স্বর্গীয় ও পার্থিব, অতীতে জন্মেছে কিংবা ভবিষ্যতে জন্মাবে—এমন আর কেউ নেই, হে দানশীল ইন্দ্র, তোমার তুলনা নেই। আমরা তোমাকে আহ্বান করি, শক্তি ও অশ্বের জন্য, গাভীর জন্য। হে ইন্দ্র, মহৎ শক্তি দিয়ে আমাদের রক্ষা করো, ক্ষুদ্রের ওপর বৃহতের বিজয় এনে দাও। তুমি বহু যুগের দাতা, প্রতিটি প্রতিযোগিতায় তোমার ডাক সর্বদা প্রাসঙ্গিক। শত্রুদের দূরে সরিয়ে দাও, সত্যিকারের ঐশ্বর্য দাও, আমাদের ধন-সম্পদে রক্ষা করো, আমাদের সঙ্গীদের শক্তি হও। পিতার মতো আমাদের দৃঢ় সংকল্প দাও, পথ দেখাও, যাতে আমরা জীবন্ত আলোর অধিকারী হই। অপরিচিত বা শত্রু যেন আমাদের অতিক্রম না করে, অকল্যাণ যেন আমাদের মাঝে প্রবেশ না করে। হে বীর, তোমার সঙ্গে আমরা গভীর জলও পার হয়ে যাব। তখন, শুভ্রচূড়, ডানদিকে বিন্যস্ত কেশধারীরা, উদ্দীপক চিন্তা নিয়ে, আনন্দ দিতে আগমন করল। আমি পবিত্র কুশে বসে উচ্চারণ করলাম—হে বসিষ্ঠগণ, দূর থেকেও আমার রক্ষক হও। তারা দূর থেকে ইন্দ্রকে আনলেন, পেষিত সোমার সঙ্গে, শত্রু ও কঠোর রক্ষকদের অতিক্রম করে। পশাদ্যুম্নের বংশধরের সোমা থেকে ইন্দ্র বসিষ্ঠদের বেছে নিলেন। এই বসিষ্ঠদের সঙ্গে ইন্দ্র নদী পার হলেন, প্রতিবন্ধকতা ভাঙলেন, এবং সুধাস, দিবোদাসপুত্রের জন্য বসিষ্ঠদের প্রার্থনায় এগিয়ে গেলেন। প্রিয়জনেরা, তোমরা পিতৃপুরুষদের অব্যর্থ, অবিনশ্বর শক্তির অধিকারী, কারণ ইন্দ্র গম্ভীর স্তোত্রে বসিষ্ঠদের মধ্যে গর্জনে শক্তি স্থাপন করেছিলেন। তৃষ্ণার্তের মতো, নির্বাচিত বসিষ্ঠরা দশরাজ্ঞের রাজার জন্য উদ্ভাসিত হলেন। ইন্দ্র বসিষ্ঠের প্রশংসা শুনে তৃত্সুদের জন্য বিস্তৃত পথ করে দিলেন। জাতিগুলো ছিল বাঁশের মতো, তরুণ ভরতেরা আবদ্ধ; বসিষ্ঠ তাদের নেতা হয়ে উঠলেন, তৃত্সুদের গোত্র ছড়িয়ে পড়ল। তিনজন, তিন মহৎ বংশ, জ্যোতির নেতা, পৃথিবীতে বীজ স্থাপন করেন; তিনটি আহুতি ঊষার সঙ্গে মিলিত হয়, এবং বসিষ্ঠরা এগুলো সম্পূর্ণ জানেন। তাদের দীপ্তি সূর্যের মতো, মহিমা সমুদ্রের গভীর; তাদের বল বায়ুর সন্তানের মতো—বসিষ্ঠদের প্রশংসা ছাড়া অন্য কিছু অনুসরণীয় নয়। হৃদয়ের অন্তর্দৃষ্টি নিয়ে তারা সহচর হয়ে অগ্রসর হয়, হাজার ধারা প্রবাহিত হয়; যমার টানা সীমা বুনে, বসিষ্ঠরা অপ্সরাদের কাছে পৌঁছায়। মিত্র ও বরুণ যখন তোমাকে বিদ্যুতের মতো উজ্জ্বল দেখলেন, তখনই তোমার জন্ম; বসিষ্ঠ মুনি তখন মানুষের মাঝে আবির্ভূত হলেন। তুমি সত্যিই মিত্র ও বরুণের পুত্র, উর্বশীর গর্ভে মানস