ভগ, আমাদের পথপ্রদর্শক হও। তুমি সত্যিই দাতা, আমাদের চিন্তাকে উচ্চতর করো এবং আমাদের দান দাও। ভগ, আমাদের জন্য গবাদি পশু ও ঘোড়া সৃষ্টি করো, আমাদের মানবসমাজে প্রকৃত মানুষ করে তোলো। আমরা যেন ভগের অনুগ্রহে সর্বদা সমৃদ্ধ হই, দিনের শুরুতে ও মাঝখানে, সূর্য উদিত হলে যেন দেবতাদের কৃপা পাই। ভগই যেন আমাদের প্রধান দাতা হন, দেবতারা আমাদের ভগের গুণে সমৃদ্ধ করুন। সবাই তোমাকেই ডাকে, ভগ, তুমি আমাদের নেতা হও। ঊষা, যিনি যজ্ঞ বহন করেন, তারা যেন দধিক্রাবণের মতো উজ্জ্বল পথে নত হয়; তারা যেন ধনদাতা ভগকে আমাদের কাছে নিয়ে আসে, যেমন দ্রুতগামী ঘোড়া রথ টানে। ঊষারা, যারা ঘোড়া, গবাদি পশু ও বীর্যে সমৃদ্ধ, তারা যেন আমাদের জন্য সদা শুভ হয়ে উদিত হন। তারা যেন চারিদিক থেকে ঘৃত দোহন করেন এবং আমাদের সর্বদা কল্যাণে রক্ষা করেন। অঙ্গিরসগণ, গায়কগণ, তাদের স্তোত্র পাঠ করুন; তাদের ধ্বনি যেন আকাশ পর্যন্ত পৌঁছায়। গাভীরা, পূর্ণ স্তনে, যেন প্রবলভাবে দুধ দেয়; পেষণপাথরগুলি যেন যজ্ঞের সৌন্দর্যের জন্য প্রস্তুত হয়। হে অগ্নি, তুমি শুভনেতা, আমাদের পথপ্রদর্শক হও; পেষণে তোমার হলুদ ও লাল অশ্বগুলোকে জুতো। যারা আসনে, তারা লালবর্ণ, বীরবাহক, আমি দেবতাদের জন্মদের ডাকছি, যারা বসে আছেন। আমরা সবাই একত্রে তোমার জন্য যজ্ঞকে মহিমান্বিত করি; সদয় হোতার যেন আগমনে দীপ্তি ছড়ান। হে বহু রূপের, যোগ্য দেবতাদের পূজা করো; অমর চেতনার কৃপা লাভ করো। যখন ধনবান বীর, অতিথি, গৃহে সদ্ব্যবহারে স্বাগত হন, তখন অগ্নি, সন্তুষ্ট ও প্রজ্জ্বলিত হয়ে, পরিবারকে অভীষ্ট ধন দেন। আমাদের এই যজ্ঞ গ্রহণ করো, হে অগ্নি; মারুত ও ইন্দ্রসহ আমাদের খ্যাতি দাও। নিশা ও ঊষা যেন কুশাসনে বসেন; মিত্র ও বরুণ, আমন্ত্রিত হয়ে, এখানে আসুন। এভাবে বশিষ্ঠ, ধনলাভের আকাঙ্ক্ষায়, মহান, সর্বব্যাপী অগ্নিকে স্তব করেন। তিনি আমাদের জন্য অন্ন, ধন ও শক্তি বিস্তার করেছেন; তুমি যেন সর্বদা আমাদের কল্যাণে রক্ষা করো। যারা দেবতাদের প্রতি নিষ্ঠাবান, তারা যেন স্বর্গ ও পৃথিবীকে যজ্ঞে সন্মান জানিয়ে স্তব করেন, জীবনের জন্য। তোমাদের প্রার্থনা, হে জ্ঞানীগণ, অতুলনীয়, গাছের শাখার মতো সর্বত্র বিস্তৃত। যজ্ঞ যেন রথের মতো এগিয়ে চলে; মনকে ঐক্যবদ্ধ করে, ঘৃত নিয়ে ওঠো। যজ্ঞের জন্য কুশাসন বিস্তার করো; দেবজ্যোতি যেন সোজা দাঁড়িয়ে থাকে। যেমন পুত্রেরা উপহার নিয়ে মায়ের কাছে আসে, তেমনি দেবতারা যেন কুশাসনে