এক সময়ের কথা, যখন জনতা ছিল কঠোর শাসনে, তরুণ ভরতগণ যেন ছিল আবদ্ধ ও সীমাবদ্ধ, তখন ঋষি বসিষ্ঠ তাদের নেতা হয়ে উঠলেন। ত্রিৎসুদের গোত্রগুলি চারিদিকে বিস্তার লাভ করল তাঁর নেতৃত্বে। এই সময়ে তিনটি মহান বংশ পৃথিবীতে বীজ স্থাপন করল, তারা ছিল আলো ও মহত্ত্বের পথপ্রদর্শক। প্রত্যুষে তিনটি আহুতি উৎসর্গ করা হতো, এবং বসিষ্ঠগণ এই রহস্য সম্পূর্ণভাবে জানতেন। তাদের দীপ্তি ছিল সূর্যের মতো উজ্জ্বল, তাদের মহত্ত্ব ছিল সমুদ্রের গভীরতার মতো অপরিমেয়। তাদের শক্তি ছিল বায়ুর সন্তানদের মতো দুর্বার—বসিষ্ঠদের প্রশংসা ছাড়া অন্য কোনো প্রশংসা অনুসরণীয় নয়। অন্তরের জ্ঞান নিয়ে তারা একত্রে চলত, হাজার প্রবাহের মতো বিস্তৃত। তারা যমের টানা সীমা বুনে, অপ্সরাদের নিকট গিয়েছিলেন। যখন মিত্র ও বরুণ তোমাকে বিদ্যুৎ-ঝলকের মতো উজ্জ্বল দেখলেন, তখনই তোমার জন্ম হলো; বসিষ্ঠ, মহর্ষি, তখন মানুষের মাঝে আবির্ভূত হলেন। তুমি বসিষ্ঠ, মিত্র ও বরুণের পুত্র, ঊর্বশীর মনোবলে জন্ম নিলে; দেবতারা তোমাকে, পদ্মে পতিত এক দিব্য বিন্দুকে, তাদের ঐশ্বর্য দিয়ে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি উভয় জগতের জ্ঞানী, সর্বজ্ঞ, হাজারো উপহারদানকারী ও সর্বদা দানশীল। বসিষ্ঠ অপ্সরাদের মাঝে জন্মগ্রহণ করলেন, যমের সীমা অতিক্রম করে। সত্যিই, দুই শক্তিশালী দেবতা পূর্ণ শ্রদ্ধায় একই বীজ পাত্রে সঞ্চার করলেন; সেই পাত্রের মধ্য থেকে আমি উদিত হলাম, এবং সেই জন্ম থেকেই আমাকে ঋষি বসিষ্ঠ বলে ডাকা হয়। তিনি উক্ত ও সামবেদের ধারক, পেষণপাথর বহন করেন, প্রথমেই বাক্য উচ্চারণ করেন। সদিচ্ছা নিয়ে তাঁর নিকট আসো, কারণ দানশীল বসিষ্ঠ তোমাদের কাছে আসেন। তখন, উজ্জ্বল ও দিব্য চিন্তা যেন সন্তুষ্টচিত্তে আমাদের থেকে দ্রুত রথের মতো অগ্রসর হয়। তারা পৃথিবী ও স্বর্গের উৎপত্তি জানেন; নীচে প্রবাহিত জলেরাও তাদের কথা শ্রবণ করে। এমনকি জলধারাও তাদের জন্য উথলে ওঠে; যুদ্ধে প্রবল যোদ্ধারাও পৃথিবী কামনা করে। তাঁর জন্য ঘোড়াগুলো জোয়ালে জুতো হোক, যেন বজ্রধারী ইন্দ্র, স্বর্ণবাহু। তিনি যেন যজ্ঞে যাত্রারত, পতির নিকট স্ত্রীর মতো, অগ্রসর হন; তোমরা তোমাদের শক্তিতে তাঁকে বলবান করো। তোমার শক্তিতে যজ্ঞকে যুদ্ধে বলবান করো; জনতার জন্য এক বীর চিহ্ন স্থাপন করো। তাঁর শক্তি থেকে দীপ্তি উদ্ভাসিত হয়; তিনি পৃথিবীর মতো ভারবহন করেন। আমি দেবতাদের আহ্বান করি—হে অগ্নি, তারা যেন আসেন; ধর্ম সাধনের পরে আমি আমার চিন্তা স্থাপন করি। তোমার প্রেরণাপ্রাপ্ত চিন্তা দেবীর দিকে দিকনির্দেশ করো; এখানে দেবতাদের উদ্দেশে তোমার কণ্ঠ উচ্চারণ করো। মহাশক্তিমান, সহস্রচক্ষু বরুণ এই নদীগুলোর গতি প্রত্যক্ষ করেছেন। তিনি জাতির রাজা, নদীর গৌরব, তাঁরই সর্বোচ্চ অধিকার, সর্বব্যাপী। তিনি যেন আমাদের সব গোত্রে রক্ষা করেন; আমাদের প্রশংসা প্রসিদ্ধ করেন, হে প্রশংসার যোগ্য। শত্রু বিদ্যুৎ দূরে সরিয়ে দাও; আমাদের শরীরকে সব অমঙ্গল থেকে রক্ষা করো। অগ্নি আমাদের নিবেদন শ্রদ্ধায় গ্রহণ করেছেন; আমাদের স্তোত্র তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয়। দেবতাদের সঙ্গে, জলের সন্তানকে আমাদের বন্ধু করো; তিনি যেন আমাদের প্রতি সদয় হন। পদ্ম-মুখে আমি নদীর গভীরে বসে থাকা সর্পকে স্তব করি। গভীরের সেই সর্প যেন আমাদের ক্ষতি না করেন; যজ্ঞ যেন ঋত-ধারী দুইজনের ত্রুটিতে ব্যর্থ না হয়। আমাদের মাঝে খ্যাতি আসুক; মহৎগণ সম্পদের জন্য নিরন্তর চেষ্টা করুক। তারা শত্রুদের দগ্ধ করে, দীপ্তিমান, বিশাল, শক্তিশালী সেনাবাহিনী, তাদের অস্ত্রে। যখন আমাদের পত্নীরা আমাদের কাছে আসে, তখন ত্বষ্টা সুন্দর হস্তে আমাদের পুত্র দান করুন। ত্বষ্টা আমাদের স্তোত্র গ্রহণ করুন; ঐশ্বর্য-অন্বেষী প্রেমময় দেবতার কৃপা আমাদের সঙ্গে থাকুক। দানশীলগণ আমাদের ধন দান করুন; দুই জগত্, বরুণানী, আমাদের শুনুন। বরুত্রীদের আশ্রয়ে, শুভপরামর্শদাতা ত্বষ্টা আমাদের ধন বিতরণ করুন। পর্বত, জল, দানশীলগণ, উদ্ভিদ ও আকাশ আমাদের ধন দিন; পৃথিবী, অরণ্যের বৃক্ষসহ, দুই জগত্ আমাদের চারিদিকে রক্ষা করুক। দুই বিস্তৃত জগত্ যেন তা অনুসরণ করে; উজ্জ্বল বরুণ, ইন্দ্রের বন্ধু, অনুসরণ করুন; সমস্ত বলশালী মরুতগণ অনুসরণ করুন; আমরা যেন চিন্তার পুষ্টির জন্য সম্পদ লাভ করি। ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র, অগ্নি, জল, উদ্ভিদ, অরণ্য—সবাই যেন আমাদের এই নিবেদন গ্রহণ করেন; মরুতদের আশ্রয়ে আমরা থাকি; তোমরা সদা আমাদের মঙ্গল রক্ষা করো। ইন্দ্র ও অগ্নি তাদের রক্ষায় আমাদের প্রতি সদয় হোন; ইন্দ্র ও বরুণ, যাঁরা হোমের যোগ্য, আমাদের কল্যাণ দিন। ইন্দ্র ও সোম আমাদের সমৃদ্ধি ও সুখ দান করুন; ইন্দ্র ও পুষণ আমাদের শক্তি ও সফলতা দান করুন। ভাগ্যদেবী আমাদের মঙ্গল দান করুন; আমাদের স্তোত্র আমাদের জন্য শুভ হোক। পুরন্ধি আমাদের মঙ্গল দান করুন; ধন-সম্পদ আমাদের অনুকূলে থাকুক। সত্য ও সংযমীজনের আশীর্বাদ আমাদের সঙ্গে থাকুক; বহুজনের উৎপন্ন আর্যমান আমাদের প্রতি সদয় হোন। সৃষ্টি কর্তা আমাদের প্রতি সদয় হোন; ধারক দেবতা আমাদের অনুগ্রহে ধারণ করুন। বিস্তৃত দেবী তাঁর শক্তিতে আমাদের উপকার করুন। দুই বিস্তৃত জগত্, স্বর্গ ও পৃথিবী, আমাদের প্রতি সদয় হোন; পর্বত ও সদয় দেবতাগণ আমাদের অনুকূলে থাকুন। অগ্নি, উজ্জ্বল, নেতা, আমাদের প্রতি সদয় হোন; মিত্র, বরুণ ও অশ্বিনীরা আমাদের মঙ্গল দিন। সজ্জনদের সৎকর্ম আমাদের জন্য শুভ হোক; বায়ু আমাদের আশীর্বাদে প্রবাহিত হোক। স্বর্গ ও পৃথিবী, প্রাচীনকাল থেকে আহ্বানকৃত, আমাদের প্রতি সদয় হোন; মধ্যলোক আমাদের চক্ষে শুভ হোক। উদ্ভিদ ও অরণ্য আমাদের উপকার করুন; রাজাদের রাজা, বিজয়ী, আমাদের প্রতি সদয় হোন। ইন্দ্র দেবতা বসুগণের সঙ্গে আমাদের প্রতি সদয় হোন; বরুণ, আদিত্যের মধ্যে প্রশংসিত, আমাদের প্রতি সদয় হোন। রুদ্র, রুদ্রগণের সঙ্গে, সদয়, আমাদের প্রতি সদয় হোন; ত্বষ্টা, দেবীগণের সঙ্গে, এখানে আমাদের শুনুন। এইভাবে, ঋষি বসিষ্ঠের কীর্তি, দেবতাদের কৃপা ও আশীর্বাদ, এবং প্রাকৃতিক শক্তির ঐকান্তিক আহ্বান এক মহৎ ঐতিহ্যে মিশে আছে, যা মানুষের কল্যাণ, ধন, ও মঙ্গল কামনায় চিরকাল প্রবাহিত।