শক্তিতে জন্মানো; দেবতারা সকলেই তোমাকে, পদ্মে পতিত ঐশ্বরিক বিন্দু, নিজেদের ঐশ্বর্য দিয়ে গ্রহণ করেন। দুই শক্তিশালী দেবতা সম্মানে একই বীজ পাত্রে স্থাপন করেছিলেন; তার মধ্য থেকে আমি উদিত হলাম, এবং সেই জন্ম থেকেই আমাকে বসিষ্ঠ ঋষি বলা হয়। তিনি উক্ত ও সাম বহন করেন, পেষণপাথর হাতে, প্রথমে বাক্য উচ্চারণ করেন; সদিচ্ছা নিয়ে তার কাছে এসো, কারণ বসিষ্ঠ দানশীল। দীপ্তিময়, ঐশ্বরিক চিন্তা যেন সন্তুষ্ট হয়ে দ্রুত রথের মতো অগ্রসর হয়। তারা পৃথিবী ও আকাশের উৎপত্তি জানেন; প্রবাহমান জল তাদের কথা শোনে। জলও তার জন্য উথলে ওঠে; শক্তিশালী যোদ্ধারা পৃথিবী কামনা করে। তার জন্য অশ্ব জুতে দাও, বজ্রধারী, সুবর্ণবাহু ইন্দ্রের মতো। সে যেন যজ্ঞে, স্ত্রীর স্বামীর কাছে যাওয়ার মতো, অগ্রসর হয়; তোমরা নিজেদের শক্তিতে তাকে বলবান করো। যুদ্ধের যজ্ঞে নিজের শক্তিতে বল দাও, জনগণের জন্য বীর চিহ্ন স্থাপন করো। তার শক্তি থেকে দীপ্তি ওঠে, সে পৃথিবীর মতো ভার বহন করে। আমি দেবতাদের আহ্বান করি—তারা আসুন, হে অগ্নি; ধর্মকর্ম সম্পন্ন করে আমি আমার চিত্ত স্থাপন করি। তোমার প্রেরিত চিন্তা দেবীর দিকে চালাও; এখানে দেবতাদের উদ্দেশে কণ্ঠ উঁচু করো। সহস্রচক্ষু বরুণা এই নদীগুলোর গতি দেখেছেন। তিনি জাতির রাজা, নদীর অলংকার, সর্বত্র তার সর্বোচ্চ প্রভুত্ত্ব। তিনি আমাদের সব গোত্রে রক্ষা করুন, আমাদের প্রশংসা প্রসিদ্ধ করুন, হে প্রশংসার যোগ্য। শত্রুর বজ্রপাত দূরে যাক, আমাদের দেহ থেকে সব অকল্যাণ দূর করো। অগ্নি আমাদের আহুতি শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করেছেন; আমাদের স্তোত্র তার কাছে অতি প্রিয় হয়েছে। দেবতাদের সঙ্গে, জলসন্তান আমাদের বন্ধু হোন; তিনি যেন আমাদের প্রতি সদয় হন। পদ্মবদনে আমি নদীর গভীরে বসে থাকা সর্পকে বন্দনা করি। গভীরের সর্প যেন আমাদের ক্ষতি না করে; দুই ঋতধারীর ত্রুটিতে তার যজ্ঞ যেন ব্যর্থ না হয়। আমাদের খ্যাতি মানুষের মাঝে ছড়িয়ে পড়ুক; শ্রেষ্ঠজনেরা ঐশ্বর্যের জন্য প্রচেষ্টা করুক। তারা শত্রুকে দগ্ধ করে, দীপ্তিমান, বিশাল, শক্তিশালী সেনা, অস্ত্রে সজ্জিত। যখন আমাদের পত্নীরা আমাদের কাছে আসে, তখন ত্বষ্টা সুন্দরহস্তে আমাদের পুত্র দান করুন। ত্বষ্টা আমাদের স্তোত্র গ্রহণ করুন; প্রেমময়, ধনলিপ্সু দেবতার কৃপা আমাদের সঙ্গে থাকুক। এভাবেই দেবতাদের, ঋষিদের, এবং মহাশক্তির আশীর্বাদে মানবজাতি আলোকময়, ঐশ্বর্যশালী ও নিরাপদ হয়ে উঠে।