বসেন। সর্বজ্ঞ অগ্নি যেন আমাদের যজ্ঞ পরিচালনা করেন; হে দেবগণ, শত্রুতা যেন আমাদের কাছে না আসে। সত্যের ধারা, সদা প্রবাহমান, যেন তোমাদের জন্য স্বেচ্ছায় প্রবাহিত হয়, হে পূজনীয়রা। আজ সর্বশ্রেষ্ঠ ধনে এসো; ঐক্যবদ্ধ চিত্তে, একত্রিত হয়ে, চেষ্টা করো। তাই, হে অগ্নি, আমাদের জাতির প্রতি সদয় হও; তোমার সঙ্গে, হে মহাশক্তিমান, আমরা যেন পরাজিত না হই। ধনকে সঙ্গী করে, ঐক্যবদ্ধ সভায়, অক্ষত থেকে—তুমি যেন সর্বদা আমাদের কল্যাণে রক্ষা করো। আমি দধিক্রা, অশ্বিন, ঊষা, প্রজ্জ্বলিত অগ্নি, অনুগ্রহের জন্য ভগ, ইন্দ্র, বিষ্ণু, পুষণ, ব্রহ্মণস্পতি, আদিত্য, স্বর্গ ও পৃথিবী, জল ও আলোকের রাজ্যকে আহ্বান করি। সন্মানে দধিক্রাকে জাগিয়ে, যজ্ঞের দিকে অগ্রসর হয়ে, দেবী ইলাকে কুশাসনে বসিয়ে, আমরা সহজে আহ্বানযোগ্য ও জ্ঞানী অশ্বিনদের ডাকছি। দধিক্রাকে চিনে, আমি অগ্নি, ঊষা, সূর্য ও গাভীকে সম্বোধন করি; শুভ্র, বাদামী, ও বরুণের চারটি গাভী—তারা যেন আমাদের সমস্ত অমঙ্গল দূর করেন। দধিক্রা, শ্রেষ্ঠ, পুরস্কারজয়ী অশ্ব, রথের মধ্যে প্রথম, জ্ঞাত; তিনি ঊষা, সূর্য, আদিত্য, বসু ও অঙ্গিরসদের সঙ্গে যুক্ত। দধিক্রা যেন আমাদের সঠিক পথে পরিচালিত করেন, সত্যের পথে চলতে সাহায্য করেন; দেবগণের দল, অগ্নি, আমাদের শুনুন; সকল শক্তিমান, অমরগণ যেন আমাদের কথা শোনেন। ঈশ্বর সাভিতার, দানশীল, যেন আমাদের কাছে আসেন, মধ্যকাশ পার হয়ে, ঘোড়ায় টেনে; তিনি হাতে মহৎ বিষয় ধারণ করেন, আমাদের জন্য সমৃদ্ধি স্থাপন ও দান করেন। তার বাহু, শক্তিশালী ও প্রশস্ত, সোনালী প্রান্তে, স্বর্গ থেকে প্রসারিত; এখন তার মহিমা প্রকাশিত হোক, সূর্যও যেন আমাদের জন্য তার পথ অনুসরণ করে। ঈশ্বর সাভিতা, বলশালী ও দানশীল, আমাদের ধন দিন; সর্বত্র বিস্তৃত শক্তি বিলিয়ে, তিনি যেন আমাদের মানবজীবনের খাদ্য দেন। এই স্তোত্রসমূহ সাভিতার প্রশংসায়, সুন্দরবাক, পূর্ণহস্ত, দীপ্তিমান; তিনি যেন আমাদের চমৎকার বল ও মহত্ত্ব দান করেন; তুমি যেন সর্বদা আমাদের কল্যাণে রক্ষা করো। এই স্তোত্রসমূহ রুদ্রের জন্য, দৃঢ় ধনুকধারী, দ্রুত তীরধারী, দেবত্বপূর্ণ, স্বয়ংস্থিত; বলশালী, সহনশীল, সৃজনশীল, তীক্ষ্ণবাহু—তিনি যেন আমাদের শুনেন। তিনি পৃথিবীর গৃহ ও জন্মস্থানের অধিপতি, স্বর্গে রাজত্ব করেন; তিনি যেন আমাদের কাছে আসেন, অকল্যাণ থেকে রক্ষা করেন—হে রুদ্র, আমাদের মাঝে সদয় হও। তোমার বিদ্যুৎ, স্বর্গ থেকে মুক্ত, যেন পৃথিবীতে