণ, মহৎ অংশ, গৃহস্থের অংশ গ্রহণ করো, হে মারুৎগণ। যদি, হে মারুৎগণ, তোমরা প্রশংসাকারীর স্তোত্র শোনো, যিনি প্রেরিত, যজ্ঞে বলবান—তবে দ্রুত ধন ও বীর্য দান করো; অন্য কেউ যেন আমাদের অতিক্রম না করে, হে গর্জনকারী। তোমরা অশ্বের মতো দ্রুত, অলঙ্কৃত, যুবকের মতো দীপ্তিমান, প্রাসাদে বাস করো, বাছুরের মতো উজ্জ্বল, দুধপানরত শিশুর মতো ক্রীড়াময়। আমাদের অনুগ্রহ করো, হে মারুৎগণ, দয়া করো; দুই জগতকে আমাদের জন্য সহজ করো। তোমাদের বধ গবাদিপশু ও মানুষের থেকে দূরে থাকুক; সদ্ভাবে, হে বসুগণ, আমাদের নমস্কার গ্রহণ করো। যজ্ঞকারী পুরোহিত, উপবিষ্ট হয়ে, তোমাদের আহ্বান করেন, হে মারুৎগণ, দানপ্রার্থী হয়ে। যিনি উৎসাহী, বলবান, রক্ষক, তিনি স্তোত্রে তোমাদের আহ্বান করেন, হে মারুৎগণ। এই মারুৎগণ শক্তি আনেন, বলের কাছে নত হন; ভক্তের প্রশংসা রক্ষা করেন, তীব্র বিদ্বেষ শত্রুর ওপর দেন। এই মারুৎগণ দুর্বলকেও সাহায্য করেন, বসুগণ নম্রকে আশীর্বাদ করেন। সমস্ত অন্ধকার দূর করো, হে বলবান, আমাদের সন্তান ও বংশ দাও। তোমাদের দান, হে মারুৎগণ, যেন আমাদের থেকে দূরে না যায়; ধনবিভাগে আমরা যেন শেষ না হই। আমাদের কাম্য অংশ দাও, হে বসুগণ, যদি তোমাদের পুরুষোচিত শক্তি সুজন্মা হয়। যখন মানুষ একত্র হয়, বীর, ঘোড়ায় বলবান, উদ্ভিদ ও গোত্রে—তখন, হে মারুৎগণ, হে রুদ্রপুত্রগণ, যুদ্ধজয়ে আমাদের রক্ষা করো। তোমরা অনেক কিছু করেছো, হে মারুৎগণ; প্রাচীন স্তোত্র বহুদিন ধরে তোমাদের জন্য গাওয়া হয়েছে। মারুৎদের সঙ্গে, যুদ্ধে জয়ী হয়ে, পুরস্কার ও দ্রুতগামী অশ্ব লাভ হয়। আমাদের মাঝে একজন মহাবীর থাকুক, হে মারুৎগণ, মানুষের মধ্যে শক্তিশালী, নেতা, সংগঠক; যাঁর দ্বারা আমরা নিরাপদ আশ্রয়ের জন্য জল পার হতে পারি। আমরা যেন আমাদের গৃহসহ তোমাদের কাছে পৌঁছাতে পারি। ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র, অগ্নি, জল, উদ্ভিদ ও বন যেন আমাদের পক্ষে এই অর্ঘ্য গ্রহণ করেন। আমরা যেন মারুৎদের কোলে আশ্রয় পাই। তোমরা সর্বদা আমাদের মঙ্গলে রক্ষা করো।