বিচরণ করে ও আমাদের রক্ষা করে; তোমার হাজারো চিকিৎসার উপায় আমাদের প্রশমিত করুক—আমাদের সন্তান-সন্ততি যেন অক্ষত থাকে। আমাদের আঘাত করো না, রুদ্র, আমাদের দূরে সরিও না; আমরা যেন তোমার ক্রোধের পথে না পড়ি; যজ্ঞে আমাদের জীবনের আকাঙ্ক্ষায় অনুগ্রহ দাও; তুমি যেন সর্বদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করো। হে জল, তোমরা যারা প্রথমে দেবতাদের সেবা করো, ইন্দ্রের পানীয়ের জন্য প্রবাহ সৃষ্টি করো; আমরা তোমাদের খুঁজি, বিশুদ্ধ, মনোহর, ঘৃতসিক্ত, মধুময়। তোমাদের সেই প্রবাহ, হে জল, সর্বাধিক মধুর, দ্রুতগামী, আমরা যেন তা লাভ করি; যেখানে ইন্দ্র বসুগণের সঙ্গে আনন্দ পান করেন—আমরা পূজা করে আজ তা অর্জন করতে চাই। দেবীয় জল, শতবার বিশুদ্ধ, নিজেদের স্বভাবে আনন্দিত, নিজের পথে চলে; তারা ইন্দ্রের নিয়ম লঙ্ঘন করে না—ঘৃতপূর্ণ আহুতি নদীগুলিকে দাও। যেগুলো সূর্য তার কিরণে বিস্তার করেছে, যেগুলোর পথ ইন্দ্র উন্মুক্ত করেছেন; সেই নদীগুলো আমাদের পথ দিক—তারা যেন সর্বদা আমাদের আশীর্বাদে রক্ষা করে। হে ঋভুগণ, ধনদাতা, আমাদের জন্য আনন্দ করো, পুরুষগণ, দানশীলগণ, সোমরসে; তোমাদের মহৎ ইচ্ছা আমাদের কাছে আসুক, দক্ষরা যেন তোমাদের দ্যুতিময় রথ ঘুরিয়ে দেয়। আমরা যেন তোমাদের সঙ্গে, ঋভুগণের সঙ্গে, বলশালীর সঙ্গে, বলের সঙ্গে থাকি। বলদাতা ভজ যেন আমাদের বললাভে রক্ষা করেন; ইন্দ্রকে সহায় করে আমরা যেন শত্রুকে জয় করি। প্রাচীন সেই আদেশ আজও কার্যকর; আর্যদের সব নিয়ম অটুট। বলশালী ইন্দ্র, ঋভুক্ষ, ভজ, মহৎ, শত্রুর অহংকার চূর্ণ করেছেন ও পুরুষত্ব প্রতিষ্ঠা করেছেন। এখন, হে দেবগণ, আমাদের জন্য প্রশস্ত পথ করুন; তোমরা সকলে ঐক্যবদ্ধ হয়ে আমাদের সহায় হও। বসুগণ, আমাদের ধন দাও, আর সর্বদা কল্যাণে রক্ষা করো, সর্বদা আশীর্বাদে পাহারা দাও। সমুদ্রজাত, জলের মধ্য থেকে জন্মানো, বিশুদ্ধ, কখনো থেমে না-থাকা, সেই পবিত্র জল প্রবাহিত হয়; বজ্রধারী ইন্দ্র, বলবান, তাদের প্রবাহিত করেছেন—এই দেবীয় জল যেন আমাকে রক্ষা করে। স্বর্গীয় হোক বা প্রবাহিত, খননকৃত হোক বা স্বতঃস্ফূর্ত, যারা সমুদ্রের দিকে যায়, বিশুদ্ধ ও দীপ্তিমান—এই দেবীয় জল যেন আমাকে রক্ষা করে। যাদের মধ্যে বরুণ রাজা, তাদের মধ্যে বিচরণ করেন, মানুষের মধ্যে সত্য-মিথ্যা বিচার করেন; সেই বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান, মধুময় প্রবাহিত জল—এই দেবীয় জল যেন আমাকে রক্ষা